進階之路!足球意語詞彙第二彈!
上次小編爲大家介紹了足球場相關的詞彙,大家已經成功入門踏上綠茵場啦。但想真的懂球,還得了解比賽內容相關的詞語。今天小編就讓大家走上進階之路,一起學習足球比賽中各種角色名稱的相關詞彙。
1.Allenatore教練員:
tecnico incaricato di sovraintendere alla preparazione fisica e tattica della squadra.
負責球隊訓練和戰術安排。
意大利教練堪稱世界最佳
2.Capitano隊長:
giocatore che riveste il ruolo di rappresentante della squadra in campo. È preposto alla discussione con l'arbitro.
球隊中、賽場上的領袖,負責和裁判交涉。
當仁不讓的傳奇隊長布馮
3.Riserva替補球員:
calciatore che prende posto in panchina, e che quindi non fa parte degli 11 titolati che prendono effettivamente parte al gioco. Il loro scopo è quello di rimpiazzare dei calciatori titolari, quando ce ne sia la necessità, attraverso una sostituzione.
除了十一名首發球員外,坐在替補席上的球員,目的是在有必要的時候替換首發球員上場(正式比賽每隻球隊有三次換人機會)
坐在替補席緊張觀看比賽的替補球員
4.Titolare首發球員
5.Tifoso球迷
最瘋狂的意大利球迷
6.Giocatore/ Calciatore足球運動員
7.Arbitro裁判員:
ufficiale di gara preposto a garantire l'osservanza delle regole del calcio in modo imparziale.
負責監督比賽按照比賽規則公平公正進行的比賽官員。
裁判員指點江山
8.Arbitro Guarda linea邊裁:監督越位
Arbitro venduto/ arbitro cornuto黑哨
9.Infortunio傷員
10.Cronista評論員, 體育記者
下面是球場上各個球員的位置,類型:
足球陣型圖
1.Attaccante前鋒:
giocatore preposto a ruoli offensivi
.負責爲球隊取得進球,攻城拔寨
強力前鋒巴洛特利,“巴神”
2.Ala邊鋒:
attaccante che gioca in prossimità della fascia laterale.
主要遊弋於球場兩側區域的進攻球員。
3.Centrocampista中場球員:
calciatore che gioca nella fascia centrale del campo. È solitamente preposto alla costruzione del gioco.
主要活動於球場中央區域的球員,負責組織球隊運轉。
行將退役的中場核心皮爾洛
4.Difensore後衛(特指中後衛):
calciatore con compiti prettamente difensivi.
主要負責防守任務的球員
意大利後防核心,依次是基耶利尼,博努奇和巴爾扎利
5.Terzino destro/sinistro 左、右邊衛
6.Mediano destro/sinistro 左、右中衛
7.Portiere門將(守門員):
giocatore il cui ruolo consiste nel difendere la porta; è l'unico componente della squadra che — all'interno della propria area di rigore — può intervenire toccando il pallone con le mani. Il regolamento prevede che debba indossare una maglia di colore diverso da quella dei compagni di squadra.
門將是防守球門的最後一道防線;他是唯一一個可以在禁區用手接觸球的球員。作爲如此特殊的足球角色,規則規定門將必須穿着與其他隊友不同的球衣。
到此大家的足球詞彙進階階段就告一段落啦,下次小編會爲大家帶來最後一期足球詞彙科普,也就是解說員們最常用到的比賽內容相關詞彙,敬請期待!足球掃盲,你也可以很懂球!
圖片皆來源於Google