哈里王子偶遇英國女王，還是會慌！這奶奶確實不一樣...
Prince Harry has revealed that he still 'panics' when he bumps into his grandmother the Queen in a new documentary.
在一部新制作的紀錄片中哈里王子透露，當他偶然撞見他的祖母伊麗莎白女王時，他仍然會“有點慌”。
In a trailer for the new ITV series Queen of the World the Duke of Sussex is filmed chatting to young people who won places on the Royal Household Caribbean Hospitality Scholarship initiative.
在英國獨立電視臺最新系列《世界女王》的預告片中，蘇塞克斯公爵被拍到與皇家加勒比酒店獎學金獲得者聊天。
Speaking to the new recruits he says: 'Have you bumped into the Queen yet? If you suddenly bump into her in the corridor, don't panic. I know you will. We all do.'
對新兵講話時，他說：“你們偶遇過女王嗎?”如果你在走廊裏突然碰到她，不要驚慌。我知道你還是會慌。我們都會。”
Harry, 34, appears along side several other members of the royal family in the eye-opening new documentary - including his wife the Duchess of Sussex.
在這部讓人眼前一亮的最新紀錄片裏，34歲的哈里王子與其他幾位王室成員一同亮相，其中包括他的妻子蘇塞克斯公爵夫人。
Meghan, 36, appears in her first television interview as a royal where she discusses taking over Her Majesty's responsibilities in the Commonwealth.
36歲的梅根第一次以王室身份出現在電視採訪中，她談到了如何接替女王在英聯邦中的職責。
Speaking of her responsibilities she says: '53 countries oh my goodness it will keep us busy.'
談到她的責任時，她說:“53個國家啊，我的天啊，這夠我們忙的。”
Meghan is reunited with her bridal gown and veil as they are prepared for a new exhibition at Windsor Castle starting in October.
梅根的新娘禮服和麪紗將一同出現在十月份溫莎城堡舉行的新展覽上。
She talks about the Commonwealth, and the symbolic importance of the floral Commonwealth emblems that were sewn in to her five-metre long silk veil.
她還談到了英聯邦，以及縫在她5米長的絲綢面紗上的花卉英聯邦標誌的象徵意義。
（翻譯：球球）
