有關川普的英語文章
> 列表7歲還相信聖誕老人,川普又出幺蛾子了
2014-04-01DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐納德特朗普聖誕節前夕接聽兒童的電話時問一個年輕女孩是否仍然相信聖誕老人。Thepresidentwastakingpar......
川普再被曝闖更衣室看裸體大綱
2015-09-13自從特朗普參加總統競選以來,關於他的花邊爆料就層出不窮。近日,繼美媒曝出一段2005年特朗普吹噓自己如何玩弄女性的錄音後,越來越多的女性站出來表示曾遭到過特朗普的鹹豬手。DonaldTrumpdeliberatelywalkedinontwoyoun......
川普:塞申斯在涉俄調查中不應該主動規避
2014-02-13U.S.PresidentDonaldTrumptoldtheNewYorkTimesthatifAttorneyGeneralJeffSessionshadindicatedbeforebeingnominatedtothepostthathewouldrecusehimselffromtheinvestigationofRussia'sinfluenceonlastyear'selecti......
川普接受邀請將訪問中國大綱
2015-08-05PresidentDonaldTrumphasconfirmedthathewillpayastatevisittoChinathisyear.唐納德·特朗普總統確認他將於今年對中國進行國事訪問。HeacceptedtheinvitationfromChinesePresidentXiJinping'withpleasure'an......
一羣人把川普推上總統位 另一羣人要砸了美國
2015-09-07Trump'spoll-defyingwinhassparkedawaveofralliesacrossthecountry.ProtestsstoppedtrafficinChicago,Illinois;Portland,Oregon;andSanFrancisco,California,amongmanyothers.特朗普挑釁民意贏得美國大選在全國各地......
地球一半物種正在滅絕 川普當總統雪上加霜大綱
2015-08-31一項最新研究表明,地球上近一半的物種無法應對當下的全球變暖問題,地球離史上第六次物種大滅絕可能只剩幾十年的時間。進化生物學家約翰•韋恩斯的研究發現,在近1000種動植物中,有47%的物種出現了與氣候變化相關的局......
川普魔性英語:讓全世界譯者怒摔飯碗的噩夢
2015-09-10SuchistheplightofforeignlanguageinterpretersandtranslatorswhohavewrestledwithstatementsbyDonaldTrumpinhisbidfortheUSpresidency.HisNSFWlanguage,malapropisms,chantsinBflatandtwistedlogichaveperplexedtra......
爲女犯請願減刑,卡戴珊會見了總統川普
2015-03-12DonaldTrumpposedforaphotowithKimKardashian intheOvalOfficeaftera'greatmeeting'discussingprisonreformandclemencyforanimprisoneddrugoffender.唐納德·特朗普發了一張和金·卡戴珊在白宮辦......
川普以國家安全爲由宣佈暫緩解密數百份肯尼迪遇刺文件
2013-12-21HoursbeforealegaldeadlineforthereleaseofalldocumentsrelatingtoPresidentJohnF.Kennedy'sassassination,PresidentDonaldTrumphasorderedthathundredsofthefileswillremainsecret,atleasttemporarily.Adayaftertw......
川普:歐洲恐襲證實他篩選甄別穆斯林計劃正確
2014-04-30U.S.President-electDonaldTrumpsaidWednesdaythattheviolentattacksinEuropethisweek"prove"thatheis"right"abouthisplanstoinstitutetoughscreeningofMuslimsattemptingtoentertheUnitedStatesafterheassumespower......
川普當選後一個美國人的心聲大綱
2016-10-28TroublingTimes令人不安的時代Attheconclusionofthislastpoliticalelection(endingwithmybelovedcountrybeingmoredividedthanever)afriendwrotemealettersharingherfearsandconcernsforthefuture.Sheendeditwiththis......
川普抵達巴黎討論反恐參加法國國慶
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumparrivedThursdayinParisforcounterterrorismtalkswithFrenchPresidentEmmanuelMacronandtomarktheFrenchnationalholiday,BastilleDay,alongwiththe100thanniversaryofU.S.troopsenteringWor......
