52屆topik備考：中高級閱讀自測解析

改革後的韓語中高級能力考試中，設有聽力、寫作和閱讀3部分考試內容，各科目中的題型類型也相對固定、有規律可循，如何一一掌握這三部分考試科目的各類題型，對中高級考生而言至關重要。

1、題型：句子填空
     要求：考察詞彙語法的掌握
     題幹：인터넷으로 책을（ ）심리학에 관한 다양한 책들이 많이 있었다 .
     選項：① 읽으면   ② 찾아 보니   ③ 산 김에   ④ 보더라도
     題幹譯文：在網上（   ）書，關於心理學的各類書籍很多。
     選項譯文：① 讀……的話
                   ② 找……（表示嘗試或經歷某事後發現新的事實情況）
                   ③ 買……順便……
                   ④ 即使看……
     答案解析：本題考查的是連接型表達的用法。根據括號前後內容可推測是在網上找書後才發現關於心理學的各類書籍很多，所以四個選項只有選項②符合句意，故選②。全句的意思是：在網上找書時發現關於心理學的各類書籍很多。

2、題型：尋找相似表達
     要求：考察對語法及表達的掌握能力
     題幹：경기에서 이기고 지는 것은 연습하기에 달려 있다.
     選項：① 연습할 따름이다
              ② 연습할 모양이다
              ③ 연습하기 나름이다
              ④ 연습하기 십상이다
     題幹譯文：比賽中，輸贏取決於練習。
     選項譯文：①-(으)ㄹ 따름이다表示除當前的情況外，沒有其他的選擇餘地或可能性，相當於“只是，僅...”
                   ②-(으)ㄴ/(으)ㄹ/는 모양이다表示推測
                   ③-기에 달려있다和-기 나름이다都表示某一件事或某一行爲取決於某事物或取決於怎麼做
                   ④-기 십상이다表示“很容易...”
    答案解析：原文意爲取決於。因此，③最接近劃線部分的含義。

3、題型：信息主題
     要求：選擇文字的主題或類型（例：廣告、說明書、介紹），考察對各類信息的理解能力
     題幹：

     選項：① 구입 안내   ② 접수 방법   ③ 등록 문의   ④ 주의 사항
     題幹譯文：1. 期限：2016年8月19日（星期五）17:00爲止
                    2. 文件：申請書1份，照片文件
                    3. 相關文件請電郵
     選項譯文：①購買須知
                   ②報名方法
                   ③登錄諮詢
                   ④注意事項
     答案解析：內容包含需要文件和方式，正確答案爲②。

4、題型：圖表文字理解
     要求：考察對圖表文字的重點信息的理解能力
     題幹：
       選項：① 1% 를 넘는 응답자들은 아무 응답이 없었다 .
              ② 응답자들은 혼자 공부하는 시간을 원하지 않는다 .
              ③ 적당히 개방되어 있는 공간을 좋아하는 사람은 가장 많다 .
              ④ 응답자의 절반 이상이 완전히 닫힌 독서실 환경을 선호한다 .

     題幹譯文：
     選項譯文：① 超過百分之一的調查對象沒有任何回答。
                   ② 調查對象不希望有獨自學習的時間。
                   ③ 喜歡適當的開放空間的人最多。
                   ④ 半數以上的調查對象喜歡完全封閉的讀書室環境。
     答案解析：根據圖表內容可知有1% 的調查對象未對自己最喜歡的讀書室環境這一問題作出回答，所以選項①錯誤。有70.40% 的調查對象希望有獨自學習的時間，所以選項②錯誤。圖表中顯示有84.60% 的調查對象希望有完全封閉的空間，佔了被調查者的絕大多數，所以選項④ 正確。

