當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 意語美文:有時 我們該學學小孩子

意語美文:有時 我們該學學小孩子

推薦人: 來源: 閱讀: 1.36W 次

年齡只是一個數字,若我們保有赤子之心,我們就仍然是這世上最快樂的孩子。

ing-bottom: 133.33%;">意語美文:有時 我們該學學小孩子

Dobbiamo imparare dai bambini.

我們應該學學小孩子。

Amano senza dubitare.

不帶懷疑地去愛。

Abbracciano senza avvisare.

會突然給一個驚喜的擁抱。

Ridono senza pensarci.

無憂無慮、不假思索地笑。

Scrivono cose colorate sulle pareti.

在牆上寫下五彩斑斕。

Credono ad almeno 10 sogni impossibili.

相信至少十個不可思議的夢想。

Non arrivano al cassetto più alto, ma toccano il cielo con la punta delle dita.

摸不到最高的那個抽屜,但可用指尖觸到天空。

E quando vengono affidati al sonno è come se il mondo avesse perso un po' del suo splendore.

他們睡着時,好像世界都失了幾分光彩。

詞彙解析:

dubitare

[v.tr.]懷疑,疑惑;疑慮

avvisare

[v.tr.]通知, 告知

colorato

[agg.]有色的, 彩色的

parete

[s.f.]牆壁

cassetto

[s.m.]抽屜

punta

[s.f.]尖 (端)

affidarsi

[v.rifl.]信任,信賴,依靠