大學生校園英語口語 Unit24
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第190期:make a big deal out of
2012-08-10makeabigdealoutof對……小題大做【講解】名詞結構abigdeal指的是“一筆大買賣,一筆大生意”,用來比喻“大事”,短語makpabigdealoulof的字面意思就是“做了一筆大買賣”,可以引申爲“做了一件大亊”,這個短語常用來表示......
校園英語口語習慣用語 第73期:do duty for
2013-04-02dodutyfor充當【講解】此語指“當……來用”,例如:Thisisatablethatdoesdutyforahoteldesk.(這張桌子用來做旅館的服務檯。)也指“代某人履行職責”,例如:HedoesgatedutyforMr.Wang.(他代王先生把門。)此語也可以寫作doduty......
校園英語口語習慣用語 第24期:bag
2013-05-29bag逃課【講解】Bag做動詞時,意爲“把……裝進袋內”,但若是趁人不注意的時候,將東西裝進袋內,則爲偷竊,因襲該詞也有“偷竊”的意思,後來引申爲“逃課”。Bag尤在美國俚語中指學生逃課,例如:bagschool逃學。另外,該詞還有“躲......
校園英語口語習慣用語 第149期:have someone's ear
2012-12-21havesomeone'sear對某人有影響【講解】havesb'sear指“在意見、看法等方面得到某人的注意聽取和接受”。例如:Idon’tthinkyoucanhavehisear.(我看他不會聽你的。)該短語亦可作win/gainsomeone'sear。【對......
校園英語口語習慣用語 第44期:black eye
2013-05-01blackeye醜事【講解】blackeye原指"黑眼睛,被打得發青的眼圈",口語中可指"醜事"。【對話】A:Whenwilltheresultsofyourexaminationscomeout?A:你們考試結果什麼時候出來?B:They'llnevercomeout,theywereabolishedbec......
大學生校園英語口語 Unit31
2013-06-25大學生校園英語口語 Unit10
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第93期:fat chance
2013-03-05fatchance不可能【講解】該習語是美國俚語,用作反語。字面上說“多”,而實際上是指“微小的機會,幾乎等於零的機會"。類似用法還宥afatlot,意爲“很少,幾乎沒有”。【對話】A:Ienjoythisbooksomuch.A:我很喜歡這本書。B......
校園英語口語習慣用語 第8期:a thorough drag
2013-05-30athoroughdrag真討厭【講解】drag作名詞時,有“拖宕,令人厭煩的拖延”之義,於是,該詞在美國俚語中就有了“單調乏味或惹人厭煩的人、事、物、局面”的意思。thorough(徹底的)一詞只是加重了這種語汽。【對話】A:Joanisath......
校園英語口語習慣用語 第61期:chew the fat (with)
2013-04-03chewthefat(with)閒聊【講解】chew作動詞,有“回味、體味、玩味某事物,深思某事物,談論某事(常以抱怨的方式),發牢騷,嘮叨,拌嘴”等意思,短語chewthefat是俚語,意思是“閒扯,閒聊”。【對話】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......
校園英語口語習慣用語 第170期:keep one's feet
2012-11-09keepone'sfeet不摔倒【講解】keepone'sfeet指“站住腳跟”,即是“保持平衡”,相當於keepbalance。【對話】A:Haveyoufinallylearnedtoskate?A:你學會滑冰了嗎?B:No.Itwasveryhardformetokeepmyfeetontheice.B:......
大學生校園英語口語 Unit21
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第63期:close one's eyes to
2013-04-03closeone'seyesto拒絕注意【講解】closeone’seyesto拒絕注意doseeyesto本義是“閉着眼睛對……”,轉義爲“對……視而不見”或“拒絕注意”。【對話】A:Ourteamissuretowinthematch.A:我們隊肯定會贏這場比賽的。......
校園英語口語習慣用語 第11期:A list
2013-05-30A-list最好的【講解】A宇母是字母表中的第一位,有時指“排頭兵”。學校裏學生的分數以A爲最高分,因此凡是能得A成績的,都是好學生。該習語漸漸地得到了廣泛的使用,泛指凡是得A的學生或是社會人士,都是“最優秀的,最好的......
校園英語口語習慣用語 第113期:get one's cheese
2013-01-28getone'scheese如願以償【講解】在俚語中,cheese有“大人物,討人喜愛的東西"這樣的含義,這個含義與cheese的原意“奶酪”這個意思並非同源。例如bigcheese指“要人”。getone'scheese指“得到某人的愛物”,引......
校園英語口語習慣用語 第23期:back up
2013-05-29backup支持【講解】此語含義較多,常表示“證明某人所說爲實”、“支持物,備用設施”,多用於backupplan/system/generatoretc.中。【對話】A:Idecidenottobuythemobilephone.A:我決定先不買手機了。B:Butyoutoldmeyesterd......
-
gothroughhellorhighwater赴湯蹈火【講解】hell本義爲“地獄”,比喻“苦難的經歷或事情”,例如:makeone'slifeahellonearth(使人活受罪)highwater本義是“河、湖的高水位”,引申爲河水暴漲。gothroughhellorhighwater......
校園英語口語習慣用語 第203期:never say die
2012-08-08neversaydie別灰心【講解】該習語直譯爲“永不要說死亡(失敗)”,引申爲“別灰心,彆氣餒”。【對話】A:Youlookratherdownthesedays.What'sthematter?A:你最近看起來悶悶不樂,怎麼回事?B:Ifailedintheexamonmathematies......
大學生校園英語口語 Unit25
2013-06-24大學生校園英語口語 Unit4
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第126期:go all out
2013-01-27goall-out全力以赴【講解】all-out爲副同,意爲“用光,用完所有的”。該詞組直譯爲“拿出所有的去做”,引申爲“盡力而爲,全力以赴”。例如:Theteamisgoingall-outtowinthechampionship.(這個隊爲了爭取冠軍而全力以赴。......
校園英語口語習慣用語 第22期:back down
2013-05-29backdown打退堂鼓【講解】此語爲動詞詞組,指聲明取消前言。構成的名詞爲backdown,意爲食言,放棄原來的額主張。【對話】A:HehasbackeddownfromhisintentiontogotoAmerica.A:他已經放棄了去美國的打算。B:Becauseofwhat?B......
校園英語口語習慣用語 第208期:no way
2012-03-14noway絕對無法【講解】noway用在美國方言中,意爲“不,無論如何不,決不,不可能”。例如:NowaywillIgiveyouthemoney.(我絕對不會給你錢的.)【對話】A:Tedgotascholarshiplastterm.A:泰德上學期得了獎學金。B:Nowaythist......
校園英語口語習慣用語 第78期:drag on
2013-04-02dragon拖延下去【講解】drag做動詞有“拖,拉”的意思。該習語可以用來形容人際關係或是一件亊,凡是一拖再拖、沒有止境的事情,都可以用這個習語來形容。【對話】A:Idon'tknowwhethertofindajobaftergraduationorto......