有關茶話會的英語文章

關鍵詞：riffraff流氓，痞子短語釋義：今天的插圖是一個電影的海報，電影名字叫做”Riff-Riff”（底層生活）。但是今天我們要說的riff-raff卻是另外的意思。首先我們把riff和raff拆開分別來解釋。Riff是一個術語，指音樂裏的反覆的......

關鍵詞：ride/getonthegravytrain輕易地賺大錢短語釋義：今天的圖片上有一輛火車，我們來了解一下車頭這個單詞gravy。這個詞的原意是肉汁，也就是煮肉時鍋裏的肉湯。而在gravytrain這個短語中，gravy就不是具體的肉湯了，而是指......

關鍵詞：cookthebooks做假帳短語釋義：Book這個詞在用做多數的時候，它不僅可以解釋爲幾本書，而且還可以指帳本。提起cook這個詞，你首先想到的一定是現代意義上的cook（烹飪、做飯）cook這樣的含義最早可追溯到14世紀，源於拉丁詞彙......

關鍵詞：playbothendsagainstthemiddle使鷸蚌相爭而得漁翁之利短語釋義：鷸蚌相爭漁翁得利是中國的一個成語，喻指雙方爭執不下，結果兩敗俱傷；讓第三者獲得好處。英文中有一個類似的表達：playbothendsagainstthemiddle。End是......

關鍵詞：shutyourface閉嘴短語釋義：Quiet!Knowyourplace,shutyourface!這是今天的圖片中展示的內容，你讀懂了嗎？圖中有個人用手遮住了圖片主人公的嘴。如果我們自己給它加旁白的話，你會加什麼呢？Youmaysay"shutup"或者"shuty......

關鍵詞：putonthebackburner(問題)暫時擱置一旁短語釋義：我們經常說做事要分清輕重緩急，有的時候不得不把正在做的事或計劃要做的事先擱置一邊。美國人把這叫做：toputonthebackburner。Back就是後邊，而burner在這兒的是指做......

關鍵詞：nodice不行短語釋義：今天我們要學的短語是nodice，字面意思是“沒有篩子”，是個來自賭場的俚語。20世紀初期，賭博在美國的許多州是非法的，而篩子是賭博的重要工具，也是警察抓賭的關鍵證據。因此當警察抓賭的時候賭徒總......

關鍵詞：acatmaylookataking人人平等短語釋義：今天的圖片向我們展示了一隻帶着皇冠的貓。那麼這隻貓想來也是像國王一樣的尊貴。有一句經常被大家誤解的諺語叫做acatmaylookatking，字面意思是貓也可以看國王，那麼它的真實......

關鍵詞：keepthewolffromdoor免於飢餓，勉強度日短語釋義：在一篇著名的美文《情繫小提琴》“LifeinaViolinCase”中，作者引用典故來描述了一位教了近40年音樂的祖父,儘管在社會上備受尊敬，但是所掙的微薄薪水卻僅夠勉強維持......

一、邊聽邊學ListenandLearnlivehighoffthehog舒適的生活strapped手頭沒錢landonone'sfeet度過困境intherepitching努力奮鬥letgrassgrowunderone'sfeet錯過機會，怠惰notsohot不是太好takeacrackat嘗試sweatsh......

關鍵詞：takeanap/takeasnooze/catchsomeZs打盹，小睡一會短語釋義：圖片上畫着一隻貓在睡覺，有兩個英文短語，分別是：saveengery節省能量，節省體力；下面的"takeanap"就是指這隻貓正在做的事兒了。睡覺，不過這個睡覺更強調小睡、小......

一、邊聽邊學ListenandLearntobekillingsomeone非常痛苦abeauty活生生的例子doanumberon造成傷害asurefirewaytodo必然會產生某種結果二、邊聽邊說ListenandSpeakA:Doc,mytoe'skillingme.Ithinkit'sbroken.大......

