這句話怎麼說(時事篇) 第1236期:張靚穎母親告準女婿馮軻獲立案

【背景】

張靚穎與男友馮軻大婚在即，其母親張桂英卻將準女婿告上法庭，指責準女婿欺騙女兒，侵吞女兒和其公司股份，並明確表態反對兩人婚事。朝陽法院已經立案。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Two days after Chinese pop singer Zhang Liangying announced her marriage, a lawsuit was filed in Chaoyang District People's Court in Beijing in which Zhang's mother claimed that her share of an entertainment promotion company was improperly altered.
在中國流行歌手張靚穎宣佈婚期兩天以後，張靚穎母親向北京市朝陽區法院提起訴訟，稱她在一家娛樂公司的股權被不當變更。

【講解】

pop singer是流行歌手。
週六，國內媒體報道稱，張靚穎與北京少城時代文化傳播公司（Show City Times）總裁馮軻將於11月在意大利結婚。但是週日，張靚穎母親表示反對女兒結婚（disapprove of the marriage），並稱因股東（shareholder）資格被剝奪，她將起訴馮軻。
9月30日，張桂英在律師陪同下到朝陽法院遞交起訴書（submit her complaint），起訴書（indictment）顯示，自2012年4月13日起至2013年9月6日，北京少城時代文化傳播有限公司的註冊資金（registered capital）爲660萬元，當時3位自然人股東（individual shareholder）爲張桂英、馮軻、張靚穎，張桂英及馮軻各佔20%、10%，其餘70%都在張靚穎名下。2014年7月10日，張桂英的股權（shares）變更爲5%，即33萬元。2014年8月19日起，公司註冊資金從原來的660萬元增長至1000萬元，張桂英的股權卻只佔5%，可馮軻股份增至60%，張靚穎的佔35%，直至2014年11月24日，張桂英的股權及股東資格被剝奪（be removed as a shareholder）。
張桂英起訴請求法院審理確認被告違法剝奪其股權資格及股權的行爲（the reduction of my shares and my removal）無效，並恢復她在北京少城時代文化傳播有限公司的股權及股東資格（reinstate my shareholder's qualification）等。目前，朝陽法院已經受理此案（accept the lawsuit）。
2005年，張靚穎因在選秀節目《超級女生》（Super Girl）中獲得第三名而成名（shoot to fame）。
去年7月，在長沙演唱會上，張靚穎主動公開與馮軻12年的戀情（made her 12-year relationship with Feng public）。張靚穎在巡演長沙站唱完《終於等到你》之後說：“你準備好娶我，就上臺來。（If you want to marry me, please come onstage.）”隨後，馮軻衝到舞臺上，表示：“其實這件事應該是我做。”

未經許可請勿轉載