從萬聖節的象徵“南瓜”，我們竟然可以學到這麼多西班牙語表達？！
“南瓜”是萬聖節的象徵，當廣場、店鋪裏的南瓜燈亮起，各種鬼怪的小貼紙裝飾起來，人們就會意識到，萬聖節要到了。
那麼關於南瓜，能衍生出多少可以學習的西班牙語表達呢？
1. Para decorar（裝飾）
La calabaza de Halloween
萬聖節南瓜
2. Para dejar de hablar（拒絕說話）
"Dar calabazas" (Una frase hecha que significa rechazar a alguien).
表示拒絕某人
"Recibir calabazas" (Otra frase hecha que significa ser rechazado por alguien).
表示被某人拒絕
3. Para valorar（估量）
Obtener una calabaza (suspender una asignatura).
表示某科不及格
Tener una gran calabaza (una cabeza enorme).
表示有個大腦袋
4. Para guisar y comer（烹調和食用）
Crema de calabaza
南瓜醬
Sopa de calabaza
南瓜湯
Puré de calabaza
南瓜泥
Pero hay otras recetas innovadoras de platos hechos con calabaza:
但還有其他創意南瓜食譜（和以下食材搭配）：
-con calabacín y crujiente de jamón
配西葫蘆和脆火腿
-con naranja
配橙子
-con queso
配奶酪
-con puerros
配韭菜
-con zanahorias
配胡蘿蔔
-con patata
配土豆
-con cebolla
配洋蔥
-con pimienta
加辣椒
-sin pimienta
不加辣椒
-con nata
加奶油
-sin nata
不加奶油
-con gambas
配蝦
-con langostinos
配對蝦
-al curry
咖喱口味
-con manzana
配蘋果
-con almendras
配杏仁
-con aguacate
配牛油果
-con coco
配椰子
-con picatostes
配烤麪包片
5. Para producir（生產）
sembrar calabazas 種植南瓜
pipas de calabaza 南瓜籽
6. Para construir（建造）
Una casita de calabazas 南瓜屋
7. Para mejorar la salud（改善健康）
Porque son nutritivas, antioxidantes, y ricas en vitaminas.
因爲南瓜營養價值高，抗氧化，並且富含維生素。
8. Para soñar（做夢）
Porque la calabaza se convierte en una carroza y no al revés, como le ocurre a Cenicienta, en el cuento.
因爲南瓜在故事裏變成了不可逆的南瓜車，就像《灰姑娘》裏的那樣。
9. Para practicar ortografía española（練習西語書寫）
Calabaza se escribe con "C" y "Z" y no con "K" y "S".
單詞calabaza書寫的時候注意寫的是字母“c”和“z”，而不是“k”和“s”。
聲明：本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！
