-
![莎翁十四行詩精選譯文]()
莎士比亞十四行詩都是一座難以逾越的巔峯，當得起空前絕後的美名。下面是本站小編爲大家帶來莎翁十四行詩精選譯文，歡迎大家閱讀欣賞!莎翁十四行詩精選1NotfromthestarsdoImyjudgementpluck,我的判斷並不是來自星象中;An......
-
![十四行詩 Sonnet 139]()
O,callnotmetojustifythewrongThatthyunkindnesslaysuponmyheart;Woundmenotwiththineeyebutwiththytongue;Usepowerwithpowerandslaymenotbyart.Tellmethoulovestelsewhere,butinmysight,Dearheart,forbeartoglancet......
-
![十四行詩 Sonnet 108]()
What'sinthebrainthatinkmaycharacterWhichhathnotfiguredtotheemytruespirit?What'snewtospeak,whatnewtoregister,Thatmayexpressmyloveorthydearmerit?Nothing,sweetboy;butyet,likeprayersdivine,Imust,eachday......
-
![十四行詩 Sonnet 147]()
Myloveisasafever,longingstillForthatwhichlongernurseththedisease,Feedingonthatwhichdothpreservetheill,Theuncertainsicklyappetitetoplease.Myreason,thephysiciantomylove,Angrythathisprescriptionsarenotke......
-
![十四行詩 Sonnet 113]()
SinceIleftyou,mineeyeisinmymind;AndthatwhichgovernsmetogoaboutDothparthisfunctionandispartlyblind,Seemsseeing,buteffectuallyisout;ForitnoformdeliverstotheheartOfbirdofflower,orshape,whichitdothlatch:O......
-
![十四行詩 Sonnet 23]()
AsanunperfectactoronthestageWhowithhisfearisputbesideshispart,Orsomefiercethingrepletewithtoomuchrage,Whosestrength'sabundanceweakenshisownheart.SoI,forfearoftrust,forgettosayTheperfectceremonyoflove......
-
![十四行詩 Sonnet 59]()
Iftherebenothingnew,butthatwhichisHathbeenbefore,howareourbrainsbeguiled,Which,labouringforinvention,bearamissThesecondburdenofaformerchild!O,thatrecordcouldwithabackwardlook,Evenoffivehundredcourseso......
-
![十四行詩 Sonnet 39]()
O,howthyworthwithmannersmayIsing,Whenthouartallthebetterpartofme?Whatcanmineownpraisetomineownselfbring?Andwhatis'tbutmineownwhenIpraisethee?Evenforthisletusdividedlive,Andourdearlovelosenameofsingle......
-
![十四行詩 Sonnet 70]()
Thatthouartblamedshallnotbethydefect,Forslander'smarkwaseveryetthefair;Theornamentofbeautyissuspect,Acrowthatfliesinheaven'ssweetestair.Sothoubegood,slanderdothbutapproveThyworththegreater,beingwoo......
-
![十四行詩 Sonnet 38]()
HowcanmyMusewantsubjecttoinvent,Whilethoudostbreathe,thatpour'stintomyverseThineownsweetargument,tooexcellentForeveryvulgarpapertorehearse?O,givethyselfthethanks,ifaughtinmeWorthyperusalstandagainstt......
-
![詩歌:Sonnet 54 十四行詩54]()
Sonnet54EdmundSpenserOfthisworldstheatreinwhichwestay,MylovelikethespectatorydlysitsBeholdingmethatallthepageantsplay,Disguysingdiverslymytroubledwits.SometimesIjoywhengladoccasionfits,Andmaskinmyrthl......
-
![莎翁十四行詩譯文翻譯美文閱讀]()
莎士比亞十四行詩集，是歌頌友情和愛情的最美抒情詩。今天本站小編在這裏爲大家分享一些莎翁十四行詩的譯文，歡迎大家閱讀！莎翁十四行詩譯文篇1Sinofself-lovepossessethallmineeye自愛這罪惡佔據着我的眼睛，Andallmysoula......
-
![十四行詩 Sonnet 138]()
WhenmyloveswearsthatsheismadeoftruthIdobelieveher,thoughIknowshelies,Thatshemightthinkmesomeuntutor'dyouth,Unlearnedintheworld'sfalsesubtleties.Thusvainlythinkingthatshethinksmeyoung,Althoughsheknow......
-
![十四行詩 Sonnet 121]()
'Tisbettertobevilethanvileesteem'd,Whennottobereceivesreproachofbeing,Andthejustpleasurelostwhichissodeem'dNotbyourfeelingbutbyothers'seeing:ForwhyshouldothersfalseadulterateeyesGivesalutationtomy......
-
![莎士比亞經典十四行詩欣賞]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次......
-
![十四行詩 Sonnet 88]()
Whenthoushaltbedisposedtosetmelight,Andplacemymeritintheeyeofscorn,UponthysideagainstmyselfI'llfight,Andprovetheevirtuous,thoughthouartforsworn.Withmineownweaknessbeingbestacquainted,UponthypartIcans......
-
![十四行詩 Sonnet 117]()
Accusemethus:thatIhavescantedallWhereinIshouldyourgreatdesertsrepay,Forgotuponyourdearestlovetocall,Wheretoallbondsdotiemedaybyday;ThatIhavefrequentbeenwithunknownmindsAndgiventotimeyourowndear-purcha......
-
![莎士比亞十四行詩品讀]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次......
-
![十四行詩 Sonnet 135]()
Whoeverhathherwish,thouhastthy'Will,'And'Will'toboot,and'Will'inoverplus;MorethanenoughamIthatvextheestill,Tothysweetwillmakingadditionthus.Wiltthou,whosewillislargeandspacious,Notoncevouchsafet......
-
![十四行詩 Sonnet 71]()
NolongermournformewhenIamdeadThenyoushallhearthesurlysullenbellGivewarningtotheworldthatIamfledFromthisvileworld,withvilestwormstodwell:Nay,ifyoureadthisline,remembernotThehandthatwritit;forIloveyouso......
-
![十四行詩 Sonnet 149]()
Canstthou,Ocruel!sayIlovetheenot,WhenIagainstmyselfwiththeepartake?DoInotthinkonthee,whenIforgotAmofmyself,alltyrant,forthysake?WhohateththeethatIdocallmyfriend?Onwhomfrown'stthouthatIdofawnupon?Nay,......
-
![十四行詩 Sonnet 74]()
Butbecontented:whenthatfellarrestWithoutallbailshallcarrymeaway,Mylifehathinthislinesomeinterest,Whichformemorialstillwiththeeshallstay.Whenthoureviewestthis,thoudostreviewTheverypartwasconsecratetoth......
-
![十四行詩 Sonnet 109]()
O,neversaythatIwasfalseofheart,Thoughabsenceseem'dmyflametoqualify.AseasymightIfrommyselfdepartAsfrommysoul,whichinthybreastdothlie:Thatismyhomeoflove:ifIhaveranged,LikehimthattravelsIreturnagain,Jus......
-
![十四行詩 Sonnet 102]()
Myloveisstrengthen'd,thoughmoreweakinseeming;Ilovenotless,thoughlesstheshowappear:ThatloveismerchandizedwhoserichesteemingTheowner'stonguedothpublisheverywhere.OurlovewasnewandthenbutinthespringWhen......
-
![莎士比亞十四行詩雙語閱讀]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次......
