這句話怎麼說(時事篇) 第2250期:武漢理工墜亡研究生導師恢復招研

【背景】

近日，有網友爆料，武漢理工大學研究生陶崇園墜亡兩年後，其導師——武漢理工大學自動化學院教師王攀已恢復碩士研究生招生資格。網絡截圖顯示，武漢理工大學研究生院官網11月20日發佈的一則《關於學校2020年通過博士、碩士研究生招生資格審覈的教師名單公示》中，王攀位列通過碩士研究生招生資格審覈教師名單之列。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Wang Pan, a professor at Wuhan University of Technology who was suspended from tutoring students in 2018 after he was accused of being responsible for the suicide of his student, appeared on a list of professors who could enroll graduate students.

武漢理工大學教授王攀出現在可以招收研究生的教授名單上，2018年，他被指對學生自殺事件負有責任，因此學校停止了他的研究生招生資格。

【講解】

enroll graduate students是招收研究生。
有網友爆料，武漢理工大學研究生院官網11月20日發佈的一則《關於學校2020年通過博士、碩士研究生招生資格審覈的教師名單公示》中，王攀位列通過碩士研究生招生資格審覈教師名單（a list of professors qualified to enroll students）之列。此事引發網友質疑（drew questions from netizens）。
這並不是最終名單。11月25日上午，武漢理工大學黨委宣傳部（publicity department）對此迴應，上述公示並不是最終名單（final list），目前流程還在進行中，公衆若有意見可以反饋（feedback）給研究生院。該名單當天被刪除，但網頁緩存信息（cache information）顯示，名單公示期爲7天，從2020年11月20日至11月27日。公示稱，“如有異議者（if anyone objects），請於2020年11月27日下午5:00以書面形式（in writing）向校學位辦反映”。
2018年3月26日，武漢理工大學自動化學院（School of Automation）研究生陶崇園從其宿舍頂樓墜落身亡，警方認定爲高墜死亡，排除他殺（ruled out foul play），不予立案。
事發後，陶崇園的家屬結合其生前對導師王攀的抱怨，以及事發後在其電腦中發現的從2017年以來陶崇園和王攀的相關聊天記錄（chat history）和郵件往來（exchange of emails），認爲陶崇園的自殺和導師王攀有關。
2018年4月8日，武漢理工大學對外發布通報稱，針對陶崇園家屬反映導師王攀的有關問題，經查，王攀存在與學生認義子（nominal father-son relationship）等與科研無關（not part of teaching and research）的行爲，以及指導學生升學就業（guiding Tao's further studies and career）過程中方式方法欠妥（inappropriate methods）等情況。
隨後，學校停止王攀的研究生招生資格（suspended Wang's qualification to enroll graduate students）。

未經許可請勿轉載