校園英語口語習慣用語 第21期:at sea
2013-05-29atsea不知所措【講解】這條習語的本義是在航行中,在海上,但它還通常用於比喻。衆所周知,遠古時期,沒有先進的導航儀器,船隻常會失去控制,被大風颳得搖搖晃晃,隨波逐流,以致船上的人都不知道身在何方,只有置身大海中所產生的茫......
大學生校園英語口語 Unit28
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第61期:chew the fat (with)
2013-04-03chewthefat(with)閒聊【講解】chew作動詞,有“回味、體味、玩味某事物,深思某事物,談論某事(常以抱怨的方式),發牢騷,嘮叨,拌嘴”等意思,短語chewthefat是俚語,意思是“閒扯,閒聊”。【對話】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......
校園英語口語習慣用語 第88期:explain away
2013-03-05explainaway找理由以避免責罰【講解】動詞explain的意思是“解釋,找藉口",因此,該習語意爲“找理由出去”,意即“逃避責罰”。【對話】A:ItissaidthatTomcheatedintheexamination.Whatdoyouthink?A:據說湯姆在考試中作......
校園英語口語習慣用語 第42期:beat up(blame oneself)
2013-05-01beatup(blameoneself)自責【講解】這個詞常用的意思是"把某人痛打一頓,好好地打一頓",帶有惡意的、報復的意味,但是當用在自身的時候,則不一定是真正"打"的意思,引申爲"自責,自譴"。【對話】A:DoyouknowJimwasbeatenuponh......
-
haveacardupone'ssleeve心中有數【講解】card指“卡片”;sleeve指“衣袖”。該習語直譯爲“有一張卡片藏在某人的袖子裏面”,指某人做某事“心中有數,胸有成竹”。【對話】A:DoyouthinkTomcanremainatthetopofthecla......
校園英語口語習慣用語 第25期:bank on/upon
2013-05-29bankon/upon依賴【講解】Bank作動詞時指“把錢存入銀行,開銀行或在賭博中做莊家”,而bankon引申爲“把希望建在……上,依賴,指望”等意思。【對話】A:Areyousureofyoursuccessinthiselection?A:你對這次選舉的成功有把握嗎......
校園英語口語習慣用語 第1期:a backroom boy
2013-05-30abackroomboy幕後英雄【講解】backroom的字面意思就是“後面的屋子”,引申爲“幕後”,所以該習語的意思近似於我們漢語中的“幕後英雄”。“幕後英雄”常指的足scientists,engineers,researchworkers,receivelittlepubl......
大學生校園英語口語 Unit6
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第158期:in hot water
2012-11-10inhotwater有麻煩【講解】該習語從字面理解,其意思是“在熱水中”,但它的確切意思是“某人或某些人遇到非常麻煩的問題了”。【對話】A:You'vebeentalkingduringthewholeclass.Ithinkyou'llbeinhotwater.A:整......
校園英語口語習慣用語 第116期:get sb. wrong
2013-01-28getsb.wrong冤枉某人【講解】wrong這裏指“不公正,冤屈”的意思是名詞。該短語亦可作dosb.wrong或dowrongtosb.【對話】A:Jackisabookworm.A:傑克是個書呆子。B:Whatmakesyouthinkso?B:你怎麼這麼想?A:Hepreferstoreadrat......
校園英語口語習慣用語 第210期:odds and ends
2012-03-14oddsandends隻言片語【講解】在15世紀,odds就用來指“不在其內的”或“額外”的東西,ends則指“碎屑”或“片段”。例如:Whatshallwedowithallthoseoddsandends?(我們用那些殘餘的東西可做什麼呢?)【對話】A:Youhavenotfini......
校園英語口語習慣用語 第58期:catch up with
2013-04-03catchupwith趕上【講解】短語catchupwith主要用來表示“趕上,追上”。此外,該習慣用語還可以用來指“在功課等方面趕上”。另外,該習慣用語還可以指“逮捕或處罰”。【對話】A:Ireallywanttogiveupmystudies.A:我真想放......
