• 意語美文:就算聲嘶力竭 也好過心灰意冷 遇到分歧與矛盾,比起表面的雲淡風輕,倒不如兩個人開誠佈公地說出彼此的想法。哪怕聲嘶力竭,也好過心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......

  • 意語美文:不甘於平庸 燕雀焉知鴻鵠之志?Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"當人們說你"不正常",你可以告訴他們:"誰甘於平庸呢!"詞彙解析:normale[agg.]正常的,普通的......

  • 意語美文:人生如逆旅 人生如逆旅,沒有什麼是一成不變的,會有艱難險阻,也總會有得償所願。不要拘泥於一時之得失。保持微笑,繼續前進:)Lanostravitaèunviaggioininterrottodallanascitafinoallamorte.Ilpaesaggiomuta,lepersonecambiano,ibisogn......

  • 【意語乾貨】來聽意大利妹子給你講講farcela,三分鐘搞定! 學習意大利語的寶寶們是不是會經常聽到:Celafaccio,Celafarò,Noncel'hofatta之類的表達方式呢?沒錯,這是意大利語口語中的一個超高頻詞彙,今天我們就來聽一個意大利妹子給大家講解farcela的用法,三分鐘搞定,一起來看吧~視......

  • 意語美文:第一個道歉,原諒,遺忘的人 有時候,放下一些事情,不代表你的軟弱,而是彰顯你的強大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一個道歉的人,是最勇敢的。第一個原諒的人,是最強大的......

  • 意語美文:思緒安寧 最易入眠 問心無愧,安寧平和,自然安眠~Nonc'ècuscinopiùmorbidodiunacoscienzatranquilla.沒有什麼枕頭,比問心無愧更爲柔軟舒適。(問心無愧,自然安眠。)詞彙解析:cuscino[s.m.]枕頭coscienza[s.f.]良心,道德心......

  • 和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(8) 一起來看看傲慢與偏見版"情不知所起,一往而深"~Avendoritrovatoilsuoumorescherzoso,ElizabethvollecheMr.Darcyleraccontassequandosierainnamoratodilei."Comeècominciato?"disse."Possocapireilpiaceredipros......

  • 意語美文:真誠無價 哪怕真實有時會帶來苦澀,也好過假面的矯飾與蒼白。Lasinceritànonsemprepremia,avoltepresentailconto.Mameglioessereséstessiepagarepiuttostocheindossareunamaschera.Lasinceritànonhaprezzo.真誠不是時時都有......

  • 意語美文:成爲超級英雄 守護你 有了要守護的人,你就會變得無比強大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量,不是靠你打敗了誰來衡量,而是看,你守護了什麼。詞彙解析:misurare[v.tr.]測量,計量sconfiggere[v.tr.]打敗,戰......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(10) 和意語君一起重讀《小王子》,再一次朝着B612星球揮一揮手吧:)Quandotuguarderaiilcielo,lanotte,vistocheioabiteròinunadiesse,vistocheiorideròinunadiesse,allorasaràpertecomesetuttelestelleridessero.Tuavrai,t......

  • 意語美文:路在自己腳下 沒有人能替你走 你的人生,只屬於你自己。這旅程,會有朋友在側陪伴,卻沒有人能夠幫你走。爲自己的人生路負責,堅定地朝自己的目標向前吧:)Lastradaèsoltantotua.Altripossonocamminarealtuofianco,manessunopuòcamminareperte.Quindiviada......

  • 意語美文:有時 我們該學學小孩子 年齡只是一個數字,若我們保有赤子之心,我們就仍然是這世上最快樂的孩子。Dobbiamoimpararedaibambini.我們應該學學小孩子。Amanosenzadubitare.不帶懷疑地去愛。Abbraccianosenzaavvisare.會突然給一個驚喜的擁抱。Rid......

  • 意語美文:天涯若比鄰 哪怕相距再遠,只要心裏有ta,ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有這樣一些人,哪怕他們(不在身......

  • 意語美文:最好的回擊 對於那些看你不順眼的人來說,你過得比他好,就是最好的回擊。Lapiùgrandevendettaèlafelicità.Nientemandainbestialepersonepiùchevedertifareunafottutabellarisata.最好的復仇,就是你的快樂。對於那些(不喜歡你的)人......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(9) 和意語君一起重讀《小王子》,再一次回到沙漠裏的那個夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,ch......

  • 意語美文:我的小小願望 世間種種,我並不貪求。能守着自己的一點快樂,就是我的小小願望。Diconochenonsipossaaveretuttodallavita…Maiononvogliotutto,vogliosolounpo'difelicità.人們說,一個人不能擁有生活中所有的一切。但我也不求所有,我......

  • 意語美文:Auguri Befana! 想要飛行,可不一定需要Befana的飛天掃帚!Tuperfarmivolarenonhaibisognodiunascopa,madiunsorriso.Auguri!要讓我樂得飛起來,都用不着掃帚,只需要你的笑就足夠了!節日快樂!詞彙解析:scopa[s.f.]掃帚......

  • 意語美文:泰然處之,波瀾不驚…… 十有八九我們會遇到很多奇葩的人做奇葩的事,但是,我們可不要被影響哦,控制不了情緒而對自己帶來的傷害真的不值得!Nonlasciarecheilcomportamentodeglialtridistruggalatuapace interiore.不要讓別人的行爲驚擾你平靜的......

  • 意語作文之你想成爲的歷史人物 Ciaoragazzi,意語小作文又來和大家見面啦~今天我們的話題是unpersonaggiostoricochevorrestiessere(你想成爲的一個歷史人物)。如果給你一個機會,讓你變成歷史上的一個人物,你會選誰呢?這次小編特意選了兩篇短小精悍的小作......

  • 意語美文:眼見不一定爲實 鹽和糖,要是你不留神,可能也會認錯。生活也是如此,掃一眼的認知難免出錯,你需要靜下心來,看個清楚~Noncrederesempreaciòchevedi...Ricordacheancheilsalesembrazucchero.不要總相信你看到的(眼見不一定爲實)...要記住,鹽......

  • 意語美文:時間的長短 做不喜歡的事情,你會覺得度日如年,特別難熬;而快樂的時候,你總會忘記時間,希望這一刻再長一點。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起,你是在浪費時間......

  • 意語美文:不只有眼前的苟且 還有遠方 灼熱沙灘之後,是清涼的大海。生活亦如此。就算眼前艱辛,也請相信,未來是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......

  • 意語美文:晝短苦夜長,何不秉燭遊 人生如白駒過隙,稍縱即逝。莫負好年光,勇敢去愛,去做你想做的事,去直面挑戰。......

  • 意語乾貨 | 詞形保持不變的名詞和形容詞彙總 Ciaoatutti~大家在學習意大利語時,有沒有發現經常出現一種錯誤:將詞形保持不變的名詞和形容詞變爲複數形式,如把"cinema"變爲"cinemi";把"vistamozzafiato"變爲"vistemozziafiate"......因此,下文中,我們將一起看看......

  • 和你共讀:《月亮和六便士》意語版(2) 美並不是理所當然的饋贈。需要你細心去感知,領會,創造。Perchédevipensarechelabellezza,ch'èlacosapiùpreziosadiquestomondo,sitrovicomeunsassosullaspiaggia,inattesacheilprimopassantedistrattolaraccolgaozi......