5、題型：句子排序
     要求：根據句意排列正確的順序
     題幹：( 가 ) 이때 손가락으로 침을 잡아 당기면 벌침 안에 남아있는 독이 몸속으로 퍼질 수 있다 .
              ( 나 ) 벌에 쏘였을 때는 또 다른 벌에게 쏘이지 않도록 안전한 장소로 이동하는 것이 최우선이다 .
              ( 다 ) 그러기 때문에 침을 피부와 평행하게 긁어주면서 제거하는 것이 가장 바람직한 방법이다 .
              ( 라 ) 그리고 나서 피부에 벌침이 박혀 있는지 자세히 살펴본 후 침이 피부에 남아있는 경우에는 손톱이나 신용카드의 모서리 부분을 이용하여 침을 제거해 주셔야 한다 .
     選項：① ( 나 )-( 라 )-( 가 )-( 다 )
             ② ( 나 )-( 가 )-( 다 )-( 라 )
             ③ ( 가 )-( 라 )-( 나 )-( 다 )
             ④ ( 가 )-( 나 )-( 라 )-( 다 )
     題幹譯文:( 가 ) 這時如果用手指抓住刺往外拔，有可能使蜂刺中殘留的毒液擴散到身體裏。
                 ( 나 ) 被蜜蜂蟄到時，爲避免不再被其他蜜蜂蟄，最好轉移至安全地方。
                 ( 다 ) 因此，按照與皮膚平行的方向將蜂刺刮出來是清除蜂刺最好的方法。
                 ( 라 ) 然後仔細觀察自己皮膚上是否扎進了蜂刺，如果皮膚上留下了刺，要用手指甲或者信用卡的邊角部分把刺清除掉。
     答案解析： 在理解每句話的意思後，可知這篇文章大致的意思應該是，被蜜蜂蟄到時，爲避免不再被其他蜜蜂蟄，最好轉移至安全地方。然後仔細觀察自己皮膚上是否扎進了蜂刺，如果皮膚上留下了刺，要用手指甲或者信用卡的邊角部分把刺清除掉。這時如果用手指抓住刺往外拔，有可能使蜂刺中殘留的毒液擴散到身體裏，因此按照與皮膚平行的方向將蜂刺刮出來是清除蜂刺最好的方法。所以本題的正確順序爲選項①。

6、題型：短文填空
     要求：根據整體文字選擇正確的句子
     題幹：동양에서는 우리 몸에 흐르는 에너지를 ‘기’라고 한다. 한의학에서는 기가 잘 흐르는 사람을 건강한 사람으로 생각한다. 그리고 기가 잘 흐르지 않거나 막혀 있는 사람은 병에 걸리기 쉽다고 한다. 기가 막혀 병에 걸린
사람들을 한의학에서는 바늘처럼 생긴 침을 이용하여 치료한다. 침은 기가 막힌 곳을 자극해 (     ) 한다.
     選項：① 기의 흐름을 원활하게
              ② 기의 방향을 확인하게
              ③ 환자의 질병을 예방하게
              ④ 환자의 통증을 진단하게
     題幹譯文：在東方，我們將身體中的能量稱爲“氣”。在韓醫學中，認爲氣通暢的人是健康的人，並且認爲氣不通或者堵塞的人容易生病。在韓醫學中，會使用長的像縫衣針的鍼灸針治療因氣血不通生病的人。用針刺激氣血堵塞的地方（     ）。
     選項譯文：①爲了使氣的流通順暢
                   ②爲了確認氣的方向
                   ③爲了預防病人的疾病
                   ④爲了診斷病人的病痛
     答案解析： 這裏主要介紹了爲了治療氣血不通的病人，會用針刺激堵塞的地方，爲了幫助氣再次通暢。因此括號裏應填入這麼做的理由，故選①。

7、題型：慣用語、俗語
     要求：選擇符合文意的慣用語和俗語
     題幹：以下的慣用語的釋義中分別是被放鴿子、搶眼、面熟的是？
     選項：①바람을 피우다、눈에 선하다、낯이 뜨겁다 
              ②바람을 맞았다、눈에 띄다、낯이 익다
              ③발등을 찍히다、눈에 넣어도 안 아프다、낯을 가리다 
              ④발을 구르다、눈이 맞다、눈 길을 끌다  
     選項譯文：①出軌、歷歷在目、羞愧
                   ②放鴿子、搶眼、面熟
                   ③被人揹叛、非常愛某人、認生
                   ④急的跺腳、情投意合、引人矚目
     答案解析：本題主要考察慣用語的準確使用，選項②正確。

