地道西班牙語學習：30種用西班牙語表達“同意”的說法！
“¡Cómo no!”, “¡por supuesto!”, “¡dalo por hecho!” Son formas de mostrar nuestro acuerdo en español. Aquí tienes 30 maneras de decir OK “sí” en español.
“¡Cómo no!”, “¡Por supuesto!”, “¡Dalo por hecho!”這些都是西語中表達“同意”的方式。以下列出了30種與“OK”同義的表達方式，快來看看吧！
1. - Sí. （yes）
好的。
2. - Vale. (all right)
行吧。
3. - De acuerdo. (all right)
可以。
4. - Totalmente de acuerdo. ( totally agree)
完全同意
5.- Bien. ( good)
好的。
6. - ¡Muy bien! (very good!)
太好了！
7. - Me parece bien. (is very good)
我覺得很好。
8.- ¡Trato hecho! (done deal!)
就這麼定了！
9.- ¡Dalo por hecho! (consider it done!)
那就這樣說好了！
10.- ¡Hecho! (done!)
好嘞！
11.- Okay. (ok)
歐了！
12.- ¡Claro! (of course!)
當然！
13.-¡Claro que sí! (of course! )
當然可以！
14.- Efectivamente (indeed)
確實！
15.-¿Por qué no? ( why not?)
爲什麼不呢？
16.- ¡Cómo no! (of course!)
怎麼不行！（當然可以）
17.- ¡Por supuesto! (of course!)
當然了！
18.- Ajá (aha!)
啊哈！（等等，這也可以表示同意？）
19.- Está bien. (all rigth)
可以的。
20.- ¡Perfecto! (perfect!)
完美！
21.- ¡Estupendo! ( great!)
好哎！
22.- Por ti, lo que sea. (for you whatever)
你的話，怎樣都可以。（嗅到了狗糧的味道）
23.- Correcto. (correct)
正解！
24.- Por ti, cualquier cosa. (for you anything)
你的話，做什麼都可以。（狗糧2號）
25.- No te puedo decir que no. ( I can’t say no to you)
我無法對你說不。（狗糧3號？）
26.- Dale. / Argentina (all right)
行吧。（阿根廷常用）
27.- Sale. /México) (all right)
行唄。（墨西哥常用）
28.- Tú ganas. ( you win)
你贏了。
29.- ¡No lo dudes! (don’t hesitate!)
別猶豫！（就這個了！）
30.- ¡Sin duda! (definitely!)
絕對的！
ref:
https://www.practicaespanol.com/30-formas-de-decir-ok-si-en-espanol/
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載
