-
![美國衆議院批准政府預算案]()
TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassedabudgetbilltofundthegovernmentthroughSeptember--onewithoutfundingfortheborderwallPresidentDonaldTrump'spromisedduringhiscampaign.The$1.16trillionspendingbillpass......
-
![美國會通過開支法案 避免政府關閉]()
U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.美國總統奧巴馬簽署了一項法案，將政府撥款延長兩天，暫時避免聯邦政......
-
![中國養老金欠繳問題值得政府關注]()
Perchedinfrontofacomputerinaone-roomapartmentinGaobu,MsWangopensthesocialsecuritywebsite,entersherpersonaldetails,andcallsupherpensionpaymentrecord.在高埗鎮的一間單房公寓裏，王小姐（化名）坐在電腦前，打開社保......
-
![2016年政府工作報告英文版學習筆記 （9）]()
做好“十三五”時期經濟社會發展工作，實現全面建成小康社會目標，必須着力把握好三點。Toachievesuccessinourworktopromoteeconomicandsocialdevelopmentduringtheperiodofthe13thFive-YearPlanandfinishbuildingamoder......
-
![美國兩黨可能達成協議結束政府關閉]()
AbipartisanaccordtoreopentheU.S.governmentandavoidadebtdefaultistakingshapeintheSenate,aspotentialU.S.insolvencyloomsandthefederalshutdownentersathirdweek.HouseandSenateRepublicansareexpectedtomeetTue......
-
![年政府工作報告中的新亮點]()
ChinesePremierLiKeqiangdeliversagovernmentworkreportduringtheopeningmeetingofthefourthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,Mar5,2016.3月5日，第十......
-
![哥倫比亞總統延長與反政府武裝的停火]()
ColombianPresidentJuanManuelSantossaidThursdayheagreedtoextendacease-firedealwiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia(FARC)inhopesofrevivingafailedpeaceaccord.Theoriginalcease-fireagreementbetweenthe......
-
![哥倫比亞國會批准政府與反政府武裝簽署的和平協議]()
Colombia'sCongressonWednesdayapprovedapeacedealbetweenthegovernmentandtherebelgroupknownasFARCtoendmorethan50yearsofwar.Thelowerhousevoted130-0infavoroftheagreement,adayaftermembersoftheSenatebackedi......
-
![臨時法案未能過關 貝納保證政府不關]()
TheSpeakeroftheU.S.HouseofRepresentativesJohnBoehnerreassuredAmericansThursdaythatlawmakerswillcometogethertopassatemporarymeasuretokeepthefederalgovernmentrunning,sayingtherewillbenogovernmentshutdow......
-
![2016年政府工作報告英文版學習筆記 （14）]()
努力改善產品和服務供給。突出抓好三個方面。Wewillconcentrateoureffortsonthefollowingthreeareas:一是提升消費品品質。加快質量安全標準與國際標準接軌，建立商品質量懲罰性賠償制度。鼓勵企業開展個性化定製、柔性......
-
![泰國反政府抗議者不承認選舉]()
Anti-governmentprotestershavedismissedSunday'ssnapelectionsinThailandandvowtocontinuemassstreetproteststotopplethecaretakergovernmentofPrimeMinisterYingluckShinawatra.ThemainoppositionDemocratPartybo......
-
![奧巴馬政府昨日宣佈了加班費新規]()
TheObamaadministrationyesterdayannouncedrulestoensuremillionsmoreworkersareeligibleforextrapaywhentheyworkovertime,handingavictorytounions.奧巴馬政府昨日宣佈了新規，根據新規，又有數百萬勞動者符合了加班時......
-
![美遭斬首記者母親指責政府營救不力]()
ThemotherofJamesFoley,theAmericanjournalistbeheadedbyISIS,spoketonightofherdeepdisappointmentfelttowardstheObamaadministrationfortheirhandlingofhistimeasaprisoneroftheterrorgroup,saying,'Ireallyfeelo......
