有關意語的英語文章
> 列表意語美文:突然鋒利的回憶
2022-01-22往事固然美好,可一不留神,回憶也鋒利如刃,讓人神傷。Sonocrudeliiricordi.Tiriportanoallamentelozuccheroetilascianoinboccaunsaporeamaro.回憶是很殘酷的東西。它們給你帶來心間的甜,之後卻留下滿嘴的苦澀。詞彙解析:cr......
進階之路!足球意語詞彙第二彈!
2022-03-02上次小編爲大家介紹了足球場相關的詞彙,大家已經成功入門踏上綠茵場啦。但想真的懂球,還得了解比賽內容相關的詞語。今天小編就讓大家走上進階之路,一起學習足球比賽中各種角色名稱的相關詞彙。1.Allenatore教練員:tec......
意語乾貨:啥?教皇去世了!?
2022-03-03嗯...?他爲什麼這麼說呢...我不明白...嗨!親愛的同學們,今天小編來帶大家認識一下一句意大利人非常常用的短語,趕緊get起來吧~當你遇到你的兩個小夥伴在一起吃飯,你上前問好並問道,“你們感情很好啊,經常見面嗎~?”你的朋友們......
意語俚語:Arrampicarsi sugli specchi
2022-06-14有些時候,明明犯了錯誤的人還要強詞奪理,這種時候我們該怎麼說呢?今天的意語俚語爲你解答~Arrampicarsisuglispecchi設法支持站不住腳的論點;企圖達到不能實現的計劃詞彙解析:arrampicare[v.]爬,登;攀緣而上Arrampicarsisugl......
意語美文:禁得起多大詆譭,就能受得起多大讚美
2022-01-27忍常人所不能忍,方能成常人所不能成。Neipeggiorimomentiricorda:Chiècapacedisoffrireintensamenteècapaceanchediintensaallegria.在最糟糕的時刻裏,請你記得:能夠承受深深苦痛的人,也能享有大大的歡樂。詞彙解析:定冠......
意語美文:時間的長短
2022-01-10做不喜歡的事情,你會覺得度日如年,特別難熬;而快樂的時候,你總會忘記時間,希望這一刻再長一點。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起,你是在浪費時間......
意語美文:表達真實的自我
2022-02-03說出心裏所思所想,表達真實的自我,這就是我的人生態度。知我者,自然會懂。其餘的人,多說無益。Ilmioproblemaèlasincerità...Iononsonocapacedifingere,senontisopportotelodico,senonmirispettinontirispetto,senontiv......
和你共讀:《月亮和六便士》意語版(5)
2022-01-18一段感情中,難免會有退讓之時。若一味強調自己,兩個人的相處會愉快嗎?Misembrachequandolavanitàfacapolinoinamoreciòsiadovutoalfattochesiamasoprattuttosestessi.我想,若在愛情中自視甚高,那隻能有一個原因:實際上你......
意語美文:女子如書,能懂者寥寥
2022-04-23外在的美麗只是吸引眼球的一瞬,你的內在,纔是讓人長久沉浸其中的魅力。Unaveradonnaèmoltopiùdiciòchesivede.Ilsuocorpoèunacopertina.Gliocchiiltitolo.Madentroc'èunlibro,ungrandelibro.Apochièdatoleggerlo......
意語美文:把握說話的分寸
2022-01-25子曰:“言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽。"把握正確的時機,注意說話的分寸,纔算真正學會說話。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一個人需要兩年時間......
意語美文:剪去枯枝 擁抱陽光
2022-02-03人生就如栽培一棵樹,我們需要定時打理它,剪去枯枝,讓它多接觸陽光。Dobbiamoallontanaredallanostravitalepersonecarichedinegativitàcheciprivanodiserenità,dislancioedientusiamo.Comeglialberi,dobbiamopotareira......
意語美文:和你共讀《小王子》(6)
2022-02-03和意語君一起共讀《小王子》,再一次去看看那隻小狐狸吧:)"Nonsiconosconochelecosechesiaddomesticano",disselavolpe."Gliuomininonhannopiùtempoperconoscerenulla.Compranodaimercantilecosegiàfatte.Masiccomen......
