有關習語的英語文章
> 列表法語習語:Avoir le compas dans l'œil
2022-02-06與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。 Avoirlecompasdansl'œil眼......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第172期:heart to heart
2019-07-20hearttoheart坦率地A:Tellmewhat'sthematterwithyou.Bill.A:告訴我發生什麼事了,比爾。B:Ican't,Mum,Nobodycanhelpme!B:我不能說,媽媽,沒人幫得了我!A:Comeon.Let'stalkhearttoheart.Ithinkwecanfindasolutio......
-
get/riseaboveoneself目中無人A:Ireallydon'tknowhowtoteachmyson.He'sgettingfarabovehimself.A:我真不知道怎麼去教育兒子,他太目中無人了。B:Youshouldsendhimtotheboardingschool.Heneedsastrictteacher.B:......
詳解託福口語備考中要多積累短語和習語
2021-02-06對於托福考試來說,是一項實用性較強的考試項目。即便在完成考試之後,在未來的留學生活中,還是有很多時候託福英語會給我們帶來很大幫助的。而託福口語練習中,習語又是佔據了其中的大量內容。下面,我們就爲大家介紹一下,託福......
淺析習語翻譯中的文化信息處理
2021-05-04[論文關鍵詞」漢、英習語文化信息錯譯文化信息欠額文化信息超額直譯意譯〔論文摘要」漢、英習語語義的不對應性包括漢英習語指稱意義以及聯想意義的不對應性。這種不對應性導致習語翻譯中出現了三種翻譯錯誤類型:文化......
-
haveanaxetogrind心懷叵測A:Onefamilyskeletonofourswasthatmyyoungerbrotherhasanaxetogrind.A:我們家的一個家醜是我的弟弟居心叵測。B:Whatdidheaimat?B:他的目的是什麼?A:Hebegantobeinterestedinfinancebecausehe......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第192期:into the blue
2019-07-19intotheblue無影無蹤A:Howareyougoingallthesedays?A:這些天過得怎麼樣?B:Fine,thanks.B:還行,謝謝。A:Butyoulookdepressed.A:可你看上去情緒不高。B:Ihavesomeproblemwithmywork.B:工作上有點問題。A:Isitserious?A:嚴......
-
haveabonetopickwith對……有意見A:Ihaveabonetopickwithyou.A:我對你有意見。B:Okay.Let'scleartheair.Whatareyougettingat?B:好吧,讓我們來消除誤會。你所指何事?A:Youalwayshaveachiponyourshoulder.A:你總是容......
7 個和 parlare 相關的意大利語習語,好玩又好用(下)
2023-11-09小編按:Ciaoatutti~今天我們一起來學習剩下3個和parlare有關的意大利習語!5.parlareabraccio即興講話Braccio指的就是一隻胳膊,parlareabraccio意爲——parlareinmodospontaneosenzaaverpreparatoprimaundiscorso即興演......
-
havethehotssomeone迷戀上某人A:Can'tyourememberthedayswhenyouhadthehotsforme?A:你還記得你迷戀上我的日子嗎?B:Youtriedtoseduceme.Ifellforyou.B:你誘惑我,我才迷上你。A:Bytheway,areyougoingtotheconcertto......
10個與夏天有關的習語
2021-02-24夏天常常和beach,water,sea,swimming,sun,sunshine,hot,ocean這些詞聯繫起來。眼看天氣越來越熱,夏天的存在感越來越強,下面爲大家推薦一些應景的英語(課程)習語。1.ADropintheOcean這個習語的意思是"averysmallamountc......
法語習語:avoir du sable dans les yeux
2022-02-16Avoirdusabledanslesyeux眼睛裏有沙?錯Signification:avoirenviededormir這句習語表達的意思是:有睏意,想睡覺。Exemples:例句:Sansdormir,iladusabledanslesyeuxcematin.由於晚上沒睡覺,他早上感覺很困。Iladusabledansles......
