有關川普的英語文章
> 列表-
......
川普的親家是怎樣一家人?
2022-01-28如果你常常關注川普的新聞,那你肯定知道他身邊有兩個很有權力的年輕人。其中一個是他的女兒伊萬卡(IvankaTrump),另一個就是伊萬卡的丈夫傑瑞德·庫什納(JaredKushner)不過,很多局外人可能只是聽說過庫什納這個名字,對於......
川普以國家安全爲由宣佈暫緩解密數百份肯尼迪遇刺文件
2013-12-21HoursbeforealegaldeadlineforthereleaseofalldocumentsrelatingtoPresidentJohnF.Kennedy'sassassination,PresidentDonaldTrumphasorderedthathundredsofthefileswillremainsecret,atleasttemporarily.Adayaftertw......
川普提名前得克薩斯州長佩裏擔任能源部長
2014-04-30Perry,astaunchconservative,couldshifttheDepartmentofEnergyawayfromitsrecentfocusonrenewableenergy,whichPresidentBarackObamahaschampioned,andbacktowardoilandfossilfuels,whichPerrypromotedinoil-richTexa......
選舉人團裏的反川普力量面臨巨大挑戰
2014-04-30一個多月前,唐納德∙川普擊敗希拉里∙克林頓,結束了一場競爭激烈的總統選戰。It'sbeenoveramonthsinceDonaldTrumppulledoffanupsetvictoryoverHillaryClinton,bringinganendtooneofthemostcontenti......
布什父子譴責種族主義,川普解散兩顧問委員會
2014-02-02U.S.PresidentDonaldTrumpcontinuestofaceabarrageofcriticismforhiscontentionthatbothwhitesupremacistsandcounter-protestersweretoblameforthedeadlyviolencethateruptedlastweekendinCharlottesville,Virginia.......
賽琳娜譴責川普邊境政策
2014-04-15SelenaGomezhasspokenoutoverchildrenbeingseparatedfromtheirparentsattheUS-Mexicoborder.賽琳娜·戈麥斯最近對美墨邊境骨肉分離的情況做了評論。ThesingerandactressdiscussedDonaldTrump's"zerotolerance"po......
川普總統將宣佈美國承認耶路撒冷爲以色列首都
2013-11-28PresidentDonaldTrumpplanstoannounceWednesdaythattheUnitedStatesisrecognizingJerusalemasthecapitalofIsraelandwillmovetheU.S.embassyfromTelAviv.ThedecisionislikelytocauseanuproarthroughouttheArabworld.B......
川普將發佈打擊伊斯蘭恐怖主義的計劃大綱
2014-05-30RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpissettosayMondayhowhewouldcombatIslamicterrorism,justdaysafterclaimingPresidentBarackObamaandDemocraticpresidentialcontenderHillaryClintonfoundedtheIslamicSta......
美國華裔要挑戰川普,參選2020年總統!這個華裔有什麼來頭?
2022-02-05話說,最近美國那邊有個大新聞:一名叫做楊安澤(AndrewYang)的華裔,要挑戰川普,參加2020年美國總統競選。這也是美國曆史上,第二位宣佈參加總統競選的華裔了。恩,就是照片中這位了。這位ABC(AmericanBornChinese)今年只有43歲,跟奧......
川普政府考慮對中國採取貿易行動
2014-02-03TheTrumpadministrationisconsideringwhethertoinitiateanactionthatcouldleadtotheUnitedStatesimposingtariffsandothertraderestrictionsonChineseimports.U.S.newsoutletssayPresidentDonaldTrumpwilldirectU.S.T......
川普政府啓動NAFTA重新談判的程序
2014-03-14U.S.PresidentDonaldTrump'sadministrationsaysithasnotifiedCongressitintendstorenegotiatetheNorthAmericanFreeTradeAgreementwithCanadaandMexico.InalettersentThursdaytocongressionalleaders,U.S.TradeRepre......
