當前位置

首頁 > 語言學習 > 西語學習 > 拒絕別人你只會說“no”?怎麼用西班牙語花式說不?

拒絕別人你只會說“no”?怎麼用西班牙語花式說不?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.59W 次

在西班牙語裏,拒絕某人的表達法有很多,比如“de ninguna manera”、“¡y un jamón!”、“no me da la gana”等等,可是在生活中,你只會說“no(不)”嗎?

拒絕別人你只會說“no”?怎麼用西班牙語花式說不?

 

這裏整理了35種用西班牙語地道說“不”的方式,讓你把拒絕的話也能說出花來哦!

 

 

音頻示範戳這裏哦 >>> 

 

1. De ninguna manera.
無論如何也不。

 

2. En absoluto.
絕不。

 

3. Se acabó lo que se daba.
問題或事情已經結束了(背後意思就是別再提了)。

 

4. Ni por asomo.
根本不是那麼回事。

 

5. Bajo ningún concepto.
任何情況下都不。

 

6. Esto no conduce a nada.
這沒什麼意義。

 

7. Todo lo contrario.
完全相反。

 

8. No me da la gana.
我不想。

 

9. Por desgracia.
不幸的是。

 

10. Espero que no.
我希望不會。

 

11. No hace falta que…
沒必要……

 

12. Ni por el forro.
一點都不,絕對不。

 

13. No está el horno para bollos.
某人沒有心思;某事還不到時機。

 

14. Naranjas de la China.
沒門。

 

15. ¡Y un jamón!
想吃天鵝肉,簡直癡心妄想!

 

16. De ningún modo.
絕不。

 

17. Ni por mucho menos.
遠不是這樣,絕不。

 

18. De eso nada.
絕對不是那樣。

 

19. Nada de eso.
根本不是那回事!絕對不行!

 

20. ¡Ni pensarlo!
想都別想!

 

21. ¡No puedo más!
我不行了!

 

22. ¡Ni lo sueñes!
做夢也別想!

 

23. ¡No hay tu tía!
死了這條心吧!

 

24. Ni a tiros.
絕不。

 

25. Todavía no.
還沒有。

 

26. Cuando las ranas críen pelo.
等到青蛙長毛的時侯,表示絕對不可能。

 

27. ¡Ni hablar!
別提了,沒門!

 

28. Sigue soñando.
繼續做白日夢吧!

 

29. No, gracias.
不了,謝謝。

 

30. ¡Yo no!
我不!

 

31. ¡Jamás de los jamases!
從未,絕不!

 

32. Jamás.
絕不。

 

33. No.
不要。

 

34. ¡Nones!
不行!

 

35. No mucho.
並不。

 

聲明:本內容爲滬江西語原創整理翻譯,未經允許,請勿轉載!