英語幽默笑話帶翻譯

下面是本站小編整理的英語幽默笑話帶翻譯，歡迎大家閱讀!

　　英語幽默笑話帶翻譯：If I Am a Manager

One day in class, the teacher assigned his students to write a composition – if I Am a Manager.

All the students began to write except a boy. The teacher went to him and asked the reason.

“I am waiting for my secretary,” was the boy’s answer.

一天課上，老師要同學們以“如果我是一個經理”爲題寫一篇作文。

所有的學生都在動筆寫了，只有一個男生例外。老師走過去問他爲什麼不寫。

“我在等我的祕書”。那孩子答道。

　　英語幽默笑話帶翻譯：Isn’t it wonderful?

"What are you so happy about?"a woman asked the 98-year-old man.

"I broke a mirror," he replied.

"But that means seven years of bad luck."

"I know." he said, beaming,"Isn’t it wonderful?"

這難道不好嗎?

“你高興什麼?”一個女士問一個98歲的老人。

“我打碎了一個鏡子。”他回答。

“但那預示着7年的壞運氣。”

“我知道。”他高興地說，“這難道不好嗎?”

　　英語幽默笑話帶翻譯：Whats time to a pig?

One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"

一天，有一個城市裏的遊客來到一個小鄉村，在鄉間路上開着車，想看看農莊是什麼樣子，也想看看農夫怎樣種田過日子。這位城裏人看見一位農夫在宅後的草地 上，手中抱着一頭豬，並把它舉得高高的，好讓它能夠吃到樹上的蘋果。城裏人對農夫說，"我看你的豬挺喜歡吃蘋果的，但是，這不是很浪費時間嗎?"那位農夫 回答說，“時間對豬有什麼意義?”

　　英語幽默笑話帶翻譯：我和老師的故事

Teacher: Tom and John! Why are you late for school today?

老師：湯姆!約翰!你倆今天爲什麼遲到了!

Tom: Madam, I lost a one-dollar coin and was searching for it.

湯姆：老師，我一直在找我丟失的一美元硬幣。

Teachear: John, what about you?

老師：那麼你呢，約翰?

John: Madam, I was not able to move beacause I was hiding that coin under my feet.

約翰：老師，我不能動啊，我把他的硬幣藏腳底下了。

　　英語幽默笑話帶翻譯：再見

Two tomatoes go shopping, a tomato suddenly walk fast, the second tomato asks: "where shall we go?" The first tomato has no answer, the second tomato asked again. The tomato has no answer, so the second tomato asked again. The first tomato finally turned slowly, said: "we are not tomatoes? We can talk?"

兩顆番茄去逛街，第一顆番茄突然走得很快，第二顆番茄就問：“我們要去哪裏?” 第一顆番茄沒有回答，第二顆番茄又問了一次。 第一顆番茄還沒回答，所以第二顆番茄又問了一次。 第一顆番茄終於慢慢轉頭說：“我們不是番茄嗎?我們會說話嗎?”

　　英語幽默笑話帶翻譯：

On a trip to Disney World in Florida, my husband and I and our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days, we headed for home.

As we drove away, our son waved and said, "Goodbye, Mickey."

Our daughter waved and said, "Goodbye, Minnie."

My husband waved, rather weakly, and said, "Goodbye, Money."

迪斯尼之旅 弗羅裏達州的迪斯尼樂園是一個迷人的地方。一次我和丈夫以及兩個孩子前往旅遊，我們全身心地沉醉在它的各種奇觀之中。精疲力竭地玩了三天之後，我們要回家了。

當我們驅車離開時，兒子揮手說：“再見，美奇。”

女兒揮着手說，“再見，美妮。”

丈夫也有氣無力地揮了揮手，說道：“再見，美元。”

　　英語幽默笑話帶翻譯：Goldfish 金魚

Stan: I won 92 goldfish.

斯丹：我贏了 92 條金魚。

Fred: Where are you going to keep them?

弗雷德：你想在哪兒養它們?

Stan: In the bathroom.

斯丹：浴室。

Fred: But what will you do when you want to take a bath?

弗雷德：但是你想洗澡時怎麼辦?

Stan: Blindfold(矇眼睛) them!

斯丹：矇住它們的眼睛!

　　英語幽默笑話帶翻譯：I am acting like a lady 我要表現得像一位女士

One day women's dresses were on sale at a department store. A dignified middle-aged man decided to pick a dress for his wife, but soon he found himself being battered by frantic women.

一天，一家百貨公司的女裝大減價，一位高貴的中年男士想給他的太太挑選一件女裝。但是，沒過多久，他就發現自己已被瘋狂的女人們撞得踉踉蹌蹌。

He stood it as long as he could; then, with head lowered and arms flailing, he plowed through the crowd.

他竭力地忍耐着。後來，他低下頭，揮舞雙臂，擠過人羣。

"You there!" challenged a thrilling voice. "Can't you act like a gentleman?"

“你幹嘛?”有人尖聲叫道，“你難道不能表現得像一位紳士嗎?”

"Listen," he said. "I have been acting like a gentleman for an hour. From now on, I am acting like a lady."

“聽着，”他說。“我已經像紳士一樣表現了一個小時了。從現在起，我要表現得像一位女士。”

　　英語幽默笑話帶翻譯：Good Sight 好視力

Lawyer: You say you were about thirty-five feet away from the scene of the accident? Just how far can you see clearly?

Witness: Well, when I wake up in the morning I see the Sun, and they tell me it's about ninety-three million miles away.

律師：你說你離事故現場約有35英尺，你能看清多遠的東西?

證人：這麼說吧，早上起牀後我看見太陽，別人告訴我這大約有9300萬英里遠。