“勠力同心”“綜合施策”用俄語怎麼說
“勠力同心”“綜合施策”“摒棄‘雙重標準’”等詞組用俄語怎麼說，一起來看看吧。
1. 勠力同心
единодушно;
объединяя общие усилия
2. 綜合施策
осуществлять комплексные меры
3. 摒棄“雙重標準”
отбросить “двойные стандарты”
4. 國際反恐合作
международное антитеррористическое сотрудничество
5. 人類社會的公敵
общий враг человечества
6. 恐怖主義滋生的根源
очаг терроризма
7. 警惕
настороженно относиться;
быть бдительным в отношении чего
8. 縱容恐怖活動
попустительствовать терактам
9. 嚴重損害大局
нанести серьезный ущерб общему положению
10. 以意識形態劃線
исходя из идеологических различий
11. 謀求地緣私利
претендовать на собственные геополитические интересы
12. 以史爲鑑，開創未來
извлекая уроки из прошлого, обращать взор в будущее
13. 立足地區，放眼世界
основываться на региональных реалиях, охватывая взором весь мир
14. 格外令人矚目
Привлечь особое внимание;
Привлечь внимание к себе;
Обращать на себя внимание;
Вызывать интерес;
Возбуждать интерес.
本期的分享就到這裏啦，我們下期再見。
