有關拉拉的英語文章
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第726期:馬拉拉的家鄉爲她慶祝"諾貝爾和平獎"
2019-10-06【背景】挪威諾貝爾委員會10日宣佈,將2014年諾貝爾和平獎授予17歲的巴基斯坦女生、瑪拉拉·尤薩夫扎伊和印度兒童人權活動家凱拉什·薩蒂亞爾蒂,以表彰他們在推動兒童權益上的貢獻。【新聞】請看相關報道:PeopleofSwat,h......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(9)
2015-10-11Ikepthopingsomethingwouldhappenandtheschoolswouldremainopen.我不停地祈禱,希望奇蹟出現,學校能夠繼續開辦下去。Butfinallythedeadlinewasuponus.但是終於,期限還是到了。WeweredeterminedthattheKhushalSchoolbellw......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第6章7:巴基斯坦
2015-10-19InPakistanwewerestillunderadictatorship,butAmericaneededourhelp,justasithadinthe1980stofighttheRussiansinAfghanistan.JustastheRussianinvasionofAfghanistanhadchangedeverythingforGeneralZia,so9/11transf......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(18)
2015-10-12Monibaoftenbroughtfoodtoschoolandwouldjustbringonesparefork.‘AreyoumyfriendorRida’s?’IaskedMoniba.莫妮巴常會帶東西來學校吃,但她只會多帶一隻叉子。“你是我的朋友,還是麗達的朋友?”這種時候,我就會問莫妮巴......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第18章:女人與海(6)
2015-10-06Thenevenwhenwegotourowncountrytherewasstillfighting,butthistimeitwasbetweenmohajirsandPashtunsandbetweenSunnisandShias.然而在我們有了自己的國家之後,衝突仍然沒有平息,只是變成了穆哈吉爾和普什圖之間,還有遜......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(13)
2015-10-11WhenIgothome,Icriedandcried.回到家裏,我哭了又哭。Ididn'twanttostoplearning.我不想停止學習。IwasonlyelevenyearsoldbutIfeltasthoughIhadlosteverything.我才11歲,但我覺得自己已經失去了一切。Ihadtoldevery......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(1)
2015-10-168TheAutumnoftheEarthquake8地動之秋ONEFINEOCTOBERdaywhenIwasstillinprimaryschoolourdesksstartedtotrembleandshake.10月一個晴朗的日子,當時我還在讀小學,忽然感覺我們的課桌椅開始劇烈地搖晃、晃動起來。Ourclass......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(1)
2015-10-0916TheValleyofSorrows16悲傷之谷Itallseemedlikeabaddream.一切都像是一場噩夢。WehadbeenawayfromourvalleyforalmostthreemonthsandaswedrovebackpastChurchill'sPicket,pasttheancientruinsonthehillandthegia......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(7)
2015-10-18ThemuftionKhushalStreetwasamemberofTablighiJamaat,aDeobandigroupthatholdsahugerallyeveryyearatitsheadquartersinRaiwind,nearLahore,attendedbymillionsofpeople.OurlastdictatorGeneralZiausedtogothere,andi......
英文名Dilara[季拉拉]的意思、性別含義寓意及印象是什麼
2021-05-19Dilara英文名:Dilara中文音譯:季拉拉其他音譯:迪拉瓦爾名字性別:女孩英文名來源語種:俄語、土耳其語名字寓意:暫無名字印象:暫無名字含義:暫無相似英文名Dila迪拉、Dilan提籃、Dilawar迪拉瓦爾、Dilen迪倫、Dilip迪利普、Dill......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第14章:一種有趣的和平(2)
2015-10-10Listen,Maulana,'hetoldFazlullah.'Youkilledpeople,youslaughteredpeople,youbeheadedpeople,youdestroyedschoolsandstilltherewasnoprotestinPakistan.“聽我說,毛拉,”他跟法茲魯拉說,“你殘害人民,你屠殺人......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章2:出發的前一晚
2015-10-23Thenightbeforewehardlysleptbecauseweweresoexcited.Thejourneyusuallytookaboutfivehoursaslongastheroadhadnotbeenwashedawaybyrainsorlandslides,andtheFlyingCoachleftearlyinthemorning.WestruggledtoMingorab......
