川普總統星期二將宣佈是否退出伊朗核協議

President Donald Trump says he will announce Tuesday whether he will pull the United States out of the interNational nuclear deal with Iran and re-impose sanctions.

Trump has frequently complained the 2015 agreement to ease sanctions against Iran in exchange for curbs on its nuclear program is a "disaster."

He says it does nothing to stop Iran from testing ballistic missiles and says the deal lets certain nuclear-related provisions eventually expire.

But he has been under pressure from both sides, including European leaders who want the U.S. to stay in, and Israel, which accuses Iran of blatant lying and cheating.

French President Emanuel Macron was at the White House two weeks ago, saying he knows the deal with Iran is not perfect, but said there is no "Plan B."

British Foreign Secretary Boris Johnson was in Washington Monday, lobbying top Trump administration officials to stay in the pact. He met with Secretary of State Mike Pompeo and will talk later with Vice President Mike Pence and National Security Adviser John Bolton.川普總統說，他星期二將宣佈是否讓美國退出有關伊朗核項目的國際協議並對其重新實施制裁。

伊朗核協議是2015年達成的，協議目的是爲了緩解對伊朗的制裁，作爲交換，伊朗的核項目受到限制。川普經常批評這項協議是“災難”。

他說，協議一點也沒有制止伊朗測試彈道導彈，並說，按照協議，對伊朗核項目的限制最終肯定會到期。

但是他一直受到兩方面的壓力，一方包括歐盟在內，希望美國不要退出協議，另一方是指責伊朗說謊和作弊的以色列。

兩個星期前，訪問白宮的法國總統馬克龍說，他知道伊朗核協議並不完美，但是在這個問題上沒有“方案B”。

英國外相約翰遜星期一在華盛頓遊說川普政府高級官員不要撤出協議。他會晤了國務卿蓬佩奧，隨後還將與副總統彭斯和國家安全顧問博爾頓會談。