-
![意語美文：所謂知己]()
若分享着同樣的情感，就算語言不同，也能心意相通。Nonquellicheparlanolastessalingua,maquellichecondividonolestessesensazioniriesconoacapirsi.不是說同一種語言的人就能互相理解，而是共情共感的人才能夠彼此懂得。......
-
![意語美文：心裏的雨 一直下]()
天雨易躲，心“雨”難防。Epiùfacileripararsidallapioggiachedalleparole.Dall'acquacisiasciuga,daalcunefrasisirimanebagnatipersempre.躲雨比躲過言語要容易得多。躲雨，一會兒身上打溼的地方就變幹了；可言語，你就算......
-
![意語短語：Stammi bene]()
在意大利與朋友告別時，也許會聽到這麼一句前所未聞的短語“Stammibene！”那麼，這句話究竟意味着什麼呢？讓我們一起來看看它的含義與用法吧！含義：L'espressioneitaliana"Stammibene"significa"abbicuradite".Èunaforma......
-
![意語美文：不甘於平庸]()
燕雀焉知鴻鵠之志？Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"當人們說你"不正常"，你可以告訴他們："誰甘於平庸呢！"詞彙解析：normale[agg.]正常的，普通的......
-
![意語美文：山海也阻隔不了你所愛]()
所愛隔山海，思念和關心也會飛過山崖、越過海峽。Ladistanzapuòimpedireunbacioounabbraccio…Manonpuòimpedireunpensiero.距離能阻礙一個吻，或是一個擁抱……可距離，距離從來攔不住心意（想念）。詞彙解析:distanza[s.f.]......
-
![意語美文：高飛吧 少年]()
世界很大，盡情高飛吧！只要你飛得夠高，泥潭困不住你，塵埃沾不到你的羽毛。Epoilavitaciinsegnachebisognasemprevolareinalto.Piùinaltodell'invidia,piùdeldolore,dellacattiveria…Piùinaltodellelacrime,deigiudizi......
-
![意語乾貨 | 快進來學這些詞彙，進藥店時自信滿滿！]()
小編有話說：有句俗話，吃五穀雜糧，少不了一些小病。但是小夥伴們都生活在意大利，因爲語言上一些專業術語的關係，每次走進藥店會不會覺得一臉懵逼，今天小編就想給大家講一講一些小毛小病以及症狀用意大利語該怎麼描述。炎症，這......
-
![意語美文：被需要 是一種幸福]()
被人需要，能給人幫助，是一件幸福的事情呀。成爲能給別人帶來溫暖和光亮的存在吧~Nonprendetevelamalesealcunepersonevicercanosoloquandohannobisognodivoi.Dovrestesentirviprivilegiatidiesserecomeunacandelaquando......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（1）]()
簡·奧斯汀的經典之作，達西先生和伊麗莎白的愛情故事，讓我們一起通過意語版重溫那份感動~Lavanitàel'orgogliosonocosediverse,ancheseleparolesonospessousatecomesinonimi.Unapersonapuòessereorgogliosasenzaesse......
-
![意語美文：各取應得]()
你是什麼樣的人，就會在什麼樣的位置。各取應得，全憑本事。Iltempometteciascunoalproprioposto.Ognireginasulsuotrono,ognipagliaccionelpropriocirco.時間，會把每個人放在適合他的位置。每個女王都會端坐於寶座，每個小......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（9）]()
回頭再看，就算是傲慢、無禮或是偏見，也無法擊敗愛的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......
-
![從入學到期末，一篇搞定和學校相關的意語表達（下篇）]()
小編按：Ciaoatutti~今天，我們繼續學習和“學校”相關的各種各樣的意大利語。和昨天的上篇一起“食用”更香哦~【插入鏈接】 16.marinarebigiarefaresegaafarefilonealascuola逃學 17.giustifica請假條如果前一天學生......
-
![意語美文：安心做自己]()
悠悠衆口堵不住，不如安然做好自己。根據自己的節奏，做自己的事情，一如既往。Ricordachequalsiasicosatufaccianellavitanonsaràmaiabbastanzaperglialtri.Quindifaiquellochesentidifare,evitachicercadidistruggerelat......
