說法話茬第327期:but還是but to?(2)

各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。

今日課題：I miss the last bus, I had no choice but take a taxi.

課題詳解：這個句子要表達的意思是：我誤了最後一班汽車，只好做出租車了。

在前一次的學習中，我們說到but後面直接接動詞原形，但是我們要注意的是but前面的謂語是do這個動詞的形式的話，那麼but後面就跟動詞原形。

我們不妨來回顧一下那個句子：Yesterday I did nothing but write the new words. 在這個句子中，but前面的謂語是do的過去式形式——did。但是我們今天的句子中不是do的任何形式。在這樣的情況下，but後面接動詞的話，就要跟動詞不定式——to do something。我們來看1個例子：

The bear has no choice but to lie down and sleep. （PS：but前面的謂語是has。）這隻熊沒有別的選擇，只好躺下。

因此，我們今天分析的病句的正確表述爲：

I miss the last bus, I had no choice but to take a taxi.

視野拓展：這個句子中的but可以替換爲except，即：I miss the last bus, I had no choice except to take a taxi. Except作爲“除了......只好......”這個意思解釋時，用於和but一樣。

今日習題：他說他別無選擇，只好轉而向國外媒體表態使人瞭解他的主張。

答案將在下回的學習中告訴您，敬請關注。我們今天的學習就到此結束了。I am Juliet. See you tomorrow.