生活英語情景對話：曼徹斯特
英語情景對話作爲真實生活的交際模式,作爲語言輸出的源頭,作爲語言練習的最佳途徑,作爲語言教授的媒介,它對於把英語作爲外語來學習的學生,扮演着非常重要的角色。下面本站小編爲大家帶來生活英語情景對話，歡迎大家學習!
Todd: Hello, what is your name?
你好，你叫什麼名字?
Mathew: My name is Mathew Gill.
我叫Mathew Gill.
Todd: Mathew, where are you from?
Mathew，你來自哪裏?
Mathew: I'm from England, from North of England, near Manchester.
我來自英格蘭，英格蘭的北部，曼徹斯特附近。
Todd: Were you living in Manchester before you go to Japan?
在你去日本之前你住在曼徹斯特嗎?
Mathew: No, I was living in Bangkok, in Thailand, before I came to Japan.
沒有，我之前住在泰國曼谷。
Todd: Wow, world traveler.
哇，你就是個世界旅行者啊。
Mathew: Yes, something like that.
對呀，差不多就是這樣的。
Todd: Tell us about Manchester. What is Manchester like?
給我們講講曼徹斯特吧。那兒什麼樣?
Mathew: Manchester's well known for being quite a grim, industrial town. but it's got a more modern reputation as a center of arts, and there's lots of cool music that comes out of there. Oasis from Manchester is the most famous band, and the Smiths, kind of fifteen years ago, came from Manchester.
曼徹斯特是一個冰冷的工業城鎮，但卻也因其藝術中心而獲得了現代好評，而且還從那兒流傳出了很多好聽的音樂。綠洲樂隊是來自曼徹斯特的著名的演唱組合，而且史密斯樂隊，大概是15年前，也是來自曼徹斯特的。
Todd: Oh, that's great. I love the Smiths, actually. Do you like Manchester?
哦，那很棒啊。我非常喜歡史密斯樂隊。你喜歡曼徹斯特嗎?
Mathew: I think it's a fantastic place, yeah.
喜歡，我覺得那兒是個很棒的地方。
Todd: I'd love to live there in the future. It's a great city.
以後我想去那兒住，真是個不錯的城市。
生活英語情景對話：阿德萊德
Todd: OK. Hello!
你好!
Sophie: Hello!
你好!
Todd: Hi. Could you say your name please?
嗨，你能先說說你的名字嗎?
Sophie: Sophie Wilkins.
Sophie Wilkins.
Todd: Sophie Wilkins. Sophie, where are you from?
Sophie Wilkins. Sophie, 你來自哪裏?
Sophie: I'm from Adelaide, South Australia.
我來自阿德萊德，澳大利亞的南部。
Todd: Oh, nice. Adelaide. What's Adelaide like?
哦不錯。介紹一下阿德萊德吧。
Sophie: It's a big country town, although it is actually a capital city of South Australia.
它是個很大的鄉村小鎮，儘管它是南澳大利亞的首府。
Todd: OK. Is it like over a million people or?
好的。人口應該大概有1百多萬吧?
Sophie: It's about 1.8 million people.
大約有180萬人。
Todd: Oh, that's pretty big. Nice. How long have you lived there?
哦，那是挺大的，不錯。你住在那兒多久了?
Sophie: I've lived there for about six years.
差不多6年。
Todd: Six years!
6年!
Sophie: Mm!
嗯哼!
Todd: OK. So, you weren't born there?
好，所以你不是出生在那兒?
Sophie: No, no. I was actually born on a farm in Mid-North South Australia.
不，不，實際上我出生於南澳大利亞中北部的一個農場裏。
Todd: Oh, nice. Farmer girl.
哦不錯。農家女孩。
Sophie: Yeah!
是呀!
Todd: That's cool. OK. So what, what do you think about Australia?
太棒了。好，你覺得澳大利亞怎麼樣?
Sophie: I love it. I love the space, how clean it is, the health, the lifestyle. It's very healthy, and the people as well.
我愛這個國家，我愛這個地方，很乾淨，很健康，生活方式我也很喜歡。整個國家都很健康，人也一樣健康。
Todd: OK. Great, so after Japan are you going to go back to Australia?
哦，很好。去完日本你打算再回到澳大利亞嗎?
Sophie: Temporarily I think so yes. For a couple of months and then hopefully come back to Japan.
我想暫時是的。回澳大利亞呆上幾個月，然後會再回日本。
Todd: OK. Great. Thanks.
哦，好的，謝謝。