從習語中看翻譯和文化的關係以及影響文化的因素
2021-05-01今天本站小編要與大家分享的是外語翻譯論文:從習語中看翻譯和文化的關係以及影響文化的相關因素。具體內容如下,歡迎參考閱讀:TheRelationbetweenTranslationandCulturefromtheAspectofIdiomsandtheFactorswhichInfluenc......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第57期:break up
2019-08-08breakup分開A:Whatwillhappentothechildrenifyoubreakup?A:如果你們分手了,孩子們怎麼辦?B:That'sareliefformeandamiseryforthechildren.B:對我來說這是解脫,對孩子來說這是一場災難。A:Whydon'tyoutrytomakeu......
-
在職場中,特別是外企,我們常常聽到一些和顏色有關的習語。但這些習語的真實意思往往和我們猜測的差很多。比如,pinkslip從字面意思來看,是粉色紙片,其實它指的是解僱通知書。今天我們就來看看職場中那些容易混淆的與色彩相......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第75期:cronylsm
2019-08-03cronylsm偏愛A:Thissmalltownhasmanyseriousproblems.A:這個小鎮存在很多嚴重的問題。B:What'sthecause?B:什麼原因呢?A:Themayorandhighofficialspracticecronyismandalargenumberofguyswhoaregoodatnothingoccu......
“趣”學習語 和人體部位有關的意大利習語
2022-03-24還記得之前我們講過有關於牙齒和嘴巴相關的習語嗎,是不是很有趣呢?今天我們再一起來學習一下其它和人體部位相關的習語吧。首先先來看看我們今天涉及到的人體部位詞彙有哪些吧。cervello:腦子cuore:心臟fegato:肝臟naso......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第136期:go easy on
2019-07-26goeasyon小心對待A:Whoisresponsiblefortheaccident?IsitTony'sfault?A:誰對這次事故負責任?是託尼的錯嗎?B:No.Idon'tsupposehe'stoblame.Themanintheothercarmadeabigmistake.B:不,我認爲這不能怪他,另外......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第34期:bag and baggage
2019-08-14bagandbaggage總的A:Susanisgoingtogetadivorce.A:蘇珊要離婚了。B:Howdoyouknowthat?B:你怎麼知道的?A:ShetoldmethatPeterandshehadaquarrellastnight,andsheleftthismorning,bagandbaggage.A:他告訴我昨晚和彼得吵......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第128期:give rise to
2019-07-27giveriseto導致(某事)A:Thegovernmenthastofacealotofsocialproblemsnow.A:現在政府面臨許多社會問題。B:Ithinkit'sunemploymentthatgivesrisetosuchsocialproblems.B:是失業導致了這些社會問題。A:Butitisverydi......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第138期:go the extra mile
2019-07-25gotheextramile做額外的工作A:DoyouthinkIshouldaskBobtohelp?Willhecome?A:你認爲我是否可以讓鮑勃幫幫忙?他會來嗎?B:Noproblem.Youknowhim.He'stheknidofguythat'salwayswillingtogotheextramile.B:沒問題,......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第161期:have an easy time
2019-07-22haveaneasytime生活安逸A:Johnhassometroubleinhislife.A:約翰生活中遇到了麻煩。B:Ihearthathisfatherdied.B:我聽說他爸爸死了。A:Yeah.He'sbeenhavinganeasytimesincehewasaboy,andnowhedoesn'tknowhowtofa......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第174期:high and low
2019-07-20highandlow到處A:Whatareyoulookingfor?A:你在找什麼?B:Ilostoneofmycontactlenses,andI'msearchinghighandlowforit.B:我丟了一隻隱形眼鏡,我在到處找。A:Wheredidyouloseit?MaybeIcanhelpyoutofindit.A:你掉哪兒......
法語習語:Coûter les yeux de la tête
2022-02-19Coûterlesyeuxdelatête用眼睛付款(買東西)?錯錯錯!Signification:Coûter(valoir)trèscher.這個習語的意思是:(某物)很貴,花費昂貴Exemples:例句:Jenepeuxpasachetercetterobe,ellecoûtelesyeuxdelatête.我買不起這件裙子,它太......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第15期:a private eye
2019-08-22aprivateeye私人偵探A:What'shisjob?A:他是幹什麼的?B:Heusedtobeapoliceman.B:他過去是個警察。A:Buthhiredhimtofindherlostson.A:可史密斯太太僱用他尋找他失散的兒子。B:'saprivateeyenow.B:沒錯,他現在是私......