有關意語的英語文章
> 列表意語美文:和你共讀《小王子》(10)
2022-02-01和意語君一起重讀《小王子》,再一次朝着B612星球揮一揮手吧:)Quandotuguarderaiilcielo,lanotte,vistocheioabiteròinunadiesse,vistocheiorideròinunadiesse,allorasaràpertecomesetuttelestelleridessero.Tuavrai,t......
意語美文:生活的意義
2022-01-17生活的意義,生命的價值,在於無限的可能性。春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪。每一次經歷,都是財富。Cisarannoricordiamaridadimenticare,giorniduridasuperare,istantidifficilidacancellare,maognimomentoèquellogiusto......
意語美文:有了它,青春常駐
2022-01-27笑一笑,生氣多不值得呀!總板着臉,小心長皺紋哦~Indossaunsorrisoeavraiamici.Indossaunbroncioeavrailerughe.常帶着笑容,你會收穫朋友;總板着面孔,你將收穫皺紋。詞彙解析:indossare[v.tr.]穿戴,戴上broncio[s.m.]撅嘴,板臉......
意語美文:被需要 是一種幸福
2022-01-09被人需要,能給人幫助,是一件幸福的事情呀。成爲能給別人帶來溫暖和光亮的存在吧~Nonprendetevelamalesealcunepersonevicercanosoloquandohannobisognodivoi.Dovrestesentirviprivilegiatidiesserecomeunacandelaquando......
和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(5)
2022-01-20敞開心扉的達西先生,情話力MAX!快和意語君一起來補充今日糖分吧!..."Sevoleteringraziarmi",replicòlui,"fatelosoloanomevostro.Cheildesideriodirendervifelicepossaaverrafforzatoglialtristimolichemihannocond......
和你共讀:《月亮與六便士》(意語版)(3)
2022-01-19愛情會讓人變成何種模樣?Esisteun'emozionedicuilatenerezzaèparteessenziale,maStricklandnonavevatenerezzanépersénéperglialtri;c'ènell'amoreunsensodidebolezza,undesideriodiproteggere,unbisognodifa......
意語美文:力量 VS 骨氣
2022-01-19光有力氣,也許只能贏得一時的勝利。有骨氣,才能收穫長久的讚美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量,你能贏得多場戰役。有骨氣,你卻能贏得整個戰爭。詞彙解析:battaglia[s.f.]戰役;戰鬥cara......
意語美文:《了不起的蓋茨比》意語版(3)
2022-01-17蓋茨比和他心心念唸的黛西終於相聚,然而,正如他一直凝望的那盞綠燈被霧氣籠罩,他眼前的這個黛西,還是他腦海裏那個黛西嗎?«Senonfosseperlanebbia,potrestivederecasatuaaldilàdellabaia»disseGatsby.«C'èsempreunal......
意語美文:天涯若比鄰
2022-01-27哪怕相距再遠,只要心裏有ta,ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有這樣一些人,哪怕他們(不在身......
來看看這些意語老朋友的新面孔
2022-02-23不知道大家在學意大利語的時候有沒有發現,往往是最基礎的單詞,意思是最多的,比如fare,prendere這兩個動詞,跟英語裏的make,take很像,它們好像有數不盡的意思,跟其他單詞組成詞組之後更是如此。所以今天小編想跟大家一起來看......
意語美文:每一天 都是聖誕
2022-01-09聖誕節,除了禮物和大餐,也不要忘記更重要的——分享、給予與愛。IlNataleèpersempre,nonsoltantoperungiorno.L'amare,ilcondividere,ildarenonsonodametteredapartecomeicampanellini,lelucieifilid'argentoinqualc......
漲姿勢啦~意語撞中文,這些詞發音竟然這麼相似!
2022-02-14學了這麼久的意大利語,有木有覺得意大利語很難呢?其實,在意大利人眼中,作爲世界上最難的語言之一,中文才是噩夢一般的存在呢!爲了學好中文,意大利人也算是操碎了心。今天的視頻裏,一位意大利妹子強行總結出了十個與中文相似的......
