與外國人一起談談人生吧

has tasted the sweets and bitters of life.
他已嚐遍了人生的甜酸苦辣。

padding-bottom: 56.25%;">

the sweets and bitters of life就是指“人生的苦樂”；

for music (=Were it not for music), life would be dull.
要不是音樂，人生會很無聊。

But for“如果不是；如果沒有”，

如：But for the safety-belt I wouldn't be alive today.
若沒有安全帶，我就不能活到今天。

's what life is：all about timing.
人生一世，一切在於掌握時機

timing n. 時間的掌握(安排，配合)

如：What beautiful timing!
時間正合適！

4. We are here today and gone tomorrow.
人生朝露。

, it appeared, was a treasure hunt.
人生如同覓寶。

treasure hunt “n. 尋寶，尋找珍寶”

, drink, and be merry -- that's his philosophy.
吃喝玩樂,那就是他的人生哲學。

merry adj. 歡樂的，愉快的，高興的

如：A merry heart goes all the way.
[諺]心情愉快，萬事順利。

10.A life without a friend is a life without a sun.
人生沒有朋友，猶如人生沒有了太陽。

7. A lonely business--life!
人生--真是個孤獨的玩意兒！

lonely adj. 獨自的，寂寞的，荒涼的

如：I feel very lonely without my dog.
我的狗不在旁邊我就很寂寞。

8. His path through life was hard.
他的人生歷程十分坎坷。

is only one of the sauces of life.
人生有諸多刺激,名望只是其中之一。