川普誓言捍衛西方文明
2014-02-14InhisfirstmajorpublicspeechinEurope,U.S.PresidentDonaldTrumphaswarnedthatthevaluesoftheWestareunderattackandquestionedwhetheritspeoplehavethewilltofightforit.SpeakinginWarsaw,Poland,thepresidentsaidTh......
川普和普京就敘利亞衝突發表聯合聲明
2013-12-10ThepresidentsoftheU.S.andRussiahaveapprovedajointstatementonSyria,agreeingthat"thereisnomilitarysolutiontotheconflict."DonaldTrumpandVladimirPutinapprovedthestatementonthesidelinesoftheAPECsummitinVie......
和川普握手 一定是安倍人生遭遇最尷尬的19秒
2015-08-18Diplomacyisanart.Itcanalsobeawkward.外交是一門藝術,但有時也會很尷尬。Inaverypublicexampleofthisfineline,itwasn'tthewarmrelationshipbetweenPresidentDonaldTrumpandJapanesePrimeMinisterShinzoAbethatlitup......
川普再放狂言:是奧巴馬和希拉里創建了ISIS
2015-09-28DonaldTrumpclaimedWednesdaynightduringasouthFloridacampaignrallythatPresidentBarackObamawerethe'founder'oftheISISterrorarmy,deservingtheblameforitscreation.星期三晚上,在南弗羅裏達舉辦的競選活動中,唐納......
地球一半物種正在滅絕 川普當總統雪上加霜
2014-08-09Nearlyhalfthespeciesontheplanetarefailingtocopewithglobalwarmingtheworldhasalreadyexperienced,accordingtoanalarmingnewstudythatsuggeststhesixthmassextinctionofanimallifeintheEarth'shistorycouldtak......
川普堅稱減稅免稅,大幕險砸費奧麗娜
2014-08-01TheRepublicanpresidentialcampaignenteredanewweekwithsomememorablemoments.FrontrunnerDonaldTrumprevealedhistaxplanonMondayinNewYorkwhilerivalCarlyFiorinabarelyescapedafallingcurtainwallataneventinSanAn......
來自川普的書單推薦 竟有那麼多關於中國的!
2015-09-16Fewthingsaremoresatisfyingthancurlingupwithagoodbook.很少有比蜷起來捧本書看更令人滿足的了。ItseemsRepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpisnostrangertothisjoy.似乎共和黨總統候選人唐納德·特朗......
川普在亞利桑那集會上嚴厲批評媒體
2014-01-24PresidentDonaldTrumpwentonanextendedtiradeagainstthemediaonTuesdayevening,equatingreporterswithtraitorscallingthembadpeoplewhodon'tlikeourcountry.DuringapoliticalrallyinthePhoenixConventionCenter,the......
星巴克之父看不慣川普,宣佈將競選總統!
2022-01-25今天,美國政商界出了一條大新聞:星巴克總裁HowardSchultz將在本月辭去CEO一職。而且,他正在考慮參加2020年美國總統競選。霍華德·舒爾茨將從星巴克辭職,他可能會參加總統競選--CNN其實,很早之前,霍華德就痛批川普時代美國......
川普改變口風,不對中興制裁了
2015-01-06PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.”總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道,他正努力向中國的中興通訊提供“一種儘快恢復業務的......
國會資深議員說:沒有奧巴馬下令竊聽川普的證據
2014-04-06TheWhiteHouseiscontinuingtostandbyPresidentDonaldTrump'sinsistencethatformerPresidentBarackObamawiretappedhisphonesatTrumpTowerinNewYork.SpokesmanSeanSpicerfacedoffThursdayagainstaroomfulofreportersw......
英國人把川普送上天了,這腦洞,我是服氣
2014-04-15AgiantballoondepictingDonaldTrumpasanangry,orangebabywillflynearParliamentduringtheUSpresident'svisittotheUKnextweek.一隻把川普刻畫成一個生氣的橙色寶寶的巨大的氣球,將會在下週川普訪問英國的時候在英......
川普總統週二前往波多黎各視察災情
2014-01-02U.S.PresidentDonaldTrumptravelsTuesdaytoPuertoRicotocheckonrecoveryeffortsintheU.S.territoryafteritwashitbyapowerfulhurricane.Trump'sscheduleincludesmeetingswithPuertoRicoGovernorRicardoRossello,mili......