當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 深圳地鐵將設頭等車廂 你怎麼看?

深圳地鐵將設頭等車廂 你怎麼看?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.43W 次

ing-bottom: 67.19%;">深圳地鐵將設頭等車廂 你怎麼看?

Shenzhen plans to introduce a classification system to its metro railway system, in which the trains that runs beneath the city surface will have VIP compartments, Southern Metropolis Daily reported.

據《南方都市報》報道,深圳計劃推出地鐵車廂分級制、設VIP頭等車廂。

Deputy Secretary of the local government Zhao Penglin confirmed the plan on Thursday, saying the first-class compartments will ensure each passenger has a seat, at the cost of twice as much as a regular ticket.

深圳市政府副祕書長趙鵬林周四確認了這一計劃,並表示,一等車廂票價爲普通車廂的兩倍,將確保每位乘客都有座位。

The segregated compartments "meet passengers' different demands," Zhao said.

他說車廂分級是爲了“滿足乘客的不同需求”。