有關外管局的英語文章
> 列表中國外管局加入遏止資本外流努力
2015-01-22Beijingisinvestigatingfraudulentdeclarationsofdomesticassetsmadetoobtainoverseasloans,regulatorssaidonWednesday,aspartofabroadercrackdownoncapitaloutflows.監管者週三表示,北京方面正在調查虛報國內資產以......
中國外管局入股意大利投行
2015-04-28FundsaffiliatedwithChina’scentralbankhaveboughtaminoritystakeinMediobanca,Italy’spre-eminentinvestmentbank,highlightingChina’swillingnesstoplacealong-termbetontheeurozone’stroubledperiphery.中國央......
入管局最新消息!你的在留要發了!
2021-11-10根據今天東京出入國在留管理局橫濱支局最新消息,之前因爲疫情原因被保留的4月生和7月生的在留將於7月15日發放!相信其他支局的在留下發也會在近日安排!本翻譯爲滬江日語原創,禁止轉載。......
主管當局是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29主管當局詞語:主管當局解釋:competentauthorities詞典:法學專業漢英詞典主管當局相關解釋competentauthorities〔名詞〕主管部門主管當局competentauthority......
在華外企再佈局 目光投向新加坡
2015-05-01SINGAPORE—GeneralMotorsmovedtheheadquartersofitsinternationaldivisionherefromShanghailastmonth.ArcherDanielsMidland,theagribusinessgiant,isgraduallydoingthesamewithitsAsiaandPacificoperations.Othermu......
渣打被批反洗錢不力 香港金管局連夜迴應
2015-05-02ThemidnightoilwasburningWednesdayattheHongKongMonetaryAuthority--courtesyofitscolleaguesattheNewYorkStateDepartmentofFinancialServices,whichannounceda$300millionfineandnewanti-money-launderingcontrols......
住房管理局是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31中國金融外交面對高風險賭局(上)
2015-02-13WhenChinasigneduptobuildVenezuela’sTinaco-AnacoRailwayin2009,theschemewashailedasproofoftheeffectivenessofsocialistbrotherhood.中國2009年簽署爲委內瑞拉修建迪納科-阿納科高鐵(Tinaco-AnacoRailway)的協議......
中國金融外交面對高風險賭局(下)
2015-02-12‘Welookforwards’我們向前看Venezuelamaybeanextremecase,butitisfarfromtheonlyriskybetthatChina’soverseasdevelopmentfinanceregimehasbecomeentangledwith.委內瑞拉或許是一個極端案例,但它絕非中國海外發展融......
中國外匯局稱將嚴厲打擊外匯市場違規違法行爲
2015-02-05TheStateAdministrationofForeignExchange(SAFE)saiditwillintensifyitscrackdownonforeignexchangeirregularitiesin2017,includingundergroundbanking.國家外匯管理局近日表示,2017年將加大對地下錢莊等外匯違規違法......
中國金融外交面對高風險賭局(中)
2015-02-13ExposuretoCaracas在委內瑞拉麪臨的風險WhenChinabeganfundingChávez’sgovernmentin2007,itwaseffectivelybettingthatacountrywithajunksovereigncreditratingthathaddefaultedonorrescheduleditsdebtswithoversea......
這句話怎麼說(時事篇) 第2074期:民航局強化國際航班管理嚴防境外疫情輸入
2019-02-07【背景】3月12日,民航局召開3月例行新聞發佈會,民航局飛標司司長朱濤在發佈會上表示,當前,嚴防境外輸入已成爲我國疫情防控工作面臨的重大挑戰。民航局落實分區分級差異化安全管控要求,嚴防境外疫情通過國際航線輸入。【新......
香港金管局向銀行提供人民幣流動性
2017-10-10HongKong'scentralbankwillstartprovidingChinesecurrencyloanstothecity'sbankstodaytopreventashortageofliquidityfromdestabilisingtheoffshorerenminbimarket.香港事實上的央行將從週五起向當地銀行提供......
陳馮富珍博士在英國藥品監管局的演講
2013-07-26AddressatUKMedicinesRegulatoryAuthority在英國藥品監管局的演講AnnuallectureoftheMedicinesandHealthcareProductsRegulatoryAgency藥品和保健產品監管局年度講座Fromhealthcareproductstotrustandreliance:theexp......
民航局發外航"熔斷指令"
2020-07-17Overseasflightsuspended民航局發外航“熔斷指令”China'saviationregulatororderedonMondayaone-weeksuspensionofaUS-BanglaAirlinesflightfromDhaka,BangladeshtoGuangzhou,inanefforttopreventimportedCOVID-......
美國中情局和中國的熊貓外交
2016-03-20Inthelate1950s,USrelationswithCommunistChinawerevirtuallynonexistent.TradehadbeentightlycontrolledsinceChina'sinterventioninNorthKoreain1950,and,todenyBeijinganyadvantagefromcommercialorfinancialt......
海外文化:入鄉隨俗:各國的特色飯局
2016-04-01Japan:notenoughtoeatfordinnerTheJapanesediethasalwaysbeenplainandsimple,andthedinneroftenleavespeopleasenseofnotbeingfull.Ifyousetupthedinnerinthemorning,aglassofmilkandahotdogonlyareenough.Atnoon,may......
中國被指網攻美國人事管理局頭號嫌疑
2013-12-13Chinaisthe“leadingsuspect”inrecentcyberbreachesattheUSgovernment’shumanresourcesarmthataffectedmillionsofcurrentandformerfederalemployees,JamesClapper,directorofnationalintelligence,saidonThursday.......
主總管理局是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01外語翻譯論闡釋的侷限性
2021-05-07英語論文的寫作,主要用於參加國際學術研討會,促進中外學術文化交流;在國際學術刊物上發表,在國際上共享科研成果,英語論文也是達到學術交流的目的;另外英語論文還包括英語相關專業人員必要地用英語撰寫學術報告或畢業論文......
廣電總局新規 黃金時段禁播境外劇
2014-12-08BEIJING-ImportedTVserieswillbebarredfromairingduringprimetimeonthemainland,accordingtoanannouncementfromthetopbroadcastingregulatoronMonday.廣電總局2月13日發表通知要求,境外影視劇將在黃金時段遭禁播。The......
國家住建部正式設立城市管理監督局
2014-08-15TheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentrecentlyissuedanoticeconfirmingthesettingupofanaffiliatedUrbanManagementSupervisionBureautoguideandsuperviseurbanpatrolofficers,orchengguan,acrossthecountr......
民航局發佈人體捐獻器官運輸管理辦法
2013-09-12DonatedorganswillhaveprioritywhenitcomestoboardingairplanesatallcivilairportsinChina,accordingtoaregulationreleasedbytheCivilAviationAdministrationofChinarecently.根據中國民航局日前發佈的一項規定,捐獻......
中國加強外國專家管理
2016-07-22DemandincreasesforteachersfromabroadasmoreseektolearnEnglishAsetofmeasureswillbefurtherstrengthenedtobettermanageforeignexpertsinChina,accordingtotheStateAdministrationofForeignExpertsAffairs."Ofthe54......
這句話怎麼說(時事篇) 第1588期:公安部交管局將嚴查嚴管快遞外賣配送員交通違法行爲
2019-04-22【背景】記者從公安部交通管理局獲悉,26日公安部交管局會同中國物流與採購聯合會召開全國公安交管部門視頻會,會議表示將加大秩序整治力度,嚴查嚴管配送員闖紅燈、逆行、佔用機動車道等嚴重交通違法行爲。【新聞】請看《中......