浪漫的法國文學變身俄語,你還認識嗎?
法國,不僅是一個以埃菲爾鐵塔和浪漫情懷著稱的國度,法國的優秀作家和文學作品也層出不窮。在歷史 上,俄羅斯深受法國文化的影響,因此在學習俄羅斯文學的過程中少不了對法國文學的瞭解。今天就讓我們通過一些大文豪和他們的著名作品瞭解一下法國文學。
1.拉伯雷(1493-1553)
Рабле
《Гаргатюаи Пантагрюэль》
《巨人傳》
2.莫里哀(1622-1673)
Мольер
《Тартюф(или Обманщик)》
《僞君子》
《Скупой》
《慳吝人》
3.伏爾泰(1694-1778)
Вольтер
《Кандилили,или Оптимизм》
《老實人》
4.司湯達(1783-1814)
Стендаль
《Красное и черное》
《紅與黑》
5.巴爾扎克(1799-1850)
Бальзак
《Человеческая комедия》
《Евгения Гранде》
《歐也妮·葛朗臺》
《Отец Горио》
《高老頭》
《Кузина Бетта》
《貝姨》
6.大仲馬(1802-1870)
Дюма-отец
《Три мушкетера》
《三個火槍手》
《Граф Монте-Кристо》
《基督山伯爵》
7.雨果(1802-1885)
Гюго
《Собор Парижской бого матери》
《巴黎聖母院》
《Отверженные》
《悲慘世界》
8.福樓拜(1821-1880)
Флобер
《Госпожа Бовари》
《包法利夫人》
9.小仲馬(1824-1895)
Дюма-сын
《Дама скамелиями》
《茶花女》
10.儒勒·凡爾納(1828-1905)
Жюль Верн
《Дети капитана Гранта》
《格蘭特船長的兒女》
《20000 лье подводой》
《海底兩萬裏》
《Таинственный остров》
《神祕島》
11.莫泊桑(1850-1893)
Мопассан
《Пышка》
《羊脂球》
《Ожерелье》
《項鍊》
12.羅曼·羅蘭(1866-1944)
Ромен роллан
《Жан кристоф》
《約翰·克里斯多夫》