當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 3分鐘開口說俄語:怎麼用俄語表達“喝湯”?

3分鐘開口說俄語:怎麼用俄語表達“喝湯”?

推薦人: 來源: 閱讀: 3.2K 次

在俄語的學習中,口語表達是最重要的一部分,如何地道的說俄語的呢?3分鐘開口說俄語系列,告訴你最地道的俄語表達!湯是第一道菜,湯菜種類繁多,今天就來吃吃俄羅斯的湯吧!

ing-bottom: 133.33%;">3分鐘開口說俄語:怎麼用俄語表達“喝湯”?

Суп 

Суп, -а(-у), в супе及в упу, 復-ы[陽]

俄羅斯最著名的湯應屬紅菜湯Борщи吧!這個湯菜在中國的東北也是相當流行的,也是大家的日常飲食之一。當然除了這個湯,俄羅斯還有很多其他各式各樣的湯,讓我們一起來看看吧:

Мясные  бульон 肉湯

грибные бульон 蘑菇湯

Заправочные супы 酸奶油湯

пюреобразные супы (похлебки)濃湯

【喝湯的表達方法】:

在俄羅斯,“吃”湯而非喝湯。俄語裏的Суп,相當於東北的亂燉;在俄語裏真正意義上的湯是бульон。這就意味着俄羅斯的Суп其實是бульон 再加上各種食材。

按照漢語的思維,喝湯就應該是Пить суп,切記這是錯誤的表達方式。在俄語裏我們一般都說Есть суп,Пить бульон。