關鍵詞：Nipinthebud防患於未然，防微杜漸短語釋義：今天的圖片比較可愛，兩隻小兔子都在給西瓜摘芽。Nipinthebud消滅於萌芽狀態。園藝學家早就證實爲了結出飽滿的花朵或果實，農夫必須拔除多餘的芽苞以免其吸收過多的養分。而......

一、ListenAndLearn邊聽邊學clotheshorse很會打扮的人dressup打扮shoparound逛街sky-high昂貴的makeendsmeet平衡收支cutcorners控制花費cutdownon減少二、ListenAndSpeak邊聽邊說A:You'reaclotheshorse.你很會穿......

一、邊聽邊學ListenandLearnteartopieces撕碎，痛斥throwsomeoneabone給人表面上的小恩小惠shootdown擊落，否認，辯駁getonmynerves讓我心煩beat筋疲力盡的，疲憊不堪的callitaday收工二、邊聽邊說ListenandSpeakA:Well,then......

關鍵詞：at/inonefellswoop一舉，一下子短語釋義：莎士比亞的《麥克白》中有個這樣的場景：劇中的麥克德夫（Macduff）得知自己的家小都給麥克白下令殺死之後，慘然說道：“什麼！我可愛的雞雛和他們的母親，都給鷙鳥一擊奪命了？”（What,all......

撲克牌的四種花色：clubs梅花，spades黑桃，hearts紅桃，diamonds方塊followsuit跟出同花色的牌，學樣，跟着做Ifyou'regoingthereonfoot,IthinkI'llfollowsuit.如果你步行去那兒，我想我也步行去吧。aboveboard公開的，正大光明的u......

關鍵詞：anironhandinavelvetglove外柔內剛短語釋義：今天我們要學的短語有點兒長：anironhandinavelvetglove。瞭解幾個單詞：iron，做形容詞表示“鐵製的，含鐵的”，有句俗語是Striketheironwhileitishot.趁熱打鐵。Iron作形容詞......

關鍵詞：breakone'sduck首次得分，打破零的紀錄；破天荒，第一次做某事兒短語釋義：今天我們要學的短語是breakone'sduck。Break指“打破”，duck指“鴨子”。Tobreakone'sduck”從字面意思來看易讓人聯想到“殘缺不......

hardsellhard強行推銷，硬賣；難以被人接受的東西Joeisamasterathardsell.喬是個強行推銷的高手。遇到這樣的人其實挺煩的。Forsomepregnantwomen,thevaccinemightbeahardsell.對於一些孕婦來說，疫苗可能是難以接受的東西......

關鍵詞：playdumb裝聾作啞短語釋義：生活就像一本書，我們在打開之前都不知道書中的內容是什麼。今天的圖片展示了一對夫婦，雙方都貌似在看書，其實都各有想法。妻子想着要讓他的丈夫說話（makehimtalk），而丈夫正想着"playdumb"。......

關鍵詞：afraidofhisownshadow膽小到極點短語釋義：經常看到各種各樣的奇聞怪事兒，比如世界上有鬼的證據等等，我自認爲是一個很膽小的人，小時候甚至看到自己的影子都有一點覺得可怕。I'mafraidofmyownshadow.我害怕自己......

關鍵詞：sickasaparrot很傷心，很失望短語釋義：我們來看今天的插圖：一塊繪圖板畫着一隻小動物，有行字叫做"assickasaparrot"，直譯是病得像鸚鵡一樣。原來畫的是鸚鵡，我可沒有看出來哦。Assickasaparrot其實並不是說生病了，而是......

“花花公子”怎麼說？Key：playboy/lady'smanHeisaone-womankindofman他是從一而終的男人Heisdatinganothergirlontheside他腳踏兩隻船I'malloveryou.我對你很着迷。Thoseboysliketohitonbeautifulgirlsallthetime.那些......

A:Shit!Mywifejustwalkedoutonmeforafilthyrichfella.B:Jointheclub!Mywifedivorcedmeyesterday.Abitfast，right？Ok,I'llslowdown.walkouton遺棄，推卸責任，退場Youcan'twalkoutonme.Ireallyneedyourhelp.你不能丟下我不......