有關拉拉的英語文章
> 列表雙語暢銷書《我是馬拉拉》第1章9:優素福扎伊族
2015-10-28TheYousafzaidividedupallthelandamongthemalemembersofthetribe.Itwasapeculiarsystemcalledweshunderwhicheveryfiveortenyearsallthefamilieswouldswapvillagesandredistributethelandofthenewvillageamongthemens......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第2章3:軍人執政
2015-10-27Therewaslittletodoinmyfather’svillage.Itwastoonarrowevenforacricketpitchandonlyonefamilyhadatelevision.OnFridaysthebrotherswouldcreepintothemosqueandwatchinwonderasmygrandfatherstoodinthepulpitandpre......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第18章:女人與海(3)
2015-10-06Todayithasaroundtwentymillionpeople.現在,這裏大約有兩千萬人口,It'sactuallythelargestPashtuncityintheworld,eventhoughit'sfarfromourlands;betweenfiveandsevenmillionPashtunshavegonetheretowork.是世......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第5章1:爲什麼我不戴耳環
2015-10-225WhyIDon’tWearEarringsandPashtunsDon’tSayThankYou5爲什麼我不戴耳環,爲什麼普什圖人不說“謝謝”BYTHEAGEofsevenIwasusedtobeingtopofmyclass.Iwastheonewhowouldhelpotherpupilswhohaddifficulties.‘Malalaisa......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(1)
2015-10-168TheAutumnoftheEarthquake8地動之秋ONEFINEOCTOBERdaywhenIwasstillinprimaryschoolourdesksstartedtotrembleandshake.10月一個晴朗的日子,當時我還在讀小學,忽然感覺我們的課桌椅開始劇烈地搖晃、晃動起來。Ourclass......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第17章:祈禱再長高些(10)
2015-10-07GeneralKayaniandGeneralAhmadShujaPasha,theheadofISI,werecalledtotestifyinparliament,somethingthathadneverhappened.基亞尼將軍和ISI局長帕夏將軍被議會找去質詢,這是之前從未發生過的事。Ourcountryhadbeenhumi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(11)
2015-10-16Thegovernmentpromisedtheywouldallbelookedafterbythestate,butthatfeltasemptyasmostgovernmentpromises.政府承諾會照料這些孩子,但承諾和之前一樣沒法兌現。MyfatherheardthatmanyoftheboysweretakeninbytheJuDand......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第12章:血色廣場(2)
2015-10-12WeheardaboutShabana'sdeaththenextmorning.我們在第二天早上知道了莎芭娜的死訊。OnMullahFM,FazlullahsaidshedeservedtodieforherimmoralcharacterandanyothergirlsfoundperforminginBanrBazaarwouldbekilledo......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第12章:血色廣場(9)
2015-10-12BoththearmyandtheTalibanwerepowerful.無論是軍隊還是塔利班,看起來勢力都很強大。Sometimestheirroadblockswerelessthanakilometreapartonthesamemainroads.有時候,他們在同一條大路上架設路障,中間相隔不到一公里。T......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第15章:離開河谷(12)
2015-10-09IdidaninterviewwitharadiostationcalledPower99.我接受了一個名爲“力量99”的電臺的訪問。TheylikeditverymuchandtoldustheyhadaguesthouseinAbbottabadwherewecouldallgo.他們很喜歡那集的內容,同時告訴我們,他們在......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(8)
2015-10-13Whenhemethisfellowactivists,particularlyhisoldfriendsAhmadShah,MohammadFarooqandZahidKhan,Ioftenwentwithhim.當他與其他持相同政見者會面時,特別是和他的老朋友艾哈邁德•沙赫、穆罕默德•法魯克及扎......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(5)
2015-10-15‘No,Jani,’hereplied.不,親愛的,他回答,他只是在愚弄大衆。‘Heisjustfoolingpeople.’Myfathersaidtheradiostationwasthetalkofthestaffroom.父親說,這個電臺也是教職員休息室裏討論的話題。Bythenourschoolshadabout......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第2章2:講稿