和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(9)
2022-01-14東西區的人,甚至整個紐約的人,都在猜測蓋茨比的出身以及職業,謎團不散。而蓋茨比,搭建起令人心醉的繁華,只是爲了吸引黛西的到來。«Tichiamerò»,dissiallafine."我給你打電話吧。"我最後說。«Ciconto,vecchiomio.»......
意語美文:最好的回擊
2022-01-21對於那些看你不順眼的人來說,你過得比他好,就是最好的回擊。Lapiùgrandevendettaèlafelicità.Nientemandainbestialepersonepiùchevedertifareunafottutabellarisata.最好的復仇,就是你的快樂。對於那些(不喜歡你的)人......
2018年兩大外國語大學意語考試安排搶先曝
2022-03-13爲了使學習意語的同學們能有更充足的複習準備時間,小編編提早就替大家瞄了一眼2018年的意大利語考試時間,錫耶納外國人大學和佩魯賈外國人大學的官方考試機構——CILS和CELI意語等級考試已經雙雙將明年的考試安排發佈在......
和你共讀:《月亮和六便士》意語版(11)
2022-01-17每個人,總該有一件始終追求的東西,從不放棄。«Sapetecomegliuominipossanoessereossessionatidall'amore,cosìdadiveniresordieciechiaognialtracosaalmondo?Sonotantopocopadronidiséquantoglischiaviincatenatial......
意語美文:天涯若比鄰
2022-01-27哪怕相距再遠,只要心裏有ta,ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有這樣一些人,哪怕他們(不在身......
意語美文:快樂?開朗?
2022-01-17我們總能微笑,並不是全然無憂,而是選擇了以積極的心態去面對生活~做個開朗的人!Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......
和你共讀:《月亮和六便士》意語版(12)
2022-01-17我們傾慕的是英雄本身,還是我們所幻想出的偉大形象?Lafacoltàdelmitoèinnatanellarazzaumana.S'impadronisceavidamentediqualsiasiepisodio,sorprendenteomisterioso,occorsonellacarrieradicolorochesisononettame......
意語美文:心裏有陽光 下雨又何妨?
2022-01-24心裏有陽光,雨天也是一種浪漫;心裏下着雨,晴天也失了光彩。Equandoilsolecel'haidentro...Nonimportasefuoripiove.只要你心中有陽光...就算外頭下雨,又有什麼要緊?詞彙解析:importare[impers.]重要的是piovere[v.intr.]......
意語美文:絆倒我的石頭 終有一天爲我建成堡壘
2022-01-08前行路上的石頭,可能會讓你絆腳、摔跤,但也會成爲你建成堡壘的基石。Pietresulcammino?Lecustodiscotutte.Ungiornocicostruiròuncastello.路上的攔路石?我會把它們都收着,有一天建成城堡。詞彙解析:custodire[v.tr.]保持......
意語美文:莫爲不值得的人和事生氣
2022-01-19人生短暫,時間寶貴,何必與不值得的人去置氣?漠視之,就是最好的迴應。Sivivecosìtracattiverieeingiustizie,traparoledetteconleggerezzaeazionifattesoloperconvenienza.Viviamocosìsaltandotraunadelusioneel'altra.......
意語美文:早安 今天又是美好一天
2022-01-17早安!今天又是美好的一天,笑一笑,好好享受每一分,每一秒!Perchésiaunbuongiornoricordadisorridere,dinonpensaretroppo,dinonarrabbiartipercoesinutiliediessereottimista.Eallora…Buongiornoalmondo.Buongiornoanoi…......
意語美文:勇敢去夢
2022-06-28生而爲人,既要有做夢的勇氣,也要有實現夢想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇氣做夢、有勇氣冒着風險去實現自己夢想的人的手......
意語美文:和你共讀《小王子》(8)
2022-02-02和意語君一起重讀《小王子》,再一次去看看那隻小狐狸吧:)"Addio",disselavolpe."Eccoilmiosegreto.Èmoltosemplice:nonsivedebenechecolcuore.L'essenzialeèinvisibileagliocchi"."再見。"狐狸說。"喏,這就是我......