-
![十四行詩 Sonnet 121]()
'Tisbettertobevilethanvileesteem'd,Whennottobereceivesreproachofbeing,Andthejustpleasurelostwhichissodeem'dNotbyourfeelingbutbyothers'seeing:ForwhyshouldothersfalseadulterateeyesGivesalutationtomy......
-
![十四行詩 Sonnet 30]()
WhentothesessionsofsweetsilentthoughtIsummonupremembranceofthingspast,IsighthelackofmanyathingIsought,Andwitholdwoesnewwailmydeartime'swaste:ThencanIdrownaneye,unusedtoflow,Forpreciousfriendshidindea......
-
![莎士比亞十四行詩雙語]()
莎士比亞的十四行詩已令讀者歎爲觀止，極大地影響了他那個時代甚至於如今的文人和文學愛好者，給人真、善、美的享受和心靈的啓迪。下面是本站小編爲大家帶來莎士比亞十四行詩雙語，歡迎大家閱讀!莎士比亞十四行詩1Thenletn......
-
![十四行詩 Sonnet 32]()
Ifthousurvivemywell-contentedday,WhenthatchurlDeathmyboneswithdustshallcover,Andshaltbyfortuneoncemorere-surveyThesepoorrudelinesofthydeceasedlover,Comparethemwiththebetteringofthetime,Andthoughtheybe......
-
![十四行詩 Sonnet 36]()
Letmeconfessthatwetwomustbetwain,Althoughourundividedlovesareone:SoshallthoseblotsthatdowithmeremainWithoutthyhelpbymebebornealone.Inourtwolovesthereisbutonerespect,Thoughinourlivesaseparablespite,Whi......
-
![十四行詩 Sonnet 128]()
Howoft,whenthou,mymusic,musicplay'st,UponthatblessedwoodwhosemotionsoundsWiththysweetfingers,whenthougentlysway'stThewiryconcordthatmineearconfounds,DoIenvythosejacksthatnimbleleapTokissthetenderinw......
-
![十四行詩 Sonnet 77]()
Thyglasswillshowtheehowthybeautieswear,Thydialhowthypreciousminuteswaste;Thevacantleavesthymind'simprintwillbear,Andofthisbookthislearningmaystthoutaste.ThewrinkleswhichthyglasswilltrulyshowOfmouthed......
-
![十四行詩 Sonnet 57]()
Beingyourslave,whatshouldIdobuttendUponthehoursandtimesofyourdesire?Ihavenoprecioustimeatalltospend,Norservicestodo,tillyourequire.NordareIchidetheworld-without-endhourWhilstI,mysovereign,watchthecloc......
-
![十四行詩 Sonnet 119]()
WhatpotionshaveIdrunkofSirentears,Distill'dfromlimbecksfoulashellwithin,Applyingfearstohopesandhopestofears,StilllosingwhenIsawmyselftowin!Whatwretchederrorshathmyheartcommitted,Whilstithaththoughtit......
-
![十四行詩 Sonnet 42]()
Thatthouhasther,itisnotallmygrief,AndyetitmaybesaidIlovedherdearly;Thatshehaththee,isofmywailingchief,Alossinlovethattouchesmemorenearly.Lovingoffenders,thusIwillexcuseye:Thoudostloveher,becausethoukn......
-
![十四行詩 Sonnet 125]()
Were'taughttomeIborethecanopy,Withmyexterntheoutwardhonouring,Orlaidgreatbasesforeternity,Whichprovemoreshortthanwasteorruining?HaveInotseendwellersonformandfavourLoseall,andmore,bypayingtoomuchrent,......
-
![莎翁十四行詩譯文翻譯美文閱讀]()
莎士比亞十四行詩集，是歌頌友情和愛情的最美抒情詩。今天本站小編在這裏爲大家分享一些莎翁十四行詩的譯文，歡迎大家閱讀！莎翁十四行詩譯文篇1Sinofself-lovepossessethallmineeye自愛這罪惡佔據着我的眼睛，Andallmysoula......