意語美文:早安 今天又是美好一天
2022-01-17早安!今天又是美好的一天,笑一笑,好好享受每一分,每一秒!Perchésiaunbuongiornoricordadisorridere,dinonpensaretroppo,dinonarrabbiartipercoesinutiliediessereottimista.Eallora…Buongiornoalmondo.Buongiornoanoi…......
意語美文:"盡頭"之後 是轉機
2022-01-09山重水複疑無路,柳暗花明又一村。只要堅持下去,所有事情都會迎來轉機~Avoltesembralafinedellastrada,maspessoèsolounacurvasultuocammino.Nonmollaremai!有時候你覺得路走到了盡頭,但那常常只是一個轉彎而已。不要放......
意語美文:小小微笑 改變世界?
2022-01-25一個小小的微笑,自然無法撼動整個世界。但是,也是一個小小的微笑,可以讓你眼中的世界多一份暖意,多一份溫情。Unsorrisononpuòcambiareilmondo.Maunsorrisopuòcambiareilmododivedereilmondo.一個微笑,無法改變世界。但......
意語美文:成爲超級英雄 守護你
2022-01-29有了要守護的人,你就會變得無比強大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量,不是靠你打敗了誰來衡量,而是看,你守護了什麼。詞彙解析:misurare[v.tr.]測量,計量sconfiggere[v.tr.]打敗,戰......
意語美文:和你共讀《小王子》(3)
2022-02-03和意語君一起共讀《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰:)Nonhosaputocapirenienteallora!Avreidovutogiudicarlodagliatti,nondalleparole.Miprofumavaemiilluminava.Nonavreimaidovutovenirmenevia!Avreidovu......
意語美文:獨一無二的你
2022-02-01這個世界上,沒有兩片完全相同的雪花,更沒有兩個完全一樣的人。你是獨一無二的。Nessunopuòrubartiquellochesei!Possonocopiarti,possonoimitarti,possonosentirsisimiliate,mailtuoessere,latuaanima,iltuocuoresonou......
意語美文:突然鋒利的回憶
2022-01-22往事固然美好,可一不留神,回憶也鋒利如刃,讓人神傷。Sonocrudeliiricordi.Tiriportanoallamentelozuccheroetilascianoinboccaunsaporeamaro.回憶是很殘酷的東西。它們給你帶來心間的甜,之後卻留下滿嘴的苦澀。詞彙解析:cr......
意語美文:就算聲嘶力竭 也好過心灰意冷
2022-01-18遇到分歧與矛盾,比起表面的雲淡風輕,倒不如兩個人開誠佈公地說出彼此的想法。哪怕聲嘶力竭,也好過心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......
意語美文:所謂家人
2022-01-30無條件守護你,愛你原本的樣子,這樣的人,就是家人啊。Lafamiglianonèsempreunaquestionedisangue.Famigliasonolepersonedellatuavitachetivogliononellaloroechetivoglionoperquellochesei.Sonoquellechefannodituttope......
意語美文 | 生活一比九
2022-06-27小編按:人生很長,有時候細細思考,並非像我們看到的那樣,要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文譯文:生活中只有10%的事情是發生在你身上的,而90%則是你對此作出的反應。......
那些你學過卻讓你不知所措的意語單詞
2022-03-04在意大利語裏經常有一些單詞,在特定的語境下,意思與這個單詞的本意差比很大。而往往這些詞經常出現在口語中,當意大利人說出來的時候大家是不是會感到有點懵呢?那今天小編就來給大家解釋下這些詞到底還有什麼深意:1.Piant......
意語美文:剪去枯枝 擁抱陽光
2022-02-03人生就如栽培一棵樹,我們需要定時打理它,剪去枯枝,讓它多接觸陽光。Dobbiamoallontanaredallanostravitalepersonecarichedinegativitàcheciprivanodiserenità,dislancioedientusiamo.Comeglialberi,dobbiamopotareira......
意語美文:永不止息的這顆心
2022-02-04縱然年華逝去,但我們仍然滿腔熱血。所經歷的一切,都會成爲鍛造鋼鐵之心的原料。這顆心,從不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......