-
![中國化工爲收購先正達融資200億美元大綱]()
ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中國化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440億美元收購瑞士農業企業先正達(Syngenta)的出資方，包括摩根士丹利(MorganStanley)......
-
![中國財團6億美元收購澳洲避孕套生產商]()
AChineseconsortiumwillpay$600mforanAustraliancondommanufacturerinabetongrowingdemandforthecontraceptivesinChina,whereconsumersarebecomingmoreconcernedaboutsexualhealthandupgradingtohigher-endbrands.一......
-
![中國富豪將收購英國雷丁足球隊]()
TheprominentChinesebusinesspeoplebehindaproposedtakeoverofReadingFootballClubwerepreviouslysubjecttoaPremierLeagueinvestigationthatraised“redflags”overtheircommercialbackground.對雷丁足球俱樂部(Read......
-
![復星收購美國保險公司Ironshore]()
SharesinFosunInternationalhitatwoweekhighonMondaymorning,adayaftertheinvestmentarmofChina'slargestprivatelyheldconglomerateannouncedadealtobuyUSinsurerIronshore.在宣佈收購美國保險公司Ironshore後，中......
-
![馬雲收購《南華早報》 談判正在進行中大綱]()
HONGKONG—JackMa,chairmanoftheInternetgiantAlibabaGroup,isintalkstobuyTheSouthChinaMorningPost,aninfluentialEnglish-languagenewspaperbasedinHongKong,accordingtoapersonwithdirectknowledgeofthedisc......
-
![勁爆!網絡盛傳阿里巴巴即將收購新浪!]()
China'sInternetgiantAlibabaGroupHoldingplanstoacquireSinaCorp,theleadingdomesticInternetmediacompany,mediareportssaid.據媒體報道稱，中國互聯網巨頭阿里巴巴集團控股擬收購國內領先的網絡媒體公司新浪。Th......
-
![安邦放棄收購喜達屋 競購大戰結束]()
ThebiddingwarforStarwoodHotelsandResortshasendedsuddenly—andstrangely.喜達屋酒店及度假村國際集團(StarwoodHotelsandResorts)併購戰突然莫名其妙地終結了。Thecurrenthighbidderforthehotelchain,aconsortiuml......
-
![李嘉誠收購又一家英國公用事業企業大綱]()
HongKongbillionaireLiKa-shinghasaddedtohiscollectionofBritishutilitiesafteraconsortiumledbyhisflagshipCheungKongHoldingsagreedtobuyWalesandWestUtilities,theUKgascompany,for£645m.香港億萬富翁李嘉......
-
![德國審查中資收購航空部件公司交易]()
BerlinhasintervenedinthetakeoverofasmallbutinnovativeGermanaerospacecompany,usinganewlawthatgivesitenhancedpowerstoblockChinesedealsinstrategicsectorsoftheeconomy.柏林方面利用一項新法律介入了中資對一......
-
![中國的下一個收購目標 希臘的戰略性港口]()
Asvoterstheworldoverknow,politicalcampaignpromisescanflyoutthewindowwhentheyhitcoldhardreality.SoitisinGreece:JustlookatthemajorportofPireaus,whichhasservedasAthens’shippingharborsincetheancientGreek......
-
![海航密集展開全球收購行動]()
HNAGroupisdrivingforwardwithitsglobalacquisitionspreeascompetitorshominginonChinesetouristsfallsilent.海航集團(HNAGroup)正在推進其全球收購行動。而同樣瞄準中國遊客的競爭對手卻沒有傳出動靜。Thecompany,w......
-
![【有聲】Dexter Studios繼續收購強勢推進內容營銷事業]()
시각특수효과(VFX)및콘텐츠전문기업덱스터스튜디오가종합광고회사크레마월드와이드를인수해자회사로편입했다.視覺特效(VFX)及內容專門企業DexterStudios收購了綜合廣告公司KremaWorldwide，並編入子公司。덱스터스튜디......
-
![美國機構建議阻止中國國企收購美企]()
IsittimeforacrackdownonChinesestate-ownedenterprisesbuyingstakesinUScompanies?Akeypolicygroupthinksso,accordingtoareportreleasedonWednesdaythatmayprovideammunitiontotheincomingRepublicanadministration......