最年輕諾貝爾獎獲得者馬拉拉演講全文
2016-02-27InthenameofGod,themostbeneficent,themostmerciful。以最善良,最慈悲的真主名義。HonourableUNSecretaryGeneralMrBanKi-moon,respectedpresidentoftheGeneralAssemblyVukJeremic,honourableUNenvoyforglobaleducatio......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第18章:女人與海(3)
2015-10-06Todayithasaroundtwentymillionpeople.現在,這裏大約有兩千萬人口,It'sactuallythelargestPashtuncityintheworld,eventhoughit'sfarfromourlands;betweenfiveandsevenmillionPashtunshavegonetheretowork.是世......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章7:家庭出遊
2015-10-22Sometimeswewentuptothemountainsandsometimesdowntotheriveronfamilytrips.Itwasabigstream,toodeepandfasttocrosswhenthesnowsmeltedinsummer.Theboyswouldfishusingearthwormsthreadedlikebeadsonastringhangingf......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第12章:血色廣場(4)
2015-10-12Icouldn'tunderstandwhattheTalibanweretryingtodo.我沒有辦法理解塔利班的想法。'Theyareabusingourreligion,'Isaidininterviews.“他們在詆譭我們的信仰。”我在一次受訪時說,'HowwillyouacceptIsl......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第15章:離開河谷(2)
2015-10-09Ithoughtmyschoolwouldnotcloseandithad.我以爲我的學校不會關閉,但它關閉了;IthoughtwewouldneverleaveSwatandwewerejustaboutto.我以爲我們永遠不會離開斯瓦特,而我們正準備離開;IthoughtSwatwouldbefreeoftheTalibano......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章1:沃瑪
2015-10-234TheVillage4這個村莊INOURTRADITIONontheseventhdayofachild’slifewehaveacelebrationcalledWoma(whichmeans‘seventh’)forfamily,friendsandneighbourstocomeandadmirethenewborn.Myparentshadnotheldoneformebe......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(7)
2015-10-15OnedaymyfatherwenttovisitafriendinhospitalandfoundlotsofpatientslisteningtocassettesofFazlullah’ssermons.有一天,父親去醫院探視一位朋友,發現許多病患都在聽法茲魯拉布道的錄音帶。‘YoumustmeetMaulanaFazlul......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(11)
2015-10-16Thegovernmentpromisedtheywouldallbelookedafterbythestate,butthatfeltasemptyasmostgovernmentpromises.政府承諾會照料這些孩子,但承諾和之前一樣沒法兌現。MyfatherheardthatmanyoftheboysweretakeninbytheJuDand......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第1章4:面紗
2015-10-29Whenourbuswascalled,werandownthesteps.Theothergirlsallcoveredtheirheadsbeforeemergingfromthedoorandclimbingupintotheback.Thebuswasactuallywhatwecalladyna,awhiteToyotaTownAcetruckwiththreeparallelbench......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(3)
2015-10-16Therewerelotsofpicturesonthenewsofarmyhelicoptersladenwithsuppliesandtents,butinmanyofthesmallvalleysthehelicopterscouldnotlandandtheaidpackagestheydroppedoftenrolleddownslopesintorivers.新聞上出現了......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第20章:誰是馬拉拉?(1)
2015-10-0520WhoisMalala?20誰是馬拉拉?OnemorninginlatesummerwhenmyfatherwasgettingreadytogotoschoolhenoticedthatthepaintingofmelookingattheskywhichwehadbeengivenbytheschoolinKarachihadshiftedinthenight.夏末的一個......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第17章:祈禱再長高些(13)
2015-10-07WhenIreturnedhomeIwasgreetedwiththenewsthattherewasagroupofjournalistswhowantedtointerviewmeatschoolandthatIshouldwearaniceoutfit.回到家中,我被告知有一大堆記者等在學校裏,準備採訪我,我得穿得體面一些才行。......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(6)
2015-10-08Isometimeshadnightmares,butatleasthisradiobroadcastshadstopped.夜裏,我偶爾會做噩夢。但至少,他的電臺廣播節目消失了。Myfather'sfriendAhmadShahcalledita'controlledpeace,notadurablepeace'.父親的......