這句話怎麼說(時事篇) 第462期:全國疑似疫苗致死病例增至7例

【背景】

從11月至今，全國疑似“疫苗致死”病例已增至7例，相關方面正在全力調查。目前，深圳康泰生產的全部批次重組乙肝疫苗已在全國範圍內暫停使用。

【新聞】

請看《中國日報》的報道：

SHENZHEN -- The number of cases of infant deaths following hepatitis B vaccines rose to at least six in China after three more deaths were reported in South China's Guangdong province, according to local authorities.
深圳消息，據當地有關部門表示，中國南部廣東省報告了兩起嬰兒死亡案例，目前嬰兒接種乙肝疫苗後死亡的案例已上升至6例。

【講解】

hepatitis B vaccines是乙肝疫苗；
11月開始，湖南、廣東、四川多地嬰兒在接種深圳康泰生物製品公司出產的重組乙肝疫苗（receive injections of hepatitis B vaccine接種乙肝疫苗）後，連續發生疑似異常反應。截至目前已出現7例死亡病例，其中1例與疫苗接種無關（was not related to the vaccine），專家稱這名嬰兒的死因是重症肺炎（severe pneumonia）。
週五，國家食藥監總局通報（circular）暫停深圳康泰生物製品有限公司乙肝疫苗全部批次使用（suspend the use，暫停使用）。並已派調查小組進駐藥品生產商（drug maker）深圳康泰展開全面調查。
在出現嬰兒死亡事件後，該公司的乙肝疫苗就受到了仔細審查（come under scrutiny），並暫停疫苗用於肝病（liver disease）預防。

未經許可請勿轉載