世界各地10個美哭了的噴泉(多圖)

There's nothing quite like the sight of a gorgeous, flowing fountain. The gushing water can be enough to take your breath away. Take a look at this list and discover some jaw-dropping beauties for yourself. Here are ten amazingly beautiful fountains around the world:

沒有什麼東西能和美麗的汩汩噴泉媲美。那噴涌出的水流會讓你流連忘返。看看這個排行榜裏讓你瞠目結舌的美景吧。以下是世界上十個最美的噴泉。

10. The Fountains of Bellagio in Las Vegas, Nevada, United States

拉斯維加斯 百樂宮噴泉

Las Vegas may be known for gambling and casinos, but there's another reason to visit the famous Vegas Strip. The Fountains of Bellagio provide an incredible show four times an hour for anyone passing by. Best of all, the water performance is free. That can come in quite handy if you've had some bad luck at the blackjack table.

拉斯維加斯因賭博而聞名，但是百樂宮噴泉會成爲你去拉斯維加斯的另一個藉口。百樂宮噴泉每小時有4次不可思議的表演，表演完全免費，走過路過都能看。要是你在賭桌上走背字，就順便去那求轉運吧。

9. The Dubai Fountain in Dubai, United Arab Emirates

阿聯酋 迪拜噴泉

If you like the Fountains of Bellagio, you're sure to love the majestic Dubai Fountain. The same designers developed the plans for each one. It cost nearly $220 million to construct, but the brilliant array of lights and dancing water make it worth every penny. There's even music to set the mood and add to the enjoyment.

你要是喜歡百樂宮的噴泉，那你也會喜歡宏偉的迪拜噴泉。他們出自同樣的設計團隊之手。建設迪拜噴泉花了2.2億美元，但那輝煌的燈光和水之舞蹈，就對得起那鉅額的投入了，並且噴泉還配有音樂調節氣氛增進情趣。

8. The Moonlight Rainbow Fountain in Seoul, South Korea

韓國首爾 月光彩虹

If you're looking for a vibrant and colorful fountain, look no further than the Moonlight Rainbow Fountain in Seoul. It's located on the Banpo bridge and is currently the longest bridge fountain in the world. Thousands of stunning LED nozzles give the fountain its striking colors.

如果你在找那種色彩繽紛又生機勃勃的噴泉，那麼沒有比首爾的月光彩虹噴泉更好的選擇了。它就在盤浦大橋上，是世界上最長的大橋噴泉。成千上萬絢爛的LED噴嘴，讓噴泉的色彩嫵媚妖嬈。

7. The Trevi Fountain in Rome, Italy

意大利羅馬 特雷維噴泉

They say when you're in Rome, you should do as the Romans do. Most locals will tell you to visit the amazing Trevi Fountain. The combination of ornate sculptures and cascading water will captivate you. It's definitely a stop you should make if you're on an Italian holiday.

有句俗諺說，到了羅馬城，就要像個羅馬人。而很多羅馬人會讓你去特雷維噴泉看看。那華麗的雕塑和瀑布般的水幕交融在一起，會讓你迷醉。如果你去意大利度假，這可是必來的一站。

6. The La Joute Fountain in Montreal, Canada

加拿大蒙特利爾 決鬥噴泉

The La Joute Fountain puts on a wonderful spectacle. It's a fantastic spot to spend a summer evening. Watch as gentle trickles turn to massive streams that shoot up into fiery rings. Each performance lasts over 30 minutes so you'll have plenty of time to appreciate this beauty made of bronze.

決鬥噴泉構成了一副奇妙的景觀。它是夏夜納涼的絕妙去處。那涓滴細流匯聚成潮，向着火焰之環爆射而去。每場表演超過30分鐘，所以你可以從容欣賞噴泉主體的青銅之美。

5. The Floating Fountains in Osaka, Japan

日本大阪 浮游噴泉

Isamu Noguchi was the designer and mastermind behind this unique fountain. It contains several structures that appear to be floating in mid-air at staggering heights. The design may look like magic, but the only magical thing is the beautiful result of flowing water.

這個獨特的噴泉由野口勇設計和構思。它有幾個構件能高懸在半空，這個設計看起來就很魔幻，不過配上噴涌的水流，纔是獨一無二的魔幻。

4. The Pineapple Fountain in Charleston, South Carolina, United States

美國南卡查爾斯頓 菠蘿噴泉

Bigger isn't always better when it comes to fountains. Sometimes the smaller ones can actually be more intricate. That's the case with this quaint fountain located at Waterfront Park in Charleston. Water passes through tiers in a formation that resembles a pineapple, which happens to be the symbol of hospitality.

噴泉並非總是越大越美。有時小巧的更加玲瓏。這話說的就是查爾斯頓濱水公園裏的這個頗顯古怪的噴泉。水流通過的管路被編成了菠蘿形——這象徵着殷勤好客。

3. The Swarovski Fountain in Innsbruck, Austria

奧地利因斯布魯克 施瓦洛奇水晶噴泉

Swarovski is a name that's synonomous with crystals. The Swarovski company has a museum in Innsbruck that puts the shiny stones on display for everyone to see. With all the glitz inside, they couldn't let the outside be upstaged. The front of the building is a face fountain that's covered in grass and moss. Water flows from the oversized mouth as the crystal eyes appear to gaze on visitors below.

施瓦洛奇這個名字就意味着水晶。在因斯布魯克，施瓦洛奇公司有間向遊客展覽這種亮晶晶的小石頭的博物館。儘管內裏光華四射，他們卻不能讓寶光外露。在建築的入口處就有了一個覆蓋着苔草的臉形噴泉。水從巨大的嘴裏流出，水晶做成的眼睛注視着下方的參觀者。

2. The Fountain of Wealth at Suntec City Mall in Singapore

新加坡新達城購物中心 財富噴泉

Almost no list of fountains would be complete without the Fountain of Wealth in Singapore. The Guinness Book of World Records documents this as the largest fountain in the world. People can collect coins from the perimeter of the fountain for good luck as well as watch dramatic laser shows.

幾乎沒有哪個噴泉排行榜敢漏掉新加坡的財富噴泉。吉尼斯世界紀錄把他認證爲世界最大的噴泉。人們可以從噴泉邊緣撿起象徵的好運的錢幣，還能觀看夢幻的鐳射表演。

1. The Fountain of Nations at Epcot in Lake Buena Vista, Florida, United States

美國佛羅里達布埃納文圖拉湖 艾波卡特 萬國噴泉

If you don't have the time or money to travel extensively, head to Epcot at the Walt Disney World Resort. The World Showcase portion of the park will let you feel like you're hopping from country to country. The Fountain of Nations brings all those countries together. With the astounding streams, Disney music and bright lights, this water performance will please everyone in the family.

如果，你沒錢或者沒時間到處旅行，那麼直接去瓦特迪士尼世界度假區的艾波卡特吧。公園裏的世界之窗讓你宛若在一個個國家間流連。而萬國噴泉把這些國家都聚集到了一起。震撼的激流，迪士尼音樂和奪目的燈光，置身其中人人宛如一家。

No matter what continent you visit, there always seems to be a lovely fountain nearby. Be sure to put these amazingly beautiful fountains on your bucket list and start checking them off as soon as possible. After all, you're not drinking from the Fountain of Youth. Pack up and get started today!

不論你去哪個大洲，那裏總是有美麗的噴泉。快把這些美地冒泡的噴泉寫上你的願望清單吧，然後抓緊時間去逐個實現他們吧。畢竟，世上可沒有讓你青春不老的噴泉。好啦，整裝待發，就今天！！