-
![滴滴正就收購Ofo進行談判大綱]()
ChineseridehailingappDidiChuxingisintalkstotakeoverOfoasthebike-sharingstart-upbleedscashinthecut-throatsector.中國叫車應用滴滴出行正就收購Ofo進行談判，該共享單車初創企業正在競爭激烈的行業中大把燒錢。On......
-
![外國收購美國企業交易激增]()
AnObamaadministrationcrackdownon“taxinversion”deals,whichallowedUScompaniestocuttaxbills,haspromptedasharpriseinforeigntakeoversofAmericangroups.奧巴馬(Obama)政府打擊“稅收倒置”(taxinversion)交易的......
-
![邁可·寇斯被曝20億歐元收購範思哲]()
MichaelKorsisbuyingtheItalianfashionhouseGianniVersaceinadealworthmorethan$2billion,continuingitshardchargeintotheworldofhigh-endfashion.紐約手提包製造商邁可·寇斯將以超過20億美元的交易價格收購意大利......
-
![17歲學生研發應用被雅虎天價收購範例]()
AsoftwareprodigyfromLondonislivingtheSiliconValleydreamafterYahooboughtthenewsapphecreatedforalmost$30m.一位倫敦軟件神童的硅谷夢成真，雅虎(Yahoo)斥資近3000萬美元收購了他製作的新聞應用。Thewebportal,whic......
-
![每日商務英語 第115期:高價收購]()
togiveyoureyeteethforsomething高價收購（俚語）英文釋義Topayaveryhighpriceinordertoobtainsomething.(NOTE"eyeteeth"arethetwopointedcanineteethintheupperjawlocatedbelowtheeyes.)例句I'dgivemyeyeteethforan......
-
![萬豪收購喜達屋 締造世界最大酒店集團]()
閱讀提示:中文在上,對照英文在下.萬豪國際(MarriottInternational)將成爲全球提供客房總數最多的酒店集團，此前該集團以122億美元達成收購喜達屋酒店及度假村集團(StarwoodHotels&Resorts)的協議，後者旗下擁有WHote......
-
![飛兆半導體拒絕中企26億美元收購要約]()
China'sappetiteforUSassetswasstifledonTuesdayafterFairchildSemiconductorturneddowna$2.6bnbidfromChinesestate-backedenterprisesoverfearsthatthedealwouldbeblockedbyUSregulators.週二，中國對美國資產的......
-
![美的收購東芝家電 提升全球競爭力]()
China'sMideaGroupwillbuyalittlemorethan80percentofloss-makingJapaneseconglomerateToshiba'shomeappliancesarmfor473milliondollars,thetwocompaniessaid.中國美的集團將以4.73億美元收購日本東芝集團持......
-
![沃爾沃將發佈被吉利收購後的首款新車大綱]()
VolvowillnextweekunveilitsfirstnewmodelunderChineseownership,amake-or-breakmodelfortheSwedishcarmakerinitsbidtoalmostdoubleitssalesbytheendofthedecade.沃爾沃(Volvo)下週將發佈被中國企業收購後的第一款新......
-
![雙語財經新聞 第13期:吉利18億美元收購沃爾沃]()
FordMotorsigneda$1.8bndealtosellitsVolvobrandtoGeelyyesterdayinamoveseenasemblematic1oftheshiftintheglobalcarindustry’scentreofgravityfromtheUSandwesternEuropetoChina.福特汽車昨日簽署協議，將旗下沃爾沃......
-
![軟銀將斥資234億英鎊收購ARM]()
Japan’sSoftBankhasagreedtoacquireArmHoldings,theUK’spreeminenttechnologycompany,for￡23.4bninanenormousbetbytheJapanesetelecomsgroupthatthesmartphonechipdesignerwillmakeitaleaderinoneofthenextbigtechm......
-
![萬達26億美元收購全球第二大院線集團AMC]()
DalianWandaGroupCorpLtd,thelargesttheaterownerinChinaandAsia,signedaUS$2.6bnagreementonMondaytomergewithAMCEntertainment,theworld'ssecond-largestcinemachain,aftertwoyearsofnegotiations.Wandaacquir......
