TOPIK中高級閱讀：放下消沉
TOPIK II是韓語能力中高級考試，主要考察考試的聽力，閱讀和寫作部分，其中聽力和閱讀會比初級考試中的難度大很多，主要體現先詞彙和語法，還有題型會相對多樣化，但是題型再多遍，看懂文章纔是主要的，下面我們一起來研讀中高級難度的文章吧！
부정적인 태도를 끊어 버려라
放下消沉
낡은 가죽 부대에 새 포도주를 담는 사람도 없다. 그렇게 하면 부대가 터져서 포도주는 쏟아지고 부대로 버리게 된다. 새 포도주는 새 부재에 담아야 둘 다 보존 된다.
沒有人會在舊的皮酒袋中裝新的葡萄酒。如果那麼做的話，皮製酒袋就會破裂，葡萄酒就會灑出來，酒袋也得扔掉了。新的葡萄酒要放進新的酒袋中，這樣兩者才能都保存好。
이미 벽에 부딪혔다고, 인생의 한계에 이르렀다고 생각하고 있는가?
你現在是否已經碰壁，並認爲自己的人生已經達到了界限呢？
"나는 대단한 사람이 될 수 없어. 멋진 일을 하기엔 글렀어. 저 사람처럼 큰 복을 누릴 수나 있겠어?”
"我無法成爲一個偉大的人。也沒有希望做一件帥氣成功的事。更不可能享有像那人一樣的福氣。"
아쉽지만 맞는 이야기다. 당신이 생각을 바꾸고 믿음의 지경을 넓히게 전까지는 말이다.
很可惜，在你改變你的想法，擴寬你的信任之前，這都是真的。
"새 포도주를 낡은 가죽부대에 넣지 아니 하나니."
“新的葡萄酒不要放進舊的皮酒袋中。”
이 말씀은 좁은 태도로 폭넓은 삶을 살 수 없다는 뜻이다.
這句話的意思就是，以狹窄低沉的態度是無法活出寬廣多彩的生活的。
오늘, 당신의 발목을 붙잡고 있는 부정적인 태도들을 버리고 믿음과 비전을 키워라.
現在，就扔下緊緊束縛着你的腳步的消沉的態度，培養你的自信和你的未來吧。
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
