韓語聽力課程：放假
今天討論的是學生的得瑟，上班族的羨慕嫉妒恨的放假。兩位主持人有的喜歡小學時的放假，有的喜歡大學時代的放假，聽聽她們的吐槽吧！
효진: “탐구생활”이라고... 이렇게 책이... 방학 때, 시작하는 날 선생님이 “탐구생활”이라는 책을 주시면. 그걸 방학동안 해 와야 돼요. 실험도 하고 어디 여행도 가고, 그래서 거기다 【---1---】. 되게 기억이 많이 나요. EBS에서 탐구생활 방송을 해 줬어요. 그럼 그걸 보고 해야 됐거든요.
경은: 우와.
효진:되게재밌었던 기억이 나요. 어릴 때.
경은: 맞아요. 초등학교 때 제일 방학을 기다렸던 것 같아요.
효진: 맞아요. 저는 대학교 때.
경은: 대학교 때요? (네.) 대학교 때는 원래도 그냥 대학 생활이 저는 재밌었으니까 괜찮았던 것 같은데. 그렇다고 해서 초등학교 생활이 힘들었던 건 아닌데, 그냥 방학이 너무 기뻤고, 되게 길게 느껴지고 그랬던 것 같아요. 초등학교 때는 방학이 되면 엄마, 아빠가 저희들을 데리고 저희가족들을 데리고 놀러 갔었거든요. 그런 게기대가 돼서, 더 기다려졌던 것 같아요. 효진 씨는 그러면 대학교 때, 방학 때 뭐 했어요. 요즘 대학생들은 뭐 해요?
효진: 보통 대학생들은 여행도 많이 가고, 인턴 하는 학생들도 있고, 공부하고, 놀기도 하고, 그러는데, 저도 그냥 계획은 많이 세웠어요. 항상 방학하기 전에, 시작하기 전에 무슨, 토익 책도 사고, 무슨 책도 사고, 이래서 이번 방학 때는 꼭 공부를열심히해야지 했는데,제대로공부를 하면서 【---2---】 방학이 별로 없었던 것 같아요.
경은: 근데 요즘 대학생들은 또취업준비하느라고 바쁘다고 하던데요. 저희 때는 그래도 4학년부터 취업 준비를 했었거든요. 근데 “요즘 대학생들은 1학년 때부터 취업 준비를 한다.” 이런 이 야기가 있더라고요.
효진: 1학년 때부터인 거는 잘 모르겠는데, 확실히 2학년만 돼도 【---3---】, 토익이나, 이런 영어 시험이나 자격증 시험 준비하는 사람도 많이 있고요. 3, 4학년 때 되면 많이 심하죠. 또, 방학이라도. 언니는 대학 생활을 좋아 하셨다고 하셨는데, 저는 전에도 한 번 얘기한 것 같은데 저희 과 공부를 별로 안 좋아 했거든요. 그래서 졸업하는 게 너무 기뻤고, 일하는 게 너무 기대됐거든요.
경은: 저랑 일해서 너무 좋죠?
채워 와야 되는데
보람차게 보냈던
약간 압박감이 있으면서
진짜 한 가지 아쉬웠던 게
孝真：所謂“研究生活”...這樣的書...放假的第一天，老師會給你一本書叫做“研究生活”。要在放假結束前把這本書做完。要做實驗或者去旅遊才能完成這本書。真是讓人印象深刻啊。EBS不是有研究生活的廣播嗎？要看那個才能完成那本書。
靜恩：嗚哇。
孝真：真是有趣的回憶啊，小時候。
靜恩：對啊。小學時大概最期待的就是放假了。
孝真：對啊，對我來說是大學時最期待放假。
靜恩：大學時？(對啊。)大學時覺得本來大學生活就很有趣，放假就還好啦。但我小學時還不算太辛苦啦，那時我們放假還是多高興的，覺得假期很長。小學時一放假，媽媽爸爸就會帶上全家人去玩。總是很有期待感，讓人總是等着放假。孝真在大學放假時都幹了什麼？最近的大學生都幹些啥呢？
孝真：一般大學生都常去旅遊啊，還有在實習、學習或者去玩的。那時我也制定了很多假期計劃的。纔開始放假前就去買什麼託業啊之類的書，總想要這個假期要好好學習，但最後還是沒有把假期好好利用。
靜恩：可是最近的大學生因爲就業都很忙碌啊。我們那時從大四開始就準備找工作了。可是據說“現在的大一生就開始準備找工作了”。
孝真：是不是從大一開始我不清楚，但確實從大二開始就有了些許壓迫感，許多人開始準備託業啊之類英語考試資格證。到了大三大四就更嚴重了。放假時也這樣。姐姐你說自己喜歡大學生活，以前我也這麼曾說過，但我們討厭學習啊。所以畢業時簡直太高興了，很期待工作啊。
靜恩：和我一起工作太好了吧？
孝真：可是，有一件很可惜的事是，公司職員似乎很不喜歡沒有放假的日子。