校園英語口語習慣用語 第171期:keep one's fingers crossed
2012-11-09keepone'sfingerscrossed祝願一切順利【講解】keepone’sfingerscrossed的字面意思是“將十指交叉在胸前”,常指“等待或盼望或爲某事祈禱”。例如:Hekepthisfingerscrossedthatheescapedthepunishment.【對話】A:Y......
校園英語口語習慣用語 第214期:on tenterhooks
2012-03-13ontenterhooks焦慮不安【講解】此語源於織布。從前在英國,布織好了之後,在一種叫tenter的框架上用很多鉤子把它綁緊,以顯得平整。如果人在這種框架上,再把鉤子拉緊,即使不死也很受罪,所以,這條成語比喻“內心焦慮不安”。它......
-
getthrough(survive,reach)完成【講解】getthrough的意思不少,考試及格了我們可以用getthrough,例如:Didyougetthroughtheexam?一項法案通過了也可以說getthrough,例如:Thebillgotthrough.這裏的getthrough的用法與“通......
校園英語口語習慣用語 第44期:black eye
2013-05-01blackeye醜事【講解】blackeye原指"黑眼睛,被打得發青的眼圈",口語中可指"醜事"。【對話】A:Whenwilltheresultsofyourexaminationscomeout?A:你們考試結果什麼時候出來?B:They'llnevercomeout,theywereabolishedbec......
校園英語口語習慣用語 第119期:get the wooden spoon
2013-01-28getthewoodenspoon受到批評【講解】該習語原指英國劍橋大學授予學位考試不及格者的木匙,即末位獎,現引申爲“某人犯了錯誤而受批評”。【對話】A:What'swrongwithJohn?Heseemstoheverydepressedthesedays.A:約翰怎......
校園英語口語習慣用語 第33期:be off the beam
2013-05-02beoffthebeam走歪門邪道【講解】offthebeam的本義是"脫離方向",由此,該習語引申爲"離開了正路,步人歧途"。【對話】A:Haveyouworkedouttheanswertothisproblem?A:這道題目做出來了嗎?B:Notyet.Ijustcan'tcalculatether......
校園英語口語習慣用語 第50期:break the back of
2013-05-01breakthebackof攻破難關【講解】該習語的字面意思是“打破某事最後的部分”,引申爲“攻破難關,完成最難乾的部分”。【對話】A:Howareyougettingonwiththeessay?A:你的論文寫得如何了?B:Ihavebrokenthebackofit.WhatInee......
校園英語口語習慣用語 第197期:make one's point
2012-08-09makeone'spoint言之成理【講解】point本義爲“事項的點、條、項”,又可以專指“要點”,由此又引申爲“觀點,想法,論據,道理”。例如:You,vegotapointthere.(你言之有理。)There’snopointinwastingtime.(沒道理浪費時......
校園英語口語習慣用語 第87期:every which way
2013-03-05everywhichway四散【講解】該習語用於口語,way表示“方向”。該習語的基本含義是“四面八方,到處,上下左右”,引申義是“非常混亂的,雜亂無章的"。【對話】A:Whoisstandingwithyoujustnow?A:剛纔你和誰站在一起?B:Thebo......
校園英語口語習慣用語 第17期:as yet
2013-05-29asyet到這一時刻爲止【講解】此語用於否定句或疑問句中,表示“到這一時刻爲止”,例如:Asyet,there’sbeennonews.(到目前爲止還沒有消息。)此語的反義語爲notyet(尚未,還沒有),多用於對疑問句的回答,例如:A:Wouldyoucareforso......
校園英語口語習慣用語 第185期:leave out
2012-08-11leaveout省略【講解】leavesth./sb.out表示“省略,遺漏”此語還可用作leavesb./sth.outoffsth.“從某事中將某人或某物排除掉”。此語用以形容—個人感情上受冷落,未得重視時,往往與be或fee搭配。例如:Hefeltalittlelefto......
校園英語口語習慣用語 第97期:find fault with
2013-03-05findfaultwith找……的茬子【講解】名詞fault是“毛病,缺點”的意思。findfaultwith表示“挑剔,找某人的茬子”。例如:bechronicallyfindingfault表示“老是挑剔”。【對話】A:WhatshallIdo?Theyjustkilledmethere.A:......