川普正式訪英
2022-01-24PresidentDonaldTrumparrivedatBlenheimPalaceaheadofagaladinnerwithUSandUKbusinessleaders.唐納德·特朗普總統抵達布萊尼姆宮,之後他將與美國及英國的商業領袖共進晚餐。Hearrivedinhishelicoptertonightbeforebei......
川普會晤另一位國務卿可能人選,前中情局長彼得雷烏斯
2014-05-05President-electDonaldTrumpmetwithanotherpossiblecandidateforsecretaryofstateMonday,andonewhoislikelytoraisesometoughquestionsfromtheU.S.Senate--formerCIAchiefandretiredgeneralDavidPetraeus.Beforeleadi......
第1028期:川普化身萬聖節南瓜燈
2020-11-11可以申請原創萬聖節就要來臨了,國外超市商店都裝上了各種萬聖節飾品——南瓜燈、掃帚、女巫、面具、鬼帽......總之,就是要體現這個鬼節特有的恐怖元素。說到萬聖節,必不可少的當數南瓜和南瓜燈了。於是,美國民衆們也爲他......
川普又被法國人送上天,氣球還是從英國借的
2014-04-06AgiantballoondepictingDonaldTrumpasanangryorangebabywasfloatedinParisonSunday,asactivistsprotestedagainsthisvisittothecityforRemembranceDaycommemorations.周天,做成特朗普寶寶形狀的橘色巨大氣球飄浮在巴黎......
川普出訪亞洲期間或考慮前往朝鮮半島非軍事區
2014-01-01U.S.PresidentDonaldTrumponMondaytoldreporterswe'lltakealookatvisitingtheKoreanDemilitarizedZoneduringhisplannedfive-nationAsiantripnextmonth.SouthKoreanmediahavespeculatedthatTrumpcouldgototheheavily......
7歲還相信聖誕老人,川普又出幺蛾子了
2014-04-01DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐納德特朗普聖誕節前夕接聽兒童的電話時問一個年輕女孩是否仍然相信聖誕老人。Thepresidentwastakingpar......
川普介入海灣阿拉伯國家的外交爭執
2014-03-05TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumpandSaudiKingSalmanbinAbdulazizAlSaudspokebytelephone,andthetwostressedtheneedforGulfunityfollowingadecisionbyArabstatesintheregiontocuttieswithQatar.Astatementissu......
川普簽署俄製裁法案,稱法案存在“嚴重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
川普堅稱減稅免稅,大幕險砸費奧麗娜
2014-08-01TheRepublicanpresidentialcampaignenteredanewweekwithsomememorablemoments.FrontrunnerDonaldTrumprevealedhistaxplanonMondayinNewYorkwhilerivalCarlyFiorinabarelyescapedafallingcurtainwallataneventinSanAn......
聯合國人權事務高級專員:川普將是“危險的”總統
2014-05-15TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."ZeidRa'adal-HusseincalledsomeofTrump'scommentsaboutvulnerablecomm......
川普魔性英語:讓全世界譯者怒摔飯碗的噩夢
2015-09-10SuchistheplightofforeignlanguageinterpretersandtranslatorswhohavewrestledwithstatementsbyDonaldTrumpinhisbidfortheUSpresidency.HisNSFWlanguage,malapropisms,chantsinBflatandtwistedlogichaveperplexedtra......
川普即將會晤埃爾多安
2014-03-14AweekafterU.S.PresidentDonaldTrumpsparkedangerinTurkeybyauthorizingarmingofSyrianKurds,heishostingTurkishPresidentRecepTayyipErdoganfortalksTuesdayattheWhiteHousewithanexpectedfocusonthatdispute,aswel......
川普老婆又身陷“抄襲門”?
2014-04-18AbookletpublishedbyMelaniaTrump'snewcampaignforchildren'sonlinesafetybearsanuncannyresemblancetoadocumentreleasedunderBarackObama'sadministration.梅拉尼婭·特朗普發起了一項兒童網絡安全的活......