當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 這句話怎麼說(時事篇) 第1542期:北航通報陳小武性騷擾屬實 取消其教師資格

這句話怎麼說(時事篇) 第1542期:北航通報陳小武性騷擾屬實 取消其教師資格

推薦人: 來源: 閱讀: 1.64W 次

【背景】

1月11日深夜11點05分,北京航空航天大學通過官微發佈調查通報稱,該校教授陳小武存在對學生性騷擾行爲。經研究決定,撤銷陳小武研究生院常務副院長職務,取消其研究生導師資格,撤銷其教師職務,取消其教師資格。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Chen Xiaowu, a professor at Beihang University, was dismissed from his teaching post after the university found through investigation that accusations of sexual harassment are true, Beihang University said in a news release Thursday night.

北京航空航天大學週四晚上發佈通報稱,北航經過調查證實,該校教授陳小武性騷擾屬實,學校已撤銷其教師職務。

講解

sexual harassment是性騷擾;teaching post是教師職務。
另外,北航決定撤銷(remove)陳小武研究生院(graduate school)常務副院長職務,取消其研究生導師(graduate teacher)資格,取消(revoke)其教師資格(qualifications as a teacher)。
2018年首日,華裔女學者羅茜茜實名舉報了12年前作爲她博士生(doctoral student)副導師、現北京航空航天大學博士生導師、長江學者(scholar)陳小武,曾對其有性騷擾舉動。隨後,多名學生站出來(come forward)舉報陳小武。
之後,北航啓動調查(investigation)。
北航在通報中表示,學校對違反師德師風的行爲(all violations of professional ethics)始終堅持零容忍(zero tolerance)。學校將以此爲鑑(learn lessons from it),制定相關實施細則(detailed implementation guidelines),健全相關機制(mechanism),進一步加強師德師風建設,努力辦好人民滿意的教育。

這句話怎麼說(時事篇) 第1542期:北航通報陳小武性騷擾屬實 取消其教師資格

未經許可請勿轉載

相關文章

推薦閱讀

  • 1夢見性騷擾
  • 2這句話怎麼說(時事篇) 第1245期:阿里雙十一由24小時升級24天 變身全球狂歡節
  • 3這句話怎麼說(時事篇) 第1722期:警方通報北大第一醫院傷醫事件 產婦丈夫毆打醫生被刑拘
  • 4這句話怎麼說(時事篇) 第1571期:年中國出境旅遊大數據報告 消費1152億美元
  • 5一個“騷擾”電話400字
  • 6這句話怎麼說(時事篇) 第1444期:北京地鐵上線擁擠度查詢 四種狀態實時顯示
  • 7這句話怎麼說(時事篇) 第679期:北京檔案保管費最遲年取消
  • 8這句話怎麼說(時事篇) 第1491期:武漢市量子保密通信城域網啓動運營
  • 9這句話怎麼說(時事篇) 第1255期:電影產業促進法通過 虛報瞞報票房懲罰更嚴厲
  • 10這句話怎麼說(時事篇) 第1750期:D&G設計師被曝辱華遭衆人抵制 上海大秀已宣佈取消
  • 11女性怎樣應對職場性騷擾
  • 12這句話怎麼說(時事篇) 第1844期:官方證實"孕婦輸液藥過期3個月"屬實 涉事院長停職
  • 13騷擾短信
  • 14這句話怎麼說(時事篇) 第2203期:河南商城通報"拾撿蒜瓣8死11傷"事故詳情
  • 15這句話怎麼說(時事篇) 第1032期:去年人均工資3萬元每週工作45小時
  • 16這句話怎麼說(時事篇) 第549期:北京投入2000萬用於人工消減霧霾
  • 17這句話怎麼說(時事篇) 第2221期:江蘇師範大學通報肺結核傳染病 22人確診休學
  • 18這句話怎麼說(時事篇) 第2101期:好消息! 武漢城區全部調整爲低風險
  • 19這句話英語怎麼說?
  • 20這句話怎麼說(時事篇) 第2250期:武漢理工墜亡研究生導師恢復招研