當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 有聲聽讀新聞:現在是好友的兩名男星過去互相看不順眼

有聲聽讀新聞:現在是好友的兩名男星過去互相看不順眼

推薦人: 來源: 閱讀: 2.91W 次

供日語聽讀學習使用,非最近新聞

ing-bottom: 177.78%;">有聲聽讀新聞:現在是好友的兩名男星過去互相看不順眼

俳優(はいゆう)の成田凌(なりた りょう)さんが、2021年(にせんにじゅういちねん)3月(さんがつ)21(にじゅういち)放送(ほうそう)の「行列(ぎょうれつ)のできる法律(ほうりつ)相談所(そうだんしょ)」に出演(しゅつえん)し、とある俳優(はいゆう)を1カ月間(いっかげつかん)無視(むし)するほど嫌(いや)っていたことを明(あ)かした。「特(とく)に理由(りゆう)はないんだけど、なんかイヤ」として1カ月(いっかげつ)以上(いじょう)、目(め)も合(あ)わせず無視(むし)し続(つづ)け、全10話(ぜんじゅうわ)のドラマ撮影(さつえい)の間(あいだ)8話(はちわ)までは話(はなし)を交(か)わすこともなかったと告白(こくはく)した。

2021年3月21日,成田凌出演了綜藝節目《超人氣法律諮詢事務所》,爆料自己曾討厭一位演員,到1個月無視對方的地步。他表示“也沒什麼特別的理由,就是不喜歡”,一個月以上連眼神都不給一個,完全無視對方,全10集電視劇的拍攝直到第8集互相都沒說過話。

成田(なりた)さんがかつて苦手(にがて)だったことを明(あ)かしたのは、6年前(ろくねんまえ)にドラマ「學校(がっこう)のカイダン」で共演(きょうえん)したという同い年(おないどし)のイケメン俳優(はいゆう)・間宮祥太朗(まみや しょうたろう)さん。

成田坦言自己曾經難以應付的是6年前在電視劇《學校的階梯》中共演的同齡帥哥演員間宮祥太朗。

間宮(まみや)さんからのVTRでは、間宮(まみや)さんも成田(なりた)さんのことを嫌(いや)っていたと告白(こくはく)。自分(じぶん)からおどけて周囲(しゅうい)を笑(わら)わせる成田(なりた)さんにナンパな印象(いんしょう)を持(も)っていたとして、実際(じっさい)は間宮(まみや)さんも成田(なりた)さんを無視(むし)していたそうだ。

從間宮發來的VTR中,他也說出了曾討厭成田。對成田的印象是很會搭訕地逗笑身邊人的,實際上間宮也曾無視成田。

現在(げんざい)は親友(しんゆう)同士(どうし)とも言(い)える仲(なか)の良(よ)さであり、間宮(まみや)さんは「凌(りょう)、お互(たが)いに嫌(きら)いあってのスタートでしたが、2人(ふたり)で熱(あつ)くなるようないい作品(さくひん)ができたらいいですね」とのメッセージを送(おく)っていた。

現在這兩人可是好朋友了,間宮發來信息表示,“凌,雖然我們倆是從兩相厭開始的,但兩個人能一起做出令人熱血沸騰的好作品也是美事一樁。”

>>>背單詞啃課文之外:如何提高聽力&口語?

重點詞彙 :

無視[むし]

無視,不顧,忽視。

撮影[さつえい]

攝影,照相,拍照;拍電影。

告白[こくはく]

告白,表白,說出心中的祕密。基督教中表示公開自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。廣而告之,自白,告訴別人。

周囲[しゅうい]

四周,周邊。外界,環境。周長。

ナンパ

搭訕、搭話。

スタート

【英】start ;出發(點),起動,開始,開端。

メッセージ

【英】message;電文,通訊,消息,音信,口信。致詞,祝詞。諮文,聲明(書)。

>>日語新人領取專屬福利