8、題型：新聞標題理解
     要求：考察對生活中新聞標題的掌握
     題幹：마을 어르신들이 ‘지킴이’ 역할 톡톡히, 주민 얼굴에 웃음 가득
     選項：① 노인들은 마을 주민들의 도움에 만족해하고 있다.
              ② 노인들은 마을 주민들의 도움으로 즐겁게 일하고 있다.
              ③ 주민들은 안전을 위해 애쓰는 마을 노인들 덕에 기분이 좋다.
              ④ 주민들은 일을 잘하려고 노력하는 노인들에게 감사해하고 있다.
     題幹譯文：村子的老人充分發揮守護作用，居民滿臉微笑
     選項譯文：①老人們因居民的幫助而滿足
                   ②老人因居民的幫助在快樂的工作
                   ③村子的老人爲了居民的安全而費心，託他們的福，(大家)都心情不錯。
                   ④爲了工作而努力老人們，讓居民們很感激
     答案解析：지킴意爲守護，웃음 가득意爲笑容滿面，老人們的守護即守護居民的安全，居民們笑容滿面即心情很好故選③。

9、題型：短文填空
     要求：考察對文章上下文掌握
     題幹：공간에 변화를 주고 싶을 때 저비용 고효율의 효과를 얻을 수 있는 가장 영리한 방법은 벽을 새롭게 하는 것이다 . 요즘은 패턴보다는 컬러의 힘으로 벽면을 마감하려는 경향으로 벽지보다는 페인트 마감이 늘어나고 있는 추세이지만 , 최근에 는 건강에 이로운 다양한 천연 소재의 벽지가 출시되어 인기다 . (        ) 일석이 조라 아닌가 생각한다 .
    選項：① 비용도 저렴하고 생활 공간도 바꾸고
             ② 선택할 색깔도 많고 소재도 다양하고
             ③ 벽 컬러도 바꾸고 좋은 효과도 얻을 수 있고
             ④ 집안 분위기도 바꾸고 건강한 벽도 만들 수 있고
     題幹譯文：想給空間帶來些變化時，能夠得到低費用高效果的最聰明的方法是重新弄牆壁。最近出現了想依靠色彩的力量來裝修牆面的趨勢，受此影響，和貼壁紙相比，給牆面塗漆出現了增長趨勢，但是近來有益健康的天然壁紙在上市後獲得了人氣，（     ）這難道不是一石二鳥嗎？
      選項譯文：① 費用低廉，還改變了生活空間
                    ② 可選擇的顏色多而且材料也多樣
                    ③ 既可以改變牆的顏色，也可以取得好的效果
                    ④ 既可以改變家庭氛圍，也可以擁有健康的牆壁
      答案解析：這篇文章主要介紹了近來在重新裝修牆面時會使用的兩種裝修方式，一種是塗漆，另一種是貼牆紙。根據括號前後的內容可推測括號裏應填入天然壁紙的作用，各選項中只有選項④符合上下文意思，故選④。

10、題型：短文填空
       要求：考察對文章上下文的掌握
       題幹：땀은 (     ) 땀샘에서 분비되는 액체이다 . 운동을 하거나 날씨가 더울 때 급격히 상승한 몸의 온도를 36.5℃로 유지하기 위해 땀을 배출시켜 체온을 떨어뜨리는 것 . 정상적인 몸의 기능을 하는 것이기 때문에 땀이 난다고 해서 건강이 좋지 않다는 뜻은 아니다 . 오히려 운동을 하면 할수록 땀이 잘 나는 체질로 변해 노폐물 배출이 원활해진다 .
       選項：① 몸을 정화시키기 위한 
                ② 몸속의 염분을 배출하기 위한
                ③ 우리 몸의 온도를 조절하기 위한 
                ④ 체내 수분 균형을 유지하기 위한

