有聲聽讀新聞：日本美女演員突然“變光頭”嚇到網友
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓
女優（じょゆう）の倉科（くらしな）カナさんが6月（ろくがつ）28日（にじゅうはちにち）、突然（とつぜん）のスキンヘッド姿（すがた）をInstagram（インスタグラム）で披露（ひろう）。ファンからは、「めっちゃびっくりした！」「それでも可愛（かわい）いって真（しん）の美人（びじん）や」など反響（はんきょう）が寄（よ）せられています。
6月28日，女演員倉科加奈突然在Instagram上公開了自己的光頭造型，引發粉絲熱烈反響“震驚了！”“這樣也可愛，真是美人啊！”
「突然（とつぜん）ですが、髪（かみ）を切（き）りましたー」とコメントを添（そ）えて、見事（みごと）にツルツルになったスキンヘッド姿（すがた）をアップした倉科（くらしな）さん。イメチェンにもほどがある姿（すがた）になっていますが、さすがに本當（ほんとう）に剃髪（ていはつ）したわけではなく、「珍遊記（ちんゆうき） 思（おも）い出（で）」と2016年（にせんじゅうろくねん）公開（こうかい）の映畫（えいが）「珍遊記（ちんゆうき） 」で僧（そう）・玄奘（げんじょう）役（やく）を演（えん）じた際（さい）のオフショットであることを明（あ）かしています。
倉科還附文“雖然很突然，我剪頭髮啦”，上傳了這張腦袋光溜溜的照片。就算是改變形象也有些過激了，其實倉科並不是真的剃髮，這是她在2016年公映的電影《珍遊記》中飾演玄奘一角時的拍攝花絮，照片是作爲“珍遊記的回憶”公開。
ファンからは、「え、坊主（ぼうず）!?」「ビビるビビる」など突然（とつぜん）のツルピカヘッドに驚（おどろ）きの聲（こえ）があがった他（ほか）、「何（なに）しても可愛（かわい）い～」「美人（びじん）じゃないとできないやつ」など倉科（くらしな）さんの素材（そざい）の良（よ）さを絶賛（ぜっさん）するコメントも寄（よ）せられました。
粉絲紛紛對突如其來的光頭造型表示“誒，光頭？！”“嚇人嚇人”驚詫之情，但也對倉科本身的好底子讚不絕口“怎麼樣都可愛呀~”“不是美人都不敢這樣吧”。
重點詞彙 ：
突然[とつぜん]
突然。
スキンヘッド
【英】skinhead ;剃光頭。該詞本來含義是指那些帶有反動思想的，有意圖的剃髮團體。但在日本多用於單純的指剃光頭。
披露[ひろう]
宣佈。
見事[みごと]
漂亮，卓越，地道，精采，巧妙。美麗，好看。完全，徹底。
ツルツル
精光，溜光；溜滑，光滑；吸食麪類食物的聲音。
イメチェン
【和】 イメージチェンジ（image change）的省略。改變形象。
剃髪[ていはつ]
剃髮，落髮。
僧[そう]
僧，僧侶，和尚。
玄奘[げんじょう]
唐玄奘，也作“玄奘三蔵”
オフショット
藝人平時所拍的照片。 拍攝空檔期的拍攝花絮。
坊主[ぼうず]
僧（人），和尚。禿頭，光頭。光，禿。男孩子；兒子，自己的男孩兒。
0元免費體驗：新版看日劇學地道日語
點我馬上去上課>>
>>>這裏有更多可以免費體驗的課程，不要錯過！
