目的地清單：去世界上最美的10個地方旅行
I don't know about you, but I'm always dreaming about my next trip and I'm often scouring the web for exciting new vacation destinations. It's a great educational and cultural experience for people and it helps people learn more about the world and think outside of the box.
我不知道你對旅行的態度和看法，我卻總是對我的下一個旅行充滿夢想，我經常在網上搜激動人心的新度假勝地。對於大家而言，旅行是一個很好的教育和文化體驗，旅行有助於人們更多地瞭解世界，跳出思維定勢的思考模式。
When you're planning your next trip, consider one of these 10 most beautiful travel spots. You might want to add them to your bucket list!
當你計劃你的下一次旅行時，考慮從這十大最美麗的旅遊景點中選一個景點去旅行一次。你或許想要將它們添加到你的旅行目的地清單中！
Maldives
馬爾代夫
Famous for being the ultimate luxury-honeymoon getaway, the Maldives is made up of 1,192 islands (200 of which are inhabited) located in the Indian Ocean. It is the smallest Asian country and also the flattest country in the world. Known for its crystal-clear water and colorful and varied marine life, the Maldives is definitely a beautiful escape.
馬爾代夫是著名的絕佳新婚蜜月旅遊勝地，位於印度洋，由1192個島嶼組成（其中200個島嶼有人居住）。它是亞洲最小的國家，也是世界上最低窪的國家。馬爾代夫以其清澈的水域和各種各樣的海洋生物而著名，絕對是一個美麗的旅遊勝地。
African Safari
非洲薩法裏
If you had to pick just one travel adventure, you'll be hard-pressed to find a something more exciting than the wildebeest migration. Stay in a tent, lodge, or hotel in Kenya or another African country along the migration route and watch the large herd cross the plain or battle hungry crocodiles during a river crossing.
如果讓你選出一個旅遊冒險勝地，你會很難找到比野獸大遷移更刺激的勝地。呆在帳篷裏、住在旅店裏、肯尼亞的賓館裏或非洲其他國家動物遷徙沿線的賓館裏，觀看超大陣容的羊羣穿越平原、或在過河時與飢餓的鱷魚激戰。
Northern Lights
北極光
The northern lights or aurora borealis is a beautiful phenomenon named after the Roman goddess of dawn, Aurora. There are a number of countries where you can view these iridescent lights, and they include Alaska, Denmark, Greenland, Finland, and north of Canada.
北極光是一種美麗的自然現象，以羅馬曙光女神奧羅拉的名字命名。有許多國家包括阿拉斯加、丹麥、格陵蘭、芬蘭和加拿大北部都能觀看到這種光亮的閃光。
Iguazu Falls, South America
南美洲伊瓜蘇瀑布
The Iguazu Falls, which runs from Brazil to Argentina, is known to be the most beautiful waterfall in the world. In fact, it is said that the United States' first lady Eleanor Roosevelt said, "Poor Niagara!" when she first saw the Iguazu Falls.
伊瓜蘇瀑布從巴西延伸到阿根廷，被認爲是世界上最美麗的瀑布。事實上，據美國第一夫人埃莉諾·羅斯福第一次見到伊瓜蘇瀑布說，“尼亞加拉瀑布根本無法匹及！”Grand Canyon, USA
美國大峽谷
One of the seven natural wonders of the world, the Grand Canyon is a geological landscape that's renowned for its natural beauty. It's most well known for its reddish formations.
美國大峽谷是世界七大自然奇觀之一，美國大峽谷是一個以地質景觀聞名的自然美景。它的紅色地層最爲出名。
Mont Saint-Michel, France
法國聖米歇爾山
Harry Potter fans and medieval buffs will surely appreciate the castlelike Norman Benedictine Abbey of St. Michel, which was an important pilgrimage site for Christians from the eighth century to the 18th century. It is considered to be one of the most amazing examples of medieval architecture.
哈利波特粉絲和中世紀愛好者一定會喜歡參觀聖米歇爾上的像城堡一樣的諾曼底·本篤會修道院，這裏是8世紀到18世紀基督徒的一個重要朝聖地。法國聖米歇爾山被認爲是中世紀建築風格的一個最神奇的例子。
Mount Stromboli, Italy
意大利斯特隆博利島山
There's nothing more terrifyingly beautiful than an active volcano, and you're almost guaranteed to see some eruption at Mount Stromboli, a volcano in Sicily. It has been in continuous eruption for the last 2,000 years, and you can get a view of the lava fireworks by hiking around the island to a good observation point or by checking it out from a comfortable cruise ship.
再沒有比一座活火山更美得出奇的了，保證你可以看到西西里斯特龍博利火山噴發的壯麗景觀。這座火山在過去2000年的時間裏一直持續噴發，你可以繞着島周圍徒步旅行到觀景點觀看火山噴發或乘坐舒適的遊輪觀看火山噴發的岩漿煙花。
Antarctica Cruise
南極洲巡航
A cruise to Antarctica will be unlike any other cruise you've taken before. Marvel at icebergs bigger than your ship and observe penguins in their natural habitat.
南極洲乘船遊覽不像你以前拍攝的其他巡航。驚歎這裏的冰山比你的船還要大，在企鵝的自然棲息地觀看到企鵝。
Yellowstone National Park, USA
美國黃石國家公園
Yellowstone, located in Wyoming, is the first national park in the US and also one of the most famous. It's known for its large variety of wildlife as well as its geysers and hot springs.
黃石國家公園位於美國懷俄明州，是美國第一個國家公園，也是最爲著名的公園之一。公園內有各種各樣的野生物、間歇泉還有溫泉。
Amazon Rainforest, South America
南美洲的亞馬遜雨林
The Amazon rainforest is the last green frontier on earth. It is estimated that 20 percent of the earth's oxygen is produced in the area. It encompasses 1.7 billion acres and runs across nine South American countries. It also holds the largest collection of living plant and animal species. Ride along the Amazon River on a ship, take a twilight hike to observe nocturnal animals, and just enjoy the wild, untamed forest life. It will a travel adventure you'll never forget.
亞馬遜雨林是地球上的最後一個綠色雨林。據估計地球上20%的氧氣都來自這個區域。亞馬遜雨林佔地17億英畝，跨越九大南美洲國家。也是最大活性植物物種和動物物種。輪船沿亞馬遜航行，在黃昏時刻徒步旅行夜行性動物，只是盡情享受野外的森林生活。亞馬遜雨林之行將成爲你永生難忘的一次冒險性旅行。