     題幹譯文：汗是（ ）從汗腺中分泌出來的液體。在運動或者天氣炎熱的時候，爲了將急劇上升的身體溫度維持在36.5℃左右，汗被排出體外，使得體溫下降。由於這是正常的身體機能，所以出汗對身體並沒有不好，反而多運動能變成排汗通暢的體質，從而廢物的排出也會更加順暢。
       選項譯文：① 爲了淨化身體
                     ② 爲了排出體內鹽分
                     ③ 爲了調節我們身體的溫度
                     ④ 爲了維持體內水分均衡
       答案解析：這篇文章主要介紹了出汗的作用，第一是可以維持體溫，第二是可以排出體內垃圾。根據括號後面的內容和選項可推測括號裏應填入出汗的作用，由於本文的前半段主要介紹的是維持身體溫度的作用，所以選項③最爲恰當，故選③。

11、題型：選擇下文的主旨
       要求：考察對文章重點信息的理解
       題幹：메일을 쓰거나 문자 메시지를 주고받을 때 이모티콘을 통해 감정을 표시한다. 초창기 문자나 얼굴 표정 위주에서 발전해 만화 인물을 활용하여 소리를 내기도 하고, 움직임을 더해 웃음을 유발하기도 한다. 1980년대
초 이모티콘이 처음 생긴 이래 끊임없이 진화를 계속하고 있는 것이다.언어 표현력을 퇴보시킨다는 일부의 비판에도 불구하고 이제 이모티콘은 없어서는 안 될 또 하나의 언어로 자리매김 되었다고 할 수 있다.
               ① 초창기 이모티콘은 대부분 얼굴 표정을 나타내는 것이었다.
               ② 이모티콘은 감정을 표현하는 또 하나의 언어로 자리 잡았다.
               ③ 이모티콘의 지속적인 사용은 언어 표현력을 떨어뜨릴 수 있다.
               ④ 이제는 이모티콘이 없으면 메시지를 주고받기 어려울 정도이다.
      題幹譯文：發郵件或者短信的時候我們會用符號來表示感情。從創建初期使用文字或臉部表情爲主開始，發展到現在活用漫畫人物，也會通過聲音，再加上動作，真的讓人忍俊不禁。從20世紀80年代初表情符號產生以來經歷了不斷的發展變化。不顧某些批判文字退步的聲音，現在可以說是到了沒有符號表情就不行的程度，（表情符號）已經成爲了一種新興語言站穩了腳跟。
      選項譯文：①初創期，表情符號大多數是臉部表情。
                    ②表情符號已經成爲表達感情的一種新興語言站穩腳跟。
                    ③表情符號的持續使用會使語言的表現力下降。
                    ④現今已經到了如果沒有表情符號就無法互相收發信息的地步了。
       答案解析：四個選項在文章都有提及，但其餘①③④都是爲了證明目前表情符號在生活中的地位，因此選項②正確。

12、題型：句子在文中位置
       要求：將句子放在文中正確的位置
       題幹：옛날에는 책을 눈으로만 읽지 않고 몸을 움직이며 가락에 맞추어 소리 높여 읽었다.( ㉠ )그런데 현대 정보화 사회에 이르러서는 독서 방식이 획기적으로 변하였다.( ㉡ )다 같이 소리를 내서 읽는 방식 대신 혼자 읽는 방식을 선호하게 되었다.( ㉢ )다양한 연결망을 통해 개인적으로 읽을 글을 선택․변경하고,자유롭게 영역을 이동하는 검색형 독서 방식이 생겨난 것이다.( ㉣ )이와 같이 시대에 따라 독서의 방식은 변화한다.        

