俄羅斯人不再過多擔心物價和失業問題
ЦЕНЫ И БЕЗРАБОТИЦА СТАЛИ МЕНЬШЕ БЕСПОКОИТЬ РОССИЯН
俄羅斯人不再過多擔心物價和失業問題
Россияне преодолели тревогу по поводу роста цен, бедности и безработицы. Согласно опросу «Левада‐центра», экономическая ситуация в стране улучшилась.
俄羅斯人克服了物價上漲，貧困和失業問題的焦慮。根據“列娃達中心”的調查，該國的經濟狀況有所改善。
Полученные данные показали, что рост цен тревожит 63% россиян, бедность (47%) и рост безработицы (40%). Градус обеспокоенности заметно снизился в сравнении с 2016 годом, в случае с ценами — на 14%, с бедностью — на 2% и с безработицей — на 3%.
獲得的數據顯示，63％的俄羅斯人擔心物價上漲，47%擔心貧窮，40%擔心失業率上升。與2016年相比，關注程度顯着下降，物價關注度下降14％，貧困率關注度下降2％，失業關注度下降3％。
Эксперты полагают, что уровень тревоги общества снизился не из-за ценовой политики, а по причине адаптации людей к сложившимся обстоятельствам. Россияне приспособились к новым условиям жизни.
專家認爲，社會焦慮水平下降不是因爲物價政策，而是因爲人們已經適應了目前的情況。俄羅斯人已經適應了新的生活條件。
【重點詞彙】
Преодолеть тревогу
克服焦慮
Экономическая ситуация
經濟狀況
Рост цен
價格上漲
Адаптация
適應
