TOPIK中高級閱讀：溝通阻隔引發的社會問題
TOPIK II是韓語能力中高級考試，主要考察考試的聽力，閱讀和寫作部分，其中聽力和閱讀會比初級考試中的難度大很多，主要體現先詞彙和語法，還有題型會相對多樣化，但是題型再多遍，看懂文章纔是主要的，下面我們一起來研讀中高級難度的文章吧！
사회자: 요즘 사회적으로 의사소통이 단절되어 많은 문제가 나타나고 있습니다. 오늘은 그 문제에 대해 이야기해 보고자 합니다.
主持人：最近社會上很多斷絕溝通的情況，出現了許多社會問題。今天我想談談此事。
학생1: 최근에 자살이 증가하고 있는데 이런 사람의 곁에 함께 고민해 줄 누군가가 있었다면 그런 선택을 하지는 않았을 것 같아요.
學生1：最近自殺的人一直在增加，如果這些人身邊有傾聽他們苦惱的人的話，他們可能就不會做出這樣的選擇了。
학생2: 그렇죠. 그리고 인터넷 등이 보급됨에 따라 사람들의 만남이 많아지기는 했는데 예전에 비해 깊은 만남이 없어진 것도 의사소통을 어렵게 하고 있어요.
學生2：就是呀。還有在互聯網越來越普及，人們溝通變多了，但是並沒有很多深入的交流，這也使得溝通變得更難了。
학생1: 맞아요. 저도 아는 사람은 많은데 막상 어떤 고민이 있을 때 그 얘기를 터놓고 할 수 있는 사람은 많지 않은 것 같아요.
學生1：對呀，我也有很多認識的人，但是好像會聽我有什麼煩惱的人並不是很多。
사회자: 그래서 현대인들이 점점 외로워진다고들 하지요. 그리고 가족 간의 의사소통 단절 문제도 심각합니다.
主持人：所以現代人漸漸變得越來越孤獨。還有和家人之間缺乏溝通問題也十分嚴重。
학생2: 저도 아버지와 대화해 본 게 언제인지 몰라요. 보통 저녁이면 아버지는 안방에서 뉴스 보시고 어머니는 거실에서 드라마 보시고 저와 동생은 각자 방에서 인터넷을 하니까요.
學生2：我都不記得多久沒和我爸聊天了。通常，晚餐過後，我的父親會在房間裏看新聞，媽媽會在客廳看電視劇，我和妹妹在自己的房間上網。
【單詞學習】
의사소통 溝通
단절 斷絕，斷
자살 自殺
증가하다 增加
터놓다 敞開，開誠佈公
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
