搞笑幽默英語笑話帶翻譯

從古到今,笑話是人們生活中不可缺少的“調劑品”。笑話使人們在刻板的生活中感到一絲快意和放鬆，在人們的日常生活中起着重要調劑作用。下面本站小編爲大家帶來搞笑幽默英語笑話帶翻譯，歡迎大家閱讀!

　搞笑幽默英語笑話帶翻譯1

An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman:' How much this stuff?'

'Seven dollars, Madam, it is very cheap.'

The lady said, 'It is too much, give it to me for fourteen.'

'I did not say seventeen dollars, but seven.'

'It is still too much,' replied the old lady, 'give it to me for five.'

一位耳聾並且總是嫌東西太貴的老太太走進一家商店。 她問店員：“這東西要多少錢?”

“七美元，太太，這是很便宜的。”

老太太說：“太貴了，十四美元差不多。”

店員忙說：“我沒說十七美元，是七美元。”

“還是太貴，”老太太說：“五美元，我就買啦。”

　搞笑幽默英語笑話帶翻譯2

When George was thirty-five, he bought a small plane and learned to fly it. He soon became very good and made his plane do all kinds of tricks.

George had a friend. His name was Mark. One day George offered to take Mark up in his plane. Mark thought, "I've travelled in a big plane several times, but I've never been in a small one, so I'll go."

They went up, and George flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the air.

When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."

Gerogy was very surprised and said, "Two trips?"

"Yes, my first and my last," answered Mark.

喬治35歲時買了架小型飛機，並開始學習駕駛。不久，他就能很嫺熟地駕機做各種各樣的特技飛行了。

喬治有個朋友名叫馬克。一天，喬治主動邀請馬克乘他的飛機上天兜一圈。馬克心想，“我乘大客機飛行過好幾次，還從來沒有乘過小飛機，我不妨試一試。”

升空後，喬治飛了有半個小時，在空中做了各種各樣的飛行特技。

後來他們着陸了。馬克很高興能夠安全返回地面。他用顫抖的聲音對他的朋友說：“喬治，非常感謝你讓我乘小飛機做了兩次飛行。”

喬治非常吃驚地問：“兩次飛行?”

“是的，我的第一次和最後一次。”馬克答道。

搞笑幽默英語笑話帶翻譯3

Two brothers were looking at some beautiful paintings.

"Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!"

"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"

The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures."

兄弟倆在看一些漂亮的油畫。

“看，”哥哥說，“這些畫多漂亮呀!”

“是啊，”弟弟說道，“可是在所有這些畫中，只有媽媽和孩子。

那爸爸去哪兒了呢?”

哥哥想了會兒，然後解釋道：“很明顯，他當時正在畫這些畫唄。”

以上就是本站小編爲大家帶來的搞笑幽默英語笑話帶翻譯，希望大家喜歡!