有關收購的英語文章
> 列表諾基亞確認全面收購阿爾卡特朗訊
2015-04-13Nokiahaslauncheda15.6bnagreedall-sharetakeoverofferforAlcatel-LucentaimedatcreatingaFinnish-FrenchrivaltoEricssonandHuaweiinthetelecomsequipmentindustry.諾基亞(Nokia)已向阿爾卡特朗訊(Alcatel-Lucent)發......
歐盟以強烈擔心爲由否決李嘉誠收購O2
2015-03-01BrusselshasshutthedooronthesecondEuropeantelecomsmergerinayearinalandmarkrulingthatwillputatrisktensofbillionsofeurosofsimilardealsinEurope.布魯塞爾在一年內第二次叫停歐洲的電信合併交易,這一具有里程碑......
復星醫藥11億美元收購印度藥企交易出現變數
2015-01-22Indiahasbalkedattheplanned$1.1bnpurchaseofHyderabad-basedGlandPharmabyChina’sShanghaiFosunPharma,amidconcernsaboutallowingaforeigntakeoverofaproduceroftheexport-qualitymedicines.印度正在猶豫是否批准......
滴滴正就收購Ofo進行談判大綱
2015-02-07ChineseridehailingappDidiChuxingisintalkstotakeoverOfoasthebike-sharingstart-upbleedscashinthecut-throatsector.中國叫車應用滴滴出行正就收購Ofo進行談判,該共享單車初創企業正在競爭激烈的行業中大把燒錢。On......
錦江國際12億歐元收購法國酒店同行
2015-04-26Shanghai-basedJinJiangInternationalHoldingshasoutbidAccor,Europe’sbiggesthotelier,inaracetobuyagroupofFrenchbudgethotels,underscoringChinesegroups’thirstforEuropeanassets.上海錦江國際集團(JinJiangIn......
馬雲着眼世界 阿里巴巴爲何大舉收購大綱
2016-05-05Alibabahasbeenonquiteashoppingspree.InthepastyeartheChineseecommercecompanyhasspentmorethan$2bntakingastakein,orbuyingoutright,morethan10smallercompanies.Theseincludemapmakers,socialmediasites,webbrow......
雙語閱讀:殼牌700億收購BG
2021-02-15以下是小編整理的英語文章:殼牌700億收購BG,希望能對大家的英語學習有幫助。RoyalDutchShellPLC’s$70billiondealtobuyBGGroupPLCmarksthemostaggressivestepyetinthecompetitiontobetheworld’sdominantsup......
如何才能創辦一家公司 然後讓它被科技巨擘收購
2013-05-18I’llstartwithoneofmyfavoritethoughts,byAlexHaleyinhisessay“TheShadowlandofDreams”:我想用我最喜歡的一個人的想法作爲開頭,這段話來自亞歷克斯o哈里的文章《夢想的陰暗之面》(ShadowlandofDreams):Manyayoungpers......
殼牌收購英國天然氣已獲中國批准
2014-09-15RoyalDutchShellmovedtobolstershareholdersupportforitsproposedtakeoverofBGGroupafterChineseregulatorsonMondaygavethedealtheirapproval.荷蘭皇家殼牌(RoyalDutchShell)正着手爭取股東支持擬議中的收購英國天然......
默多克800億美元收購時代華納遭拒
2014-06-05TimeWarnerhasrejectedan$80bnbidfromRupertMurdoch’s21stCenturyFox,settingupastand-offbetweentwoofthebiggestnamesintelevisionandfilmatatimewhencontentcompanieshavebecomedwarfedbythecableandsatellitegro......
澳以國家安全爲由阻止中企收購Ausgrid
2014-08-24AustraliamovedtoblocktheA$10bn-plus($7.47bn)saleofacontrollingstakeinthecountry’sbiggestelectricitydistributionnetworktotwoChinesecompaniesonnationalsecuritygrounds.澳大利亞出於國家安全考慮,決定阻止一......
有政府背景的中國集團收購AC米蘭大綱
2015-09-29SilvioBerlusconihasagreedtosellACMilantoastate-backedChinesegroup—endingathree-decade-longstewardshipofthefootballclubthatlaunchedhimfromalittle-knownlocalentrepreneurtoprimeministerofItaly.西爾......
