校園英語口語習慣用語 第115期:get round
2013-01-28getround說服(某人)聽其主張【講解】getroundsb.=getaroundsb.,意思是"說服某人同意或做其原來反對的亊情”。這是一種非正規的用法,往往出現在口語中。例如:Sheknowshowtogetroundherfather.(她知道怎麼哄她爸爸同意。)......
校園英語口語習慣用語 第29期:be dressed (up) to the nines
2013-05-02bedressed(up)tothenines講究穿着【講解】Tothenines的意思是“完美的,十全十美”;bedresseduptothenines在口語中指“穿着講究。”【對話】A:Whydoyoulooksoexcited?A:你怎麼那麼興奮啊?B:Wewillhavethegraduationballto......
校園英語口語習慣用語 第79期:drag one's feet
2013-04-02dragone'sfeet拖拖拉拉【講解】動詞drag本義爲“拖,拉”,dragone’sfeet指某人“拖着腳走路”,後引申爲“拖拖拉拉,行動遲緩”。【對話】A:How'sBobcomingalongonhisdissertationplan?A:鮑勃的論文計劃怎麼樣了?B......
大學生校園英語口語 Unit35
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第133期:grace period
2012-12-22graceperiod寬限期【講解】grace在宗教中的意思是“上帝的恩典”,由此而引申出“仁慈,寬恕”的意思,再擴展到“寬限,寬限期”的意思。例如:giveayear’sgrace(寬限一年)。graceperiod指“一定時間的寬限"。【對話】A:I&......
-
likewateroff/onaduck'sback毫無效果【講解】此語出現於1824年,喻指某些亊情如水打在油脂豐富的鴨子背上的羽毛,點滴不留;這通常是布抱怨者在刺激、厭惡甚至絕望時說的。例如:Hisparentsandteachersscoldedtheyoungbo......
大學生校園英語口語 Unit13
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第121期:give a hand
2013-01-28giveahand幫助【講解】hand作名詞時有“幫手”的意思。giveahand直譯爲“給某人一隻手”,引申爲“幫助某人”。例如:Wouldyoupleasegivemeahand?(能幫我一下嗎?)【對話】A:Jim,there'ssomethingwrongwithmycomputer.......
校園英語口語習慣用語 第148期:have somebody at one's back
2012-12-21havesomebodyatone'sback讓別人支持某人【講解】back作名詞時有“後背”的意思,atone'sback在習語中轉義爲“支持'havesomebodyatone’sback意即“讓某人支持某人’。【對話】A:Tomisverynervous.Heisgoin......
大學生校園英語口語 Unit18
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第208期:no way
2012-03-14noway絕對無法【講解】noway用在美國方言中,意爲“不,無論如何不,決不,不可能”。例如:NowaywillIgiveyouthemoney.(我絕對不會給你錢的.)【對話】A:Tedgotascholarshiplastterm.A:泰德上學期得了獎學金。B:Nowaythist......
大學生校園英語口語 Unit6
2013-07-15大學生校園英語口語 Unit8
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第202期:mind boggling
2012-08-08mind-boggling混亂的【講解】boggling意爲“含糊其辭的”,mind指“頭腦精神”,該習語直譯爲“腦子已含糊不淸了”,引申爲“難以理解的,混亂的,易混淆的”。【對話】A:Whatdoyouthinkaboutmyessay?A:你認爲我的文章寫得怎......
校園英語口語習慣用語 第15期:an outside chance
2013-05-29anoutsidechance一線希望【講解】outside作形容詞時有"極微的,幾乎不可能的”等意思。例如:There’sanoutsidechanceitmayraintoday.(今天不太可能下雨。)【對話】A:Doyouthinkyoucanpassthefinalexam?A:你覺得期未考試......
校園英語口語習慣用語 第211期:off the top of one's head
2012-03-14offthetopofone'shead信口開河【講解】此語意爲ifyouansweraquestionorprovideinformationoffthetopofyourhead,youdoitimmediatelywithoutcheckingthefacts(大致猜想,隨興而發)。【對話】A:Bob,canyoutellmehowman......
大學生校園英語口語 Unit34
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第159期:in line for
2012-11-10inlinefor(可能)將能獲得【講解】line意指“(行進的)路線”。該習語直譯爲“(在獲取某個目標的)線路上”,引申爲“將能獲得”。例如:She'sinlineforpromotion.(她有可能獲得晉升)。【對話】A:Bodisinlineforthescholarship......
校園英語口語習慣用語 第99期:fluke
2013-03-05fluke意外獲勝【講解】名詞fluke有“僥倖,碰巧”的意思。例如:Hepassedhisexaminationbyafluke.(他僥倖考試及格。)因此,該習語泛指“意外獲勝,僥倖成功”。【對話】A:John,howwillyoucommentonthegame?A:約翰,你怎麼評......
-
havebutterfliesinone'sstomach非常緊張【講解】havebutterfliesinone'sstomach字面意思是“肚子裏有蝴蝶”,相當於漢語的“心裏有隻兔子”,表示“心裏非常緊張”。【對話】A:Wasitthefirstspeechyou'deve......
大學生校園英語口語 Unit31
2013-06-25大學生校園英語口語 Unit10
2013-07-15大學生校園英語口語 Unit23
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第107期:gain ground
2013-01-29gainground有進步【講解】該習語的字面意思是“獲得了土地,意即“有了發展的天地”,引申爲“有進有進步”。【對話】A:HowareyougettingalongwithyourEnglishstudy?A:你的英語學得怎麼樣了?B:Ihavebeengaininggrounddaily......
-
low-down(bottom-line,truth,bad)實情【講解】這兩個詞可分開寫成或是合寫成一個詞,現在通俗的用法是合寫成一個詞,可當作名詞用,指一件亊的內幕或是實情”,若當作形容詞使用,則用來形容“一個人的行爲舉止卑劣,爲人所不......