• 茶話會第119期:黑色的公牛 關鍵詞:blackox年紀衰老,厄運當頭短語釋義:這個詞彙來源希臘羅馬神話。傳說,當時人們常用黑色的公牛(blackox)作爲祭品,獻給陰間的主宰冥王普魯託(pluto),而白牛是獻給衆神之神朱庇特(Jupiter)的。如果一個人已近暮年,那離他見......

  • 茶話會第91期:我就要升職了 一、邊聽邊學ListenandLearnpullsomeone’sleg欺騙,愚弄workone’sfingerstothebone努力工作givesomeoneabreak給予機會lookup改善takeon承接getintheswingofthings適應環境learntheropes抓住要領abreeze簡......

  • 茶話會第225期:在豬面前扔珠寶 關鍵詞:castpearlsbeforeswine把珍貴的東西送給不識貨者,對牛彈琴短語釋義:圖片裏一隻豬對它的同伴說youknow,inallmylivelongday,I’veyettoseeanyonethrowtheirpearlsbeforeme!你知道嗎?在我的有生之年,我還沒有見過有人......

  • 茶話會第219期:甜蜜和光明 關鍵詞:sweetnessandlight流於表面的溫和善良以掩蓋生硬無禮的真實面目短語釋義:今天我們要學的短語是sweetnessandlight。首先來了解一下維基百科給出的英文釋義:SweetnessandlightisanEnglishidiomthattodayisusedinco......

  • 茶話會第26期:花花公子 “花花公子”怎麼說?Key:playboy/lady'smanHeisaone-womankindofman他是從一而終的男人Heisdatinganothergirlontheside他腳踏兩隻船I'malloveryou.我對你很着迷。Thoseboysliketohitonbeautifulgirlsallthetime.那些......

  • 茶話會第96期:你有具體打算嗎? 一、邊聽邊學ListenandLearnhavesth.inmind考慮到,打算havebeentosomewhere到過某地windowoftheworld世界之窗notyet還沒有bytheway順便問一下showsb.theway給某人帶路二、邊聽邊說ListenandSpeakA:I'dliketogosig......

  • 茶話會第141期:防微杜漸,防患於未然 關鍵詞:Nipinthebud防患於未然,防微杜漸短語釋義:今天的圖片比較可愛,兩隻小兔子都在給西瓜摘芽。Nipinthebud消滅於萌芽狀態。園藝學家早就證實爲了結出飽滿的花朵或果實,農夫必須拔除多餘的芽苞以免其吸收過多的養分。而......

  • 茶話會第125期:小男孩的祈禱 關鍵詞:pisssb.off激怒某人,使某人非常惱火短語釋義:pisssboff是一個固定短語。常用在口語中,意思是“激怒某人,使某人非常惱火”,但是是一種不禮貌的說法。英文解釋爲:animpoliteexpressionmeaningtoannoysb.verymuch.圖中......

  • 茶話會第132期:膽小到了極點 關鍵詞:afraidofhisownshadow膽小到極點短語釋義:經常看到各種各樣的奇聞怪事兒,比如世界上有鬼的證據等等,我自認爲是一個很膽小的人,小時候甚至看到自己的影子都有一點覺得可怕。I'mafraidofmyownshadow.我害怕自己......

  • 茶話會第148期:在玫瑰花下 關鍵詞:undertherose在玫瑰花下;私下地;祕密地短語釋義:今天爲大家展示的是一本書,名字叫做"UnderTheRose",你可能看到它之後做出的第一個反映就是:“在玫瑰花下”。可是,在玫瑰花下到底有些什麼呢?在希臘神話裏,幾乎所有的女神......

  • 茶話會第228期:聖人也會犯錯誤 關鍵詞:Homersometimesnods.荷馬有時也打磕睡;聖人也會犯錯誤;智者千慮,必有一失短語釋義:圖片上有一個在打瞌睡nod。這個人是誰呢?他的名字是Homer,荷馬古希臘吟遊盲詩人,著有史詩《伊利亞特》(Iliad)和《奧德賽》(Odyssey)。荷......

  • 茶話會第237期:肩膀上的小木板 關鍵詞:tohaveachiponone'sshoulder露出想打架的樣子;覺得自己受了委屈,憤憤不平短語釋義:Shaunhadapotatoonhisshoulder,achipwasn’tenough.肖恩肩膀上有個土豆,一條油炸土豆條可不夠。從這幅圖和這句話裏你能看出什......