-
![奧巴馬：美國情報機構將繼續監聽外國政府]()
據法新社報道，美國總統奧巴馬18日表示，美國情報機構將繼續監聽外國政府。奧巴馬對德國第二電視臺（ZDF）說：我們的情報機構，和德國情報機構以及所有其他情報機構一樣，將會持續對世界各國政府的意圖感興趣，那不會改變。他表示，情......
-
![雅思大作文範文3篇政府類作文]()
本站網爲考生們提供最新最全的雅思寫作範文,希望對大家有幫助。雅思大作文範文：政府應提供平等的醫療福利Thequalityofhealthcareapersonreceivesshouldnotdependonthesizeoftheirbankgovernmentisresponsibleforprovi......
-
![俄羅斯空襲美國支持的敘利亞反政府武裝]()
RussianaircrafthavedroppedbombsonrebelsbattlingIslamicStateinsouthernSyria,includingthosesupportedbytheUnitedStates,aseniorU.S.officialsaid.一名美國高層官員說，俄羅斯戰機空襲了在敘利亞南部與伊斯蘭國作戰......
-
![柏林政府下令五年內不得漲房租 違者罰款]()
房價是一個全球性問題，即使在房價相對較低的柏林，政府也在爲房租逼走人口而苦惱。房租上漲過快引發本地居民的不滿，甚至要求從大業主那裏徵用房產。當地政府爲此正在起草法案，要求從2020年起五年內不得漲房租，而業主聯盟的......
-
![以政府資金促使經濟發展是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
以政府資金促使經濟發展詞語：以政府資金促使經濟發展解釋：primethepump詞典：會計專業漢英詞典以政府資金促使經濟發展相關解釋primethepump〔及物動詞〕採取措施使...發展以政府資金促使經濟發展primethepump以政府資金......
-
![政府偷偷把學生的學費上調大綱]()
StudentsprotestinLondon倫敦的學生抗議行動TheGovernmenthasmovedtoraisetuitionfeesby￡250withoutanyannouncementfromtheDepartmentforEducation(DfE).政府在教育部沒有發出任何公告的情況下就把學費上調了250英鎊......
-
![籠罩特朗普政府的陰謀論氣息]()
OfallthetheoriesfortheshorttenureofAnthonyScaramucci,themostintriguing—ineverysense—cropsupinashortAxiospost.在有關安東尼?斯卡拉穆奇(AnthonyScaramucci，見上圖)短暫任期的所有說法中，最有趣的（從各種意義上......
-
![兩會政府工作報告 10個英文新詞精析]()
2015兩會政府報告新鮮熱騰騰出爐啦！想通過政府報告新學兩會熱詞嗎？兩會熱詞一文get！總理喊你學英文啦~~~~互聯網+InternetPlus制定互聯網+行動計劃，推動移動互聯網、雲計算、大數據、物聯網等與現代製造業結合。Developth......
-
![俄羅政府投資馬斯克的高速運輸系統]()
RussiagetsonboardtheHyperloop:GovernmentinvestsinElonMusk'shighspeedtransportsystem俄羅斯登上超級高鐵：政府投資馬斯克的高速運輸系統AKremlin-backedRussianinvestmentfundhasinvestedintheteambuildingElo......
-
![美國: 敘利亞政府明顯試圖干擾和談]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryonSundayaccusedSyriaof“clearlytryingtodisrupt"theU.N.-sponsoredpeacetalksaimedatendingthebloodyfive-yearcivilwarinthecountrybydemandingthattherebenodiscussionofremovingPr......
-
![富豪太多也讓政府頭疼?]()
Politiciansaroundtheworldfaceaproblemwhenitcomestotheoverseasrich.Theywantthespending,taxesandinvestmentthatcomeswiththeforeignwealthy.Butpoliticiansdon'twanttoappeartovotersasfavoringtheforeignha......
-
![我國政府將人工智能應用於司法領域]()
Artificialintelligence(AI)willbeusedmorefrequentlytoassistjudicialofficialsinChinaforinvestigationandmakingdecisions,inabidtopromotejusticeandimprovejudicialefficiency.爲了推進公平執法和進一步提高司法......