       選項：①ㄱ      ②ㄴ       ③ㄷ       ④ㄹ
       題幹譯文：在以前，人們不僅僅只是用眼睛看書，同時還移動着身體、配合着節拍，相應地提高聲音來讀書。( ㉠ )但是進入現代的信息化社會，讀書方式發生了劃時代的變化。( ㉡ )相比於大家一起發出聲音讀書，人們更喜歡獨自一人讀書。( ㉢ 過去隨着文章的脈絡、從頭至尾按順序讀書的方式也在發生着變化。)通過連接各種網絡、選擇和變更自己要讀的文章、自由轉換領域的檢索型閱讀方式已經產生了。( ㉣ )就像這樣，隨着時代的進步，閱讀的方式也在變化。
       答案解析：所給的句子是說讀文章的順序正發生變化，後應接上發生了何種變化，由此可見答案選③，人們通過網絡改變了自己要讀的文章。

13、題型：長篇閱讀理解
       要求：選擇正確含義的形容詞
       題幹：以下形容詞中，分別表示麻煩、殘酷的是？
       選項：①곤란하다、과격하다 
               ②드물다、뚜렷하다
               ③막연하다、급박하다
               ④번거롭다、가혹하다
        選項譯文：①困難、過激
                      ②稀少、鮮明
                      ③渺茫、急迫
                      ④麻煩、殘酷
       答案解析：此處考察對形容詞的掌握能力，這裏較難的詞有곤란하다和번거롭다，前者意爲困難、後者意爲麻煩。

14、題型：小說理解
       要求：根據小說選擇與文章相符的選項
       題幹：장성한 자식들이 다 잘돼서 이젠 그만 쉬시라고 부탁하고 만류해도 할아버지는 약 국을 떠나지 않았다 .어느 날 서울에서 외손녀가 내려와 밤늦게까지 할아버지와 함께 약국을 지키게 되었다 . 
               “ 할아버지 , 두 시간 동안 손님이 한 명도 안 왔는데…. 밤늦게까지 계실 필요 없을 것 같아요 . 안 그래요 ?” 
              손녀의 투정에 할아버지는 그냥 빙긋 웃기만 하셨다 .
              그런데 한참 뒤 막 약국 문을 닫으려고 할 때 급하게 뛰어오는 손님이 있었다 . 
              “갑자기 막내 녀석이 복통이 나서요 . 고맙습니다 . 할아버지 . 우리 동네만 이렇게 늦게까지 약국 문이 열려 있는 것 같아요 . 그래서 왠지 든든하고 안심이 돼요 . 고맙습 니다 .” 
              “그것 봐라 . 우리가 조급 일찍 들어갔으면 어쩔 뻔 했냐 . 얼마나 다행스러운 일이 냐 . 조금 더 있길 잘한 것 같지 ?” 
              손녀는 그제야 할아버지가 혼자 굳게 지키고 있는 약속의 의미를 깨달았다 . 어쩌면 할아버지는 늦은 시간까지 약을 파신 게 아니라 동네 사람들에게 안도하는 마음과 든 든한 평온을 만들어 주고 계셨는지도 모른다 . 그날 할아버지 걸음걸이가 왜 그렇게 힘차게 보였는지 이 손녀도 조금은 알 것 같다 .
               以下內容正確的是？
     選項：① 손녀가 계속 투정해서 할아버지가 화나셨다 .
              ② 손녀는 처음에 할아버지를 이해하지 못했다 .
              ③ 할아버지가 늦게까지 약국문을 열었지만 손님이 없었다 .
              ④ 할아버지가 오래전부터 외손녀와 같이 약국을 지키고 있다 .
     題幹譯文：長大成人的子女們都發展得很好，所以都勸爺爺現在就別做了，但爺爺還是沒有離開藥店。有一天，從首爾來的外孫女和爺爺一起守藥店守到很晚。
                    “爺爺，兩小時一位客人都沒有啊……好像沒有必要待到很晚，不是嗎？”
                    對於孫女的不滿，爺爺只是微微一笑。
                    但是過了好一會兒，正當打算關門的時候，有一位客人急匆匆地跑來。
                    “小女兒突然肚子疼。謝謝您，爺爺，好像只有我們小區的藥店會開到這麼晚，所以不知爲何讓人很踏實，很安心，謝謝您。”
                    “看吧，如果我們早走一會兒會真不知會發生什麼，這是多麼幸運的事啊，多待了一會兒沒錯吧？”
孫女這時才領悟到爺爺一個人固執地遵守着約定的意義。或許爺爺待到很晚不是爲了賣藥，而是讓小區的人們感到安心和安穩。孫女對於那天爺爺的腳步爲何看上去如此有力也似乎有些明白了。
      選項譯文：① 孫女一直糾纏所以爺爺發火了。
                    ② 孫女剛開始不能理解爺爺。
                    ③ 雖然爺爺把藥店門開到很晚，但是沒有客人。
                    ④ 爺爺從很久以前開始和外孫女一起守藥店。
      答案解析：根據文章內容可知孫女並沒有一直髮脾氣糾纏爺爺，所以選項①錯誤。文章中孫女一開始覺得晚上沒有什麼客人，希望爺爺早點關門，可當發現爺爺的行爲是在幫助小區的居民時她才理解爺爺，所以選項②正確，選項③錯誤，故選②。選項④與文章內容不符。