  • 茶話會第168期:銀子彈良方 關鍵詞:silverbullet銀子彈,喻指“良方,高招,靈丹妙藥”,也可以指“人們寄予厚望的新技術”。短語釋義:今天的圖片爲大家展示了一個銀子彈。上面的文字是:There'sonlyonewaytokillpoverty,thesilverbullut.只有一種方法......

  • 茶話會第128期:把襪子打掉了 關鍵詞:knocksb’ssocks使人感到非常震驚短語釋義:今天的圖片很有意思,只有一雙腳,襪子掉了,上面幾個單詞"knockedmysocksoff",把我的襪子給打掉了。其實這個短語的含義是“使人感到非常震驚”,很有意思的表達。中文裏我們說......

  • 茶話會第116期:你知道"銀行公假日"嗎? 關鍵詞:Bankholiday銀行公假日短語釋義:BankHoliday光從名字上就可以看出是銀行停止營業的日子。對於英國這樣的老牌資本主義國家來說,如果銀行停業,當然就意味着所有商業活動也都會停止,人們也就可以不用上班工作。在英國......

  • 茶話會第166期:教老狗新把戲 關鍵詞:Youcan'tteachanolddognewtricks.因循守舊者很難接受新事物。短語釋義:今天節目的背景音樂非常有意思。不妨來聽一下歌詞:Ican'tseemtodonothingright,maybeIneedtochangemystyle.我不能好像什麼事兒都做......

  • 茶話會第95期:這是可靠的消息 一、邊聽邊學ListenandLearngetwindof得知,聽說straightfromthehorse'smouth來自可靠的消息getinonthegroundfloor獲得先機beatsomeonetothepunch/draw比某人取得先機jumponthebandwagon站在某人一邊cleanup賺大錢......

  • 茶話會第145期:梵高的耳朵 關鍵詞:VanGogh'searformusic音盲,五音不全短語釋義:我們來看看圖片,一個小男孩在打鼓,小女孩兒指着他,跟另外一個男孩兒說"HehasVanGogh'searformusic",Vangogh是一個著名的畫家。1888年,在法國南部阿爾勒古城,那時還......

  • 茶話會第94期:一件棘手的事 一、邊聽邊學ListenandLearnputone'sfingeron確切指出gooverboard誇張,魯莽hardnuttotrack艱難的事、棘手的事getcarriedaway得意忘形,失去理智withinreason合理地makeone'shairstandonend驚駭,恐懼pullupstakes......

  • 茶話會第38期:酒後吐真言 1、中國十大名酒:貴州茅臺、五糧液、西鳳酒、四特酒、郎酒、雙溝大麴、洋河大麴、古井貢、劍南春、汾酒等十大白酒品牌。2、明月幾時有,把酒問青天:Whenwillthemoonbeclearandbright?Withacupofwineinmyhand,Iasktheblue......

  • 茶話會第46期:刪除;臨時表演  茶話會 xinThemomentwhenwewereabouttotakeoff,itwasrainingcatsanddogs,sowehadtoxouttheplanofthepicnic.正當我們準備啓程的時候,天空下着滂沱大雨,因此我們必須取消郊遊的計劃了。Xout劃掉,刪去Xin選入,包括WingitShehadn't......

  • 茶話會第53期:老牛吃嫩草 spoon-feed過分溺愛孩子;填鴨式教學I'mafraidthatthekidscan'tevenchewgumswhilewalkingifmywifealwaysspoon-feedsthemlikethis.如果老婆一直這麼溺愛孩子,我擔心他們以後連最簡單的事情都做不了。Moreandmorestude......

  • 茶話會第189期:受屈辱的受氣包 關鍵詞:doormat直譯是門墊、擦鞋墊,比喻受屈辱的受氣包短語釋義:在家裏我們爲了保持室內整潔,會在門口放一塊門墊,這樣在進門的時候,鞋子踩在門墊上就能減少一些污垢,使房間裏的地板不那麼髒。這樣的門墊在英文中叫做doormat......

  • 茶話會第85期:船到橋頭自然直 一、邊聽邊學ListenandLearnundertheweather感覺不舒服playhooky逃學,曠工spillthebeans聲張swamped窮於應付的nopicnic不輕鬆的hanginthere忍耐inthelongrun結果,長遠看來sittingpretty順利bringhomethebacon養家二、......

  • 茶話會第39期:有趣的湯姆  茶話會 TOM'SEXCUSETeacher:Tom,whyareyoulateforschooleveryday?Tom:EverytimeIcometothecorner,asignsays,"School-GoSlow".湯姆的藉口老師:湯姆,您爲什麼每天上學遲到?湯姆:我每次路過拐角,一個路標上面寫着:"學校----慢行......