-
![十四行詩 Sonnet 131]()
Thouartastyrannous,soasthouart,Asthosewhosebeautiesproudlymakethemcruel;Forwellthouknow'sttomydeardotingheartThouartthefairestandmostpreciousjewel.Yet,ingoodfaith,somesaythattheebeholdThyfacehathnott......
-
![十四行詩 Sonnet 65]()
Sincebrass,norstone,norearth,norboundlesssea,Butsadmortalityo'er-swaystheirpower,Howwiththisrageshallbeautyholdaplea,Whoseactionisnostrongerthanaflower?O,howshallsummer'shoneybreathholdoutAgainstthe......
-
![莎翁經典十四行詩]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次......
-
![十四行詩 Sonnet 142]()
Loveismysinandthydearvirtuehate,Hateofmysin,groundedonsinfulloving:O,butwithminecomparethouthineownstate,Andthoushaltfinditmeritsnotreproving;Or,ifitdo,notfromthoselipsofthine,Thathaveprofanedtheirsca......
-
![十四行詩 Sonnet 145]()
ThoselipsthatLove'sownhanddidmakeBreathedforththesoundthatsaid'Ihate'Tomethatlanguish'dforhersake;Butwhenshesawmywoefulstate,Straightinherheartdidmercycome,ChidingthattonguethateversweetWasuseding......
-
![十四行詩 Sonnet 95]()
HowsweetandlovelydostthoumaketheshameWhich,likeacankerinthefragrantrose,Dothspotthebeautyofthybuddingname!O,inwhatsweetsdostthouthysinsenclose!Thattonguethattellsthestoryofthydays,Makinglasciviouscomm......
-
![十四行詩 Sonnet 99]()
TheforwardvioletthusdidIchide:Sweetthief,whencedidstthoustealthysweetthatsmells,Ifnotfrommylove'sbreath?ThepurpleprideWhichonthysoftcheekforcomplexiondwellsInmylove'sveinsthouhasttoogrosslydyed.Thel......
-
![十四行詩 Sonnet 43]()
WhenmostIwink,thendomineeyesbestsee,Forallthedaytheyviewthingsunrespected;ButwhenIsleep,indreamstheylookonthee,Anddarklybrightarebrightindarkdirected.Thenthou,whoseshadowshadowsdothmakebright,Howwould......
-
![莎翁經典十四行詩欣賞]()
莎士比亞在華人社會常被尊稱爲莎翁，莎翁的十四行詩結構技巧和語言技巧都很高，每首詩都有獨立的審美價值，讓人沉醉於優美的文字當中。下面是本站小編爲大家帶來莎翁經典十四行詩，歡迎大家閱讀欣賞!莎翁經典十四行詩1：Sinceb......
-
![十四行詩 Sonnet 2]()
Whenfortywintersshallbeseigethybrow,Anddigdeeptrenchesinthybeauty'sfield,Thyyouth'sproudlivery,sogazedonnow,Willbeatatter'dweed,ofsmallworthheld:Thenbeingask'dwhereallthybeautylies,Whereallthetrea......
-
![莎士比亞著名十四行詩三首]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次......
-
![十四行詩 Sonnet 104]()
Tome,fairfriend,younevercanbeold,ForasyouwerewhenfirstyoureyeIeyed,Suchseemsyourbeautystill.ThreewinterscoldHavefromtheforestsshookthreesummers'pride,Threebeauteousspringstoyellowautumnturn'dInproce......
-
![十四行詩 Sonnet 51]()
ThuscanmyloveexcusetheslowoffenceOfmydullbearerwhenfromtheeIspeed:FromwherethouartwhyshouldIhastemethence?TillIreturn,ofpostingisnoneed.O,whatexcusewillmypoorbeastthenfind,Whenswiftextremitycanseembut......