15、題型：長篇閱讀理解
       要求：請選擇作者寫這篇文章的目的
       題幹：지역축제는 지역 정체성과 지역의 경제적 효과를 높이고 있으며 구성원 간의 유대감 증진과 인프라 확충 , 주민화합과 관광을 통한 지역 활성화 등 지역사회에 다양한 긍정적 효과를 나타내고 있다 . 하지만 다양한 이벤트 부재와 지역예산의 낭비 , 관주도형 축제남발 , 지역주민의 자발적 참여부족 , 문화축제의 고유성 부족 등 여러 가지 문제점을 수반하고 있다 . 이러한 문제점을 해결하기 위해 정부는 지역축제의 구조조정 ,소규모 지역축제의 통폐합 , 문화관광축제의 지원정책 등 많은 정책으로 노력을 집중하고 있으나 문제점이 좀처럼 쉽게 사라지지 않고 있다 .지역축제 활성화를 위해서 어떤 방향으로 가야 하는지 , 지역사회에 더욱 도움이 될 수 있는 축제로 발돋움하기 위해서 여러 사항들을 고려해야 할 것이다 .
      選項：① 지역축제를 여는 목적을 제시하기 위해
               ② 지역축제를 활성화하는 방법을 제안하기 위해 
               ③ 지역축제의 문제점과 개선 방향을 지적하기 위해
               ④ 지역축제가 지역 경제에 미치는 영향을 분석하기 위해
      題幹譯文：地區慶典可以提高地域認同性和地域經濟效果，並且通過增進成員間的友誼、擴充基礎設施、居民融合及觀光達到地區活性化等多種積極效果。但是伴隨着多樣性不足的活動和地方預算的浪費、官員主導型的慶典氾濫地區居民的自發性參與不足、文化慶典的特點不足等各種問題。爲了解決這些問題，政府正通過地區慶典的結構調整、小規模地區慶典的改組與合併、文化觀光慶典的支助政策等大量政策在做着努力，但是問題並不會輕易消失。在這樣的情況下，爲了地區慶典的活性化，應該往怎樣的方向發展，爲了成爲對地區社會更有幫助的慶典有許多方面都是需要考慮的。
      選項譯文：① 爲了說明舉辦地區慶典的目的
                    ② 爲了提出活躍地區慶典的方法
                    ③ 爲了指出地區慶典的問題和改善方法
                    ④ 爲了分析地區慶典對地區經濟造成的影響
      答案解析：根據文章內容可知作者在肯定地區慶典具有積極作用的同時也指出了地區慶典的問題所在，最後提出了改善方法，所以選項③是作者的寫作目的，故選③。

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。