中國化工收購先正達受美農業部長質疑
2014-09-11TheUS’stopagricultureofficialhasraisedconcernsovera$44bnChinesebidforSwissseedsandchemicalsgroupSyngenta,sayingheisworriedabouttheimpactitmayhaveonhowBeijingapprovesUS-madegeneticallymodifiedorganism......
聯想收購摩托羅拉,成世界第三大智能手機制造商
2013-06-01ChinesegiantPCproducerLenovohascompletedthe$2.9billionacquisitionofthehandsetunitintheiconicmobilemakerMotorolaMobility,fortifyingitspositionsintheUSandotherdevelopedmarkets.中國生產個人電腦的大公司聯......
馬雲着眼世界 阿里巴巴爲何大舉收購
2015-05-09Alibabahasbeenonquiteashoppingspree.InthepastyeartheChineseecommercecompanyhasspentmorethan$2bntakingastakein,orbuyingoutright,morethan10smallercompanies.Theseincludemapmakers,socialmediasites,webbrow......
華爲收購Amartus電信網絡管理業務
2013-04-27Huawei,theChinesetechnologygroup,hasmadeitsfirstacquisitioninIrelandwiththepurchaseofaDublin-basedtelecomsnetworkmanagementbusinessfromdeveloperAmartus.中國科技公司華爲(Huawei)首次在愛爾蘭進行收購——......
中國郵政收購蘇格蘭皇家銀行ETF業務
2015-03-08ChinaPosthasacquiredtheexchangetradedfundbusinessofRoyalBankofScotland,givingthestate-ownedpostalcompanyitsfirstfootholdintheEuropeanmarket.中國郵政收購了蘇格蘭皇家銀行(RBS)的交易所交易基金(ETF)業務,使......
監管機構或阻安邦最新兩筆海外收購交易
2015-03-08AnbangInsurance’s$20bnhotel-buyingspreehasbeenthrownintodoubtbyreportsthatChineseregulatorscouldblockitsbidsfortwobigUSchains.安邦保險(AnbangInsurance)的200億美元酒店收購狂潮已產生變數,原因是有報道稱,......
馬雲收購《南華早報》 談判正在進行中
2015-03-23HONGKONG—JackMa,chairmanoftheInternetgiantAlibabaGroup,isintalkstobuyTheSouthChinaMorningPost,aninfluentialEnglish-languagenewspaperbasedinHongKong,accordingtoapersonwithdirectknowledgeofthediscussio......
安邦遇到的最新挫折 撤回收購申請
2015-02-25HONGKONG—Anbang,apoliticallyconnectedChineseinsurer,hashitabumpinitsefforttobuyaninsurancecompanyinIowafor$1.57billion,thelatestsetbacktoitsmultibillion-dollarglobalshoppingspree.香港——擁有政治關係......
英國向其他西方國家靠攏,加強監管中資收購大綱
2015-02-14BritainonTuesdayjoinedagrowinggroupofWesternnationshardeningtheiruseofnationalsecurityasalitmustestforChineseinvestments,withthegovernmentinLondonunveilingablueprinttosharplytightenitsoversightofforei......
復星擬收購地中海俱樂部後將其上市
2015-04-23FosunInternationalanditspartnersbiddingforcontrolofClubMéditerranéeintendtolisttheFrenchholidaygroupinHongKongandBrazil,raisinghundredsofmillionsofeuros.復星國際(FosunInternational)及其競購法國度假......
買下最貴的藍!路易威登母公司以162億美元收購蒂凡尼
2014-04-22還記得奧黛麗·赫本主演的《蒂凡尼的早餐》嗎?電影中那個讓人嚮往的奢侈珠寶品牌如今將被LVMH集團收購。歷時一個月,最終LVMH集團以162億美元買下了世界上最貴的藍。這將是LVMH收購規模最大的一筆交易,同時也是奢......
復星醫藥大舉收購印度同行
2015-02-21ShanghaiFosunPharmahasagreedtopay$1.1bnforan86percentstakeinIndiandrugmakerGlandPharma,inthelargestIndiancorporatetakeoverbyaChinesecompany.上海復星醫藥(ShanghaiFosunPharmahas)同意斥資11億美元收購印度......
萬達10億美元收購金球獎製作公司交易被終止
2016-04-18China'sDalianWandahaspulledoutofa$1bnbidfortheowneroftheGoldenGlobeTVandfilmawards,accordingtotheUSfirm'sparentcompany.據美國金球獎頒獎典禮制作公司的母公司日前表示,中國大連萬達集團已經撤銷了出......