白領的一天:如何與陌生人交談
今天Jessica與她的朋友探討了如何與陌生人展開話題。
J: How to strike up a conversation with a stranger?
P: That can be hard.... I am usually a shy sort of person and keep to myself, and rarely do that myself. But it depends on where you are. If you are in a place that has nice scenery or something, then you can start by saying something about the scenery or whatever. If you are somewhere and something happens eg. at a bus stop and there is a strange person doing something then you can say something about that.
J: What do people usually say if they want to start a conversation with a stranger?
P:Just a general comment on that they are looking at or about what is on around them. Another way I have struck up conversations with people is when they have been lost and looking for somewhere. Then I have helped them to look for the place and talked to them asking where they are from, etc.
Strike up sth (with sb): to begin a friendship, a relationship, a conversation, etc (與某人)建立友誼,開始來往,交談起來
He would often strike up conversations with complete strangers. 他愛和更本不相識的人攀談。
keep to yourself also keep yourself to yourself : to live a very quiet private life and not do many things that involve other people 離羣索居,不與別人來往,不管別人的事
Nobody knows much about him; he keeps himself very much to himself.
誰對他都不太瞭解,因爲他很少和人交往。
Scenery: 風景,景色
The mountain scenery is majestic.
這山景十分壯麗。
想一想再看
n. 會話,談話
聯想記憶X單詞conversation聯想記憶:con共同+vers轉→[兩個齒輪對着]一起轉→談話+ation→談話 involve[in'vɔlv]
想一想再看
vt. 包含,使陷入,使忙於,使捲入,牽涉
聯想記憶X單詞involve聯想記憶:in進入,volve滾動,轉動-捲入 comment['kɔment]
想一想再看
n. 註釋,評論; 閒話
v. 註釋,評論
com共同,ment悶他:大家一起用激烈的評論把他悶的投不過氣來。 strike[straik]
想一想再看
n. 罷工,打擊,毆打
v. 打,撞,罷工,劃
想一想再看
n. 佈景,風景,背景
majestic[mə'dʒestik]想一想再看
adj. 宏偉的,高貴的,壯麗的