-
![意語美文：無知是一種病]()
有些人蠻橫無禮，是因爲他們不知道這世界有多大。L'ignoranzaèunapatologiachecolpiscemoltepersone.Isintomisono:lacattiveria,lapresunzione,l'invidiaelacattivaeducazione.無知，是一種感染了許多人的病。其症狀......
-
![意語小作文之求職信]()
看到咱們滬江意語的粉絲留言說想知道正式的信和非正式的信怎麼寫，今天小編就給大家找來了三篇求職信。當然啦，求職信肯定是屬於正式書信的一種，所以我們就來看看正式的信函應該怎麼寫。非常實用哦，下面就跟着小編一起看看......
-
![意語美文：魔鏡告訴我 誰是這世上最美的人？]()
最美的那個人，不在於她是否有錦衣華服，濃妝豔抹，而在於，她有沒有最美的那顆心~Ladonnapiùbellanonvesteallamoda.Nonsitruccabene.Nonindossascarpecontacchiaspillo.Ladonnapiùbellasivestediserietà,dignitàeonest......
-
![意語俚語：Avere il pallino]()
今天的意語俚語版塊，我們來看看“嗜好”在意大利語中該怎麼說~Avereilpallino有...癖好，嗜好詞彙解析：pallino[s.m.]小球；[轉]癖好，嗜好；愛好AvereilpallinoèunalocuzionemoltocomuneinItaliaedèutilizzataperindicareuni......
-
![意語美文：所謂友誼]()
所謂美好的友誼，不是天天黏在一起的"熟人"，而是真心相對、同舟共濟。Un'amiciziaèbellaquandononèinvidiosa.Quandononèopportunistaodiconvenienza.Un'amiciziaèbellaquandosaidiaverequalcunolìprontochetip......
-
![和你共讀：《了不起的蓋茨比》意語版（7）]()
菲茨傑拉德擅於描摹細節，《了不起的蓋茨比》中有許多句子都值得細細品讀~Eracosìconcentratadanonaccorgersidiessereasuavoltaosservatae,l'unadopol'altra,leemozionileattraversavanoilvisocomeleimmaginiinunap......
-
![意語小作文之城市生活VS鄉村生活]()
Ciaoatutti~不知大家現在是居住在繁華的都市還是恬靜的小鄉村呢？要說起到底是住在城市好還是住在鄉村好，大家應該都有自己的想法和觀點吧。今天我們就用意大利語來聊聊這個話題，Vantaggiosvantaggidivivereinunagrandeci......
-
![和你共讀：《了不起的蓋茨比》意語版（5）]()
蓋茨比一生奮力向前，終究還是被過往纏住手腳。Ementremeditavosull'anticomondosconosciuto,pensaiallostuporediGatsbylaprimavoltacheindividuòlaluceverdeall'estremitàdelmolodiDaisy.Avevafattomoltastradape......
-
![從入學到期末，一篇搞定和學校相關的意語表達（上篇）]()
小編按：6月將至，又是一年畢業季~如果用意大利語回顧一下自己的求學生涯，你會如何表達？在今明兩天的文章中，我們一起來學習和“學校”、“上學”相關的意大利語吧！P.S.明日還有後續，敬請期待哦~1.iscriversi註冊爲進入一所學......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（8）]()
和意語君一起重讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）"Addio",disselavolpe."Eccoilmiosegreto.Èmoltosemplice:nonsivedebenechecolcuore.L'essenzialeèinvisibileagliocchi"."再見。"狐狸說。"喏，這就是我......
-
![意語美文：每一天 都是聖誕]()
聖誕節，除了禮物和大餐，也不要忘記更重要的——分享、給予與愛。IlNataleèpersempre,nonsoltantoperungiorno.L'amare,ilcondividere,ildarenonsonodametteredapartecomeicampanellini,lelucieifilid'argentoinqualc......
-
![和你共讀：《月亮和六便士》意語版（1）]()
你看到了眼前的六便士，還是在仰望月光？從今天起，意語君和你共讀英國小說家毛姆的代表作《月亮與六便士》。Fareciòchepiùsidesidera,viverenellecondizionichemaggiormentecisoddisfano,inpaceconnoistessi,èrovinare......