2015-10-28‘Don’tworry,’repliedmyfather.‘YouwritethespeechandIwilllearnit.’“別擔心”,我父親回答道,“你來寫講稿,我來背誦。”Mygrandfatherwasfamousforhisspeeches.Hetaughttheologyinthegovernmenthighschoolinthevi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(7)
2015-10-18ThemuftionKhushalStreetwasamemberofTablighiJamaat,aDeobandigroupthatholdsahugerallyeveryyearatitsheadquartersinRaiwind,nearLahore,attendedbymillionsofpeople.OurlastdictatorGeneralZiausedtogothere,andi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章2:負擔生計
2015-10-26Mygrandfatherhadadifferentdreamforhisyoungestson–helongedforhimtobeadoctor–andasoneofjusttwosons,heexpectedhimtocontributetothehouseholdbudget.Myfather’selderbrotherSaeedRamzanhadworkedforyearsasat......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(10)
2015-10-08HisreplywentonforabouttentofifteenminutesandIcouldn'tworkoutwhathisanswerwas!他花了大概10到15分鐘回答我的問題,而我根本沒聽明白他的答案是什麼!ThenIaskedaboutreconstruction.'Thearmymustdosomething......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章11:索瑞雅
2015-10-22WhenSoraya’sfamilyfoundoutabouttheuniontheywerefurious.Theythreatenedthewidower’sfamilyuntilajirgawascalledofvillageelderstoresolvethedispute.Thejirgadecidedthatthewidower’sfamilyshouldbepunishedby......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(14)
2015-10-13‘HowdaretheTalibantakeawaymybasicrighttoeducation?’Isaid.塔利班憑什麼剝奪我受教育的基本權利?我問道。TherewasnoresponsefromMuslimKhanbecausehisphoneinterviewhadbeenpre-recorded.穆斯林•汗沒有回答......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(12)
2015-10-17‘Maulana,youhavedrivenmetothewall!’myfathersaid.‘Whoareyou?Youarecrazy!Youneedtogotoadoctor.YouthinkIentertheschoolandtakemyclothesoff?Whenyouseeaboyandagirlyouseeascandal.Theyareschoolchildren.Ith......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第5章4:安撫和鼓勵
2015-10-21Myfatherconsoledmebytellingmeaboutthemistakesgreatheroesmadewhentheywerechildren.HetoldmethatMahatmaGandhisaid,‘Freedomisnotworthhavingifitdoesnotincludethefreedomtomakemistakes.’Atschoolwehadreadst......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第14章:一種有趣的和平(11)
2015-10-10Wewereshocked.Itwaslikewhenyoupourwaterontoablazingfire–theflamesaresuddenlyextinguished.我們都很震驚。就如同將冷水潑向熊熊燃燒的大火,火焰忽然熄滅了,Peoplewerebitterlydisappointedandstartedabusinghim.&......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第15章:離開河谷(8)
2015-10-09ItwasnoteasytogetfromBeshamtoourvillageandwehadtowalktwenty-fivekilometrescarryingallourthings.要從貝沙姆走到我們的村莊不是件容易事,我們得帶着所有的行李徒步25公里才能到達。Atonepointwewerestoppedbythea......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(21)
2015-10-15TendayslaterasuicidebomberblewhimselfupinthearmybarracksatDargai,onthewayfromIslamabadtoSwat,andkilledforty-twoPakistanisoldiers.我們都對這次攻擊震驚不已,人們誓言復仇。十天之後,一名自殺式炸彈襲擊者在從......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第14章:一種有趣的和平(6)
2015-10-10Noteveryonewashappyaboutthedeal.並非所有人希望看到停戰協議的簽署。OurAmericanallieswerefurious.我們的美國盟友氣憤難當。'IthinkthePakistangovernmentisbasicallyabdicatingtotheTalibanandtheextremists......
拉拉愛英文版
2021-06-17歌手介紹:安·溫斯博恩(AnnWinsborn)是瑞典籍歌手,出生於瑞典南部的港口城市馬爾默市。發售過兩張專輯,以及若干張單曲。《Lalaloveonmymind》是她的代表性作品,風靡世界,也是|DJ舞曲|《冰河時代1》的